
دیوانی سالم
بەرهەمی:
قاڵب:
دەفتەری شیعر
زمان:
کوردیی ناوەندی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1860
چاپەکان:
- عەبدوڕڕەحمان بەگی صاحێبقڕان، ’’دیوان سالم’’، ساغکردنەوە و لێکدانەوە: مەلا عەبدولکەریمی مودەرریس، فاتیح عەبدولکەریم و محەممەدی مەلا کەریم، ئامادە کردن: سدیق ساڵح، سلێمانی: بنکەی ژین، ٢٠١٥. (دوو بەرگ).
- عبدالرحمن بگ صاحبقران، ’’دیوان سالم’’، مصحح: صدیق صالح، تهران: انتشارات آریوحان، ۱۳۹۵. (دوو بەرگ) ISBN 978-600-7901-55-7
لە ڤەژینبوکسدا:
تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (376 لە 376)
کاتی پێویست:
5 سەعات و 1 خولەک
ژمارەی بینین:
25767
بەشداربووان:
- حسەین حسەینی: تایپکردنەوە
- هۆزان عەزیزی: تایپکردنەوە بەشێک
- محەممەد ئیسماعیلنەژاد: پێداچوونەوە
- ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
ناوەرۆک:
ا > هەر بە عەمدەن یاری من، بێ پەردە، قامەت دەردەخا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
3962
ا > دەزانی باغی بەختی ئەهلی دڵ بۆ قەت سەمەر نادا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
3910
ا > لە ڕازی دڵ ئەگەر تیرت خەبەر دا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
3707
ا > مایلە وەک سەری زوڵفت سەری من بۆ بەری پا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
2175
ا > گەر بە بۆ نیسبەتی توڕڕەت بدەمە موشکی خەتا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1938
ا > هەر سەحەر دێنێتە یادم کۆیی تۆ موڵکی خەتا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2133
ا > شەهیدی دیدەیی مەخمووری شۆخێکم منی شەیدا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2392
ا > زەورەقە دڵ، دیدەیە دەریا و مەردوم ناخودا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1892
ا > بە خاریج، تا بە کەی سازەندە بم بۆ جیفەیی دونیا؟!
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
3
1522
ا > غەم وەکوو یەم هاتە جۆش و کەوتمە گێژاوی بەڵا
لە هەجوی ئەسپی حەمەی ئەحمەددا
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
2246
ا > ئیبتدا بۆز لە سنەی کردوە چەرا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
2
1504
ا > موعجیزەی یاری پەری چیهرە دڵارامم دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1852
ا > ئاخ و داخ دڵ غافڵە نازانێ قسمەت چی دەکا
میوانی ماڵەعارەبێک بووە لە شاری حیللە
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
4
2513
ا > نوسخەیی ئەحواڵی من ڕۆژی عاشقان ئینشا دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1442
ا > یەکی خست ڕۆژی ئەزەل دەستی قەزا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1442
ا > دڵم شادە لە بەندی سیلسیلەی گێسوویی دڵبەردا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1762
ا > تەریقی عیشقت ئەر بەردەم، خەجاڵەت بم لە مەحشەردا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2258
ا > حیکایەت خوانە تووتیی دڵ بە دەوری دامی گێسوودا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1571
ا > دەکا دونیایی پڕ شۆڕش بەدایم فیتنەها پەیدا
لە وەسفی عەزیزبەگی باباندا
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
4
2074
ا > ئەگەر ئوممێدی دڵ بێنێتە جێ ماهی جیهان ئارا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1685
ا > کشا گێسوو بە گۆشەی ڕوویی یارا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1328
ا > پڕچینی زوڵف و پەرچەم نەقشن لە ڕوویی یارا
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
1562
ا > ئاشوفتە کەناری گرت گێسوو بە ڕوخی یارا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
1527
ا > زوڵفی جانانە لە دەوری کەمەرا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1995
ا > شەڕیانە لە ئەندێشەیی موو موئمین و تەرسا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1384
ا > بە مەحزی جەوری دڵبەر هەرکەسێ تەرکی مەحەببەت کا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1513
ا > فەلەک زەحمەت لە دڵ مەیلت بەدەر کا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1747
ا > شەهدی لەبی لەعلی یار، قیمەتی شەککەر شکا
غەزەل
مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن
2
1739
ا > کاتیبی فیکرم لە دڵدا دیققەتێ ئینشا دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1277
ا > تورکی پڕ ئەفسوونی چاوی کاری سەد جادوو دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1482
ا > غەم لە دڵ بۆ فەوتی شادی مەیلی سەرخۆشی دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1813
ا > پەنجە بۆ تەسویری ئەبرووت پەیڕەویی مانی دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1584
ا > چاوەکەت وەختێ بە ئیما مەیلی جامی مەی دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
3593
ا > دیدە بێ دیداری دڵبەر تارە مەستووری نەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2263
ا > سونبولی توڕڕە کە پەرژینە بە پەهلوویی گوڵا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1273
ا > دەستی من تەعویزە بۆ ڕەددی بەڵا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1430
ا > لەقلەق ئاسا لەق و بەد ڕەوتە مەلا
در وصف استاد اسماعیل سنندجی خیاط
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1292
ا > غولامی دیدەیی مەخمووری تۆیە نێرگسی شەهلا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1509
ا > شەتی ئەشکم دەبێ هەر بێ بە ڕووما
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1331
ا > وەکوو فەووارە خوێن دەقوڵێ دەمی ئاهم لە حولقووما
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1378
ا > بێ تەماشای خاڵی تۆ خاڵی لە مەردوم دیدە ما
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1444
ا > بۆ منی بێ سەر و پا غەیری وەفا پیشە نەما
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1290
ا > لە عەرسەی ئەوجی عیشقت بازی دڵ هەڵسا لە دەورانا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1598
ا > ساقی لە پەردە دەرهات جامی شەرابی هێنا
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
4600
ا > بەدەل کەین با بە نەشئەی مەی خوماری میحنەتی دونیا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1544
ا > ڕووبەڕووی نەقش و نگینی موستەفا
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1455
ا > بە غەیرەز میهری تۆ، گەر بێ لە دڵما
تاک
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1136
ب > دوودی ئاهی سەحەرم ڕووی فەلەکی کردە سەحاب
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1169
ب > سوبحی نەورۆزە، وەختی بەزمی شەراب
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1056
ب > توڕڕە، بۆ ئابی بەقای چیهرە، دڵی برد بە شیتاب
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
978
ب > چوومە سەر زیافەتی مەللا بەکری عالی جەناب
قەسیدە
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1876
ب > لە ڕووی تیری موژەی خوونڕێزی مەحبووب
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1215
ب > لە زوڵف و ئەگریجەت بۆ کوڵم و غەبغەب
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1227
ب > ئابی حەیاتی منە بووسەیی لێوی حەبیب
غەزەل
مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن
1
1324
ب > ڕاستە دڵ حەبسە وەلێ شادە لە گێسوویی حەبیب
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1361
ت > موحیتی عاریزی دڵبەر لە سەردا زوڵفی پڕچین هات
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1563
ت > سا بە زاری بۆ نەناڵێنم لە داغی فیرقەتت
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1278
ت > چ بڵێم برا؟! بە قورئان، حەیرانە دڵ له کارت
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
2
1213
ت > هونەرمەندی نییە بۆ دام، ئەگەر یەکدەفعە ماهیی گرت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
999
ت > دڵی پڕ وەحشەتم جانا لەبەر موژگانی وەک تیرت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1171
ت > دەستوبردی دڵبەری، ئێستە لە غەمزە و ڕووتە ڕاست
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
973
ت > دڵە خەڵوەتسەرایی حەزرەتی دووست
تێهەڵکێشی غەزەلی ٥٦ی حافزی شیرازی
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1111
ت > بێنە سا بادی سەبا لەم حاڵەدا پەیغامی دووست
تێهەڵکێشی غەزەلی ٦٢ی حافزی شیرازی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1061
ت > ڕەنگی ڕووم ڕابوورد، درێغا، باز لە حەسرەت ڕوویی دۆست
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
903
ت > دەوری ئەم قەڕنە لەسەر من بە ستەم هات و گوزەشت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1034
ت > لە چەمەن سەروی ڕەوانم کە عەیان هات و گوزەشت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
1088
ت > وەک دوڕڕ و عەقیق نەقشە دەندان و لەبی ئاڵت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
1120
ت > ئەی تاسی بەدەن پڕ فەرەحی لەززەتی نامت!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1005
ت > تاڵانی سەر و ماڵم چاوی ڕەشی فەتتانت
لەسەر فەرمانی میرزا ئەحمەد بە پێنووسی موحەممەدی مەولەوی زادەی سابڵاخی بە ناوی سالم نووسراوە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
1071
ت > ڕایگرت بە ستەم دیسان چاوی ڕەشی فەتتانت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
961
ت > دەناسی قاتیلی دڵ گەر نیگەهـ کەی سوویی موژگانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1028
ت > هەمیسان لەت لەتە جەرگم، بە یادی تیری موژگانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1093
ت > موسەلسەل هاتە سەر دۆشت، بە بازی، زوڵفی چەوگانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
848
ت > میرزا وەرە لێم لادە دەستی من و دامانت
بۆ میرزا سلێمانی زیندروو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
2
1098
ت > بە نەزاکەت نییە گوڵ وەک بەدەنت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1135
ت > ئەگەر باوەڕ دەکەی سەوگەند بە ئەبرووت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1370
ت > جیهانئارایە مەهـ ئەمما نە وەک ڕووت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
998
ت > شۆری شەهرم گەر وەها بێ جێمە هاموون عاقیبەت
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1059
ت > هەمیسان کەوتمە ناو دەریایی فیکرەت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
985
ت > بە نەقدی جان دەدا یەک بۆسە دڵدارم، وەلێ زەحمەت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
960
ت > سروورم پەست و باڵادەستە میحنەت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
914
ت > ڕەشە، تیغی شکەمی کەر بە ڕەشت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
2
973
ث > نایێڵێ بێمە حوزوورت منی ئاوارە عەبەس
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1309
ج > گەرچی نیی مەحشەر شەفیعم لاعیلاج
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1503
ح > نەمەکی ڕیتە برینم نەمەکین ڕوویی مەلیح
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1414
خ > نامەوێ وەختی فیراقت، سەنەما، ویسعەتی کاخ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
922
د > هەر دیدەنی تۆیە دڵ بکا شاد
تێهەڵكێشی غەزەلی ١٠٧ی حافزی شیرازی
غەزەل
مفعولُ مفاعلن فعولن
1
1399
د > گوشادیی عوقدەیی خاتر بە کارێ بوو ئەویش ڕابورد
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
974
د > دەدا هەردەم شەکەرخەندت سەمەر قەند
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1498
د > لەگەڵ ئێمە فەلەک! بەم نەوعە تا چەند
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1034
د > مەشقی مەردی بە کەرەم کەسبی سەڵاحەت بە سوجوود
تێهەڵکێشی غەزەلێکی سەعدی
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
1182
د > نەما ڕەنگم، بەبێ دیداری ئەحمەد
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1027
ذ > بە تەقدیمی وەفا ناردی نیگاری سیمبەر کاغەز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1651
ذ > بنووسم چۆن لە هیجرانا بە یاری سیمبەر کاغەز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1366
ر > بە چین گرتوویە زوڵفت گردی ڕوخسار
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
1143
ر > دڵ لە میحنەت کەیلە ڕێم کەن با لە غەم دەرچم لە شار
پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلی مەولانا خالد
پێنج خشتەکی
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2745
ر > جیلوەیی عیشقت دەکا هەردەم لە دڵ نوور ئاشکار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
980
ر > ئەییامی عید و عەهدی گوڵە و مەوسیمی بەهار
تێهەڵكێشی غەزەلی ٢٤٦ی حافزی شیرازی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1002
ر > ڕووت نازک و لەتیفە وەکوو نەوگوڵی بەهار
تێهەڵكێشی شیعرێکی حافزی شیرازی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
895
ر > وەکوو نەی تا لەبم نەگرێ لەبی یار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1386
ر > یادی زوڵف و ئەبروو و موژگانی یار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1023
ر > جەمعی زیددەینە لە ڕووی موویی سفیدەم ڕوخی یار
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
721
ر > خۆشا هەر جا کە فەسدی لەب دەکا یار
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
949
ر > کەی موقارین بن لە وەسڵا ڕووی من و ڕوخساری یار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
869
ر > آن چنانم از فراق روی یار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
785
ر > ئەی فیدایی ڕەوتی توندت، گورگەلۆقی کەمتیار
رقعهٔ احوالپرسی درویش آغا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
902
ر > ڕەها ناکا دڵم توڕڕەی خەمی یار
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
993
ر > غەبغەب و خاڵ و خەت و توڕڕەیی یار
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1028
ر > لەناو زوڵفا بە ڕوو دڵداری مەستوور
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
999
ر > بە ڕووی ڕۆژا نوواندی لەیلی دەیجوور
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1081
ر > هەر شەو کە ماهتابی ڕوخت دەرکەوێ لە دوور
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1061
ر > ڕافیزی و شیعەن لە هەر دوو لا نەزان و بێ خەبەر
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1211
ر > بە دڵ وەختی نیگەهـ موژگانی دڵبەر
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
945
ر > موو لە تەنما باز لە قەهرا بوو بە نووکی نیشتەر
هەجوی میرزای سنەیی، عەبدوڵڵا بەگی حەواشی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
936
ر > لە زیکری ئالەتی یاری قەلەندەر
دەربارەی دەروێش ئاغا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
985
ر > جانم فیدایی سروەکەت ئەی بادەکەی سەحەر
وەڵامی نامەکەی نالی
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
4
4715
ر > ویردی زوبان و فیکری دڵ، شەرحی فیراقە سەربەسەر
غەزەل
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
963
ر > بۆ فیراق شەو زۆر بە توولە، یادی زولفیشی لەسەر!
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
896
ر > قەوسی ئەبرۆ و موژەت تیر و کەمانە بە عومەر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
985
ر > بە حەقیقەت سەنەما دیدەتە ئوستادی هونەر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1019
ر > چاکیری خاسسەتە دڵ، خوسرەوی شیرین دەهەنان
قەتعە
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
882
ر > ربنا ساکینی کۆتن چ غوڵام و چ ئەمیر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1140
ر > هەڵپژا خوێن بە جگەرما دەمی غەمزەت لە زەمیر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1006
ر > زەهرە خەشمی تۆ نەزانێ نۆشە گەر زەوقی زەمیر
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
920
ر > دەکا یادت بە پەنهان بۆ دڵم هەردەم جەفا زاهیر
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1058
ر > ئەگەر شەو ڕۆشنایی بێ، لەبەر نووری قەمەر زاهیر
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
906
ر > بە دوو چاو دیومە، یەکێ دێتە نەزەر عەیبی چەهار
فرد در وصف امین افندی
تاک
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
874
ز > بە دەورمدا وەفا کێشاویە مەرکەز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1436
ز > نیگەهـ کەی گەر بە چاوی فیتنەئەنگێز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1095
س > خامۆش ببە لە بانگ و سەدا ئەمشەو ئەی خرووس
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1357
س > غەیری فیکری وەسڵی دڵبەر نیمە ئەسڵەن یادی کەس
تێهەڵكێشی غەزەلێکی حافزی شیرازی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1763
س > بە فەن ئەی موددەعی گەر بی بە ئیبلیس
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1468
ش > بە پابۆست بگا گەر سەر وەکوو فەرش
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1482
ش > گوارەت کەوتە سەر ڕەوشەن بناگووش
تێهەڵكێشی شیعرێکی جامی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1170
ش > عەجەب دیگی دڵی هێناومە جووش
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
961
ش > ئەبداڵی ئەبەد هەر منم ئەی چەرخی جەفاکێش
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1255
ش > خودا چ بکەم لەدەس بەختی جەفاکێش
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1164
ص > بە وەفایە قەراری من، مەخسووس
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
943
ض > لە زوڵمەت بەرمە بەر کەس گەر عەرایز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1510
ط > تاقە لە مەرکەزی جەمال خاڵی سیەهـ وەکوو نوقەت
غەزەل
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
911
ظ > گورێزانی جەفام، ئەی تورکی سیمینبەر، خوداحافیز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
917
ع > الوداع ئەی موڵکی بابان الوداع
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2124
ع > دەڵێم با تەرکی عیشقت کەم بە دڵ، شەرتی وەفا مانیع
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1016
غ > دادەنیشێ دڵبەرم، شەو بێ چراغ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
958
ف > عومری شیرینم بە تەڵخی بوو لە ڕێگەی تۆ، تەلەف
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1011
ق > لازمی عەرزوحاڵمە کاغەزی زەڕ تەبەق تەبەق
غەزەل
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
1588
ق > وەکوو یەک دێتە بەرگوێی پیاوی ئەحمەق
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1964
ق > لە چەرخی حوسنتا هاتن موتابق
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1255
ک > تیری ئاهی سوبحگاهم ڕەنگە کونکون کا فەلەک
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1619
ک > خاڵە! وا بەخشیم بە هاولاقییی تۆ، دێڵی بەڵەک
در وصف خاله عزیز
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1028
ک > لەیلا وەشانی موڵکی عەرەب جوملە یەک بە یەک
تێهەڵكێشی غەزەلێکی ئەوحەدی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1029
گ > هاتە ڕووی دڵ لە غەمزە بەسکی خەدەنگ
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1507
ڵ > خستیە چەهـ تا ڕۆستەمی بەختم نەدامەت وەک شوغاڵ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1407
ڵ > لە قیبلەی ڕوو برۆت میحرابە بۆ دڵ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1113
ڵ > توولی هەیە، بەیانی قسەی فیکری خامی دڵ
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
928
م > دەمەوێ مەستی بادە بم تا بم
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1589
م > لە مەحشەردا ئەگەر بێ ڕوویی تۆ مایل بە جەننەت بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1271
م > تەریقی عیشقت ئەر ون کەم تەریقی دەشتی مەحشەر بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1325
م > خەراب بێ خانەیی دڵ هەر وەکوو خانەی خەراب کردم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1513
م > سیاهیی کاغەزم چی بێ؟ سەوادی دیدەیی تارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
942
م > سەبووریم دێ ببینم، گەر بە خەو، دیداری دڵدارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1035
م > لەدەس ئەم ئەسپە بۆزە بێقەرارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1093
م > قەت تەواو نابێ ئارەزووی یارم
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1138
م > درێغا سەعوەئاسا سەیدی دیدەی شاهبازێکم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1023
م > شەو هاتەوە، من بێ دڵ و مەجنوونی کەسێکم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
981
م > لەسەر ڕوو دانەیی خاڵت بە فەن داناوە دەیزانم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1149
م > ڕەفیقی گۆشەیی غوربەت هەراسانن لە ناڵینم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1171
م > سەهی قەددانی موشکین زوڵف و پەرچەم
تێهەڵكێشی غەزەلێکی سەعدی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1183
م > کەوتە سەر ڕوو ئەگریجەی تارت بە خەم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1277
م > پووچە ناسیح، بە هەوای تەرکت، ئەگەر لێدا دەم
من کلام حافظ
پێنج خشتەکی
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
934
م > بۆ وجوودی منی بێخود، نییەتی حوکمی عەدەم
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
930
م > بۆ خاڵی لەبت زوڵفی سیەهـ دامە هەموو دەم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1060
م > لە دڵدا چونکە هەر خوێنم دەخوا غەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1321
م > بۆ ڕەواجی قەلبی بێ قیمەت، منم سەڕڕافی غەم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
985
م > حیسابی نەفحەیی زوڵفت لەگەڵ موشکی خەتا ناکەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
2066
م > بە من بێ سینەیی سەختم بە قەڵغانی نەزەر ناکەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1689
م > لە کونجی میحنەتا هەر شەو خەیاڵی وەسڵی دڵبەر کەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1385
م > مورادم حاڵی خۆمە گەر حەدیسی شۆری بولبول کەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1221
م > دەک موبارەک بێ موکەڕڕەر، هەجوی سەنگهەڵکەن دەکەم
رقعهایست به احمد آغای سنگ هلکیش نوشتهام
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
875
م > سەوادی دا بە مەغریب توڕڕەیی گێسوویی جانانەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1148
م > بۆ گەڕانی ئاشی دڵ فرمێسکی چاوم بوو بە یەم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
841
م > عەبدی تۆن، باری خودایا! چ غولام و چ نەدیم
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
831
م > دوور لە خاڵی سەری کۆی تۆ سەنەما تا سەفەریم
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
1202
م > ژەهرە موڵ بێ ڕووت بە والله العظيم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1620
ن > ئەگەر دەستم دەگاتە گۆیی پوستان
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1296
ن > مەسئەلەم پرسی لە دڵدارم بە مەحزی ئیمتحان
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
938
ن > ئەی قیبلەیی مورادم داخۆ بە ڕۆزگاران
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
1306
ن > بێ تۆ مەهیبە گریەم وەک ڕەعدی نەوبەهاران
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
971
ن > لێم گەڕێن با گریە کەم دیدەم بە دیدەی خوونفشان
شینگێڕی بۆ مەحموودئاغای سەلیم ئاغای شیوەکەڵ
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
5
1567
ن > بۆ منی سەرگەشتە، ئەلحەق، بێ وەفا بوو ئاسمان
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
829
ن > لێم گەڕێن با گۆشەگیر بم دەستەوئەژنۆ کەفزەنان
باسی شەڕی عەزیز بەگی بابان و ئیسماعیل پاشای ڕۆم
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
11
3001
ن > حەک بکەم دەفتەری سەعدی دەمی وەسف ئەر بە بەیان
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
838
ن > خاڵە بیستوومە، موئمینی جافان
عەبدوڕڕەحمان بەگ «سالم» و «مەلا موئمین» پێکەوە وتوویانە
قەسیدە
فعلاتن مفاعلن فعلن
3
853
ن > نوکتەیی خاڵت دەکا بۆم سیڕڕی فەردیییەت عەیان
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
798
ن > «ٲبشروا»، یا ئەهلی زوڵمەت، پەرتەوی زەو بوو عەیان
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
739
ن > بەخوڕ خوێن بێنە ئەی گریە لە چاوەی چاوی تاری من
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1113
ن > مەعنەیێ نین وەکوو یەک شەرحی من و دڵبەری من
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
816
ن > بە ئەفسوونی نیگاهی سیحری دیدەی نازەنینی من
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
932
ن > یادی تۆیە، سەنەما! یەک بە یەک ئەندیشەیی من
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
824
ن > بەدا ئەحواڵی ئەشخاسێ کە خاسسەی موڵکی بابانن
باسی پەرێشانی دارودەستەی بابان پاش ڕۆیشتنی عەبدوڵڵاپاشا بۆ ئەستەمبووڵ
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
5
1349
ن > ئەو کەسانەی کە عەدووی عاشقی سەرگەردانن
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
812
ن > دڵ لەناو چاهی زەنەختا، قەد بە من نایێ بیروون
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
866
ن > عەهدی ئەم چاوانە، مەردووم توهمەتی بێجا دەکەن
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
795
ن > لابە سا پەرچەم لەسەر نووری جەبین
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
754
ن > قادری بۆ نەزم و بەینی کوفر و دین
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
938
ن > ڕووە یا گوڵ ئەمە یا بەرگی نەسرین
تێهەڵکێشی شیعری سەعدی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1077
ن > بە ڕوخ ڕەنگین و دڵ سەنگین میان لاغیر کەمەر زەڕڕین
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1459
ن > شۆڕشی خستە جیهان، شوهرەتی ڕوویی نەمەکین
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
980
ن > من و بادی سەحەر یاران عەجایب بێ قەرارێکین
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2960
ن > موسکیری چاوی ڕەشی تۆی نییە، خەمری چلەمین
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
899
ن > ئەوەند باری لە چاوم ئەشکی خوێنین
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
922
ن > قامەتت سەروی ڕەوانە، بە حوسەین
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
981
ن > نیگەهـ ناکەی بە لای ئوفتادەگانا، قەد لەبەر تەمکین
دووبەیتی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
902
و > تابی کوا ئایینە ڕووی تۆی بێتە ناو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1288
و > دەزانی ئاینەی دڵ کەی لە میعراجی جەلادا بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1187
و > ئەی حاریس ئەگەر دەوڵەت و جاهـ و حەشەمت بوو
پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلێکی نالی
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1329
و > ئەگەرچی سینە بۆ دڵ وەک سیپەر بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1211
و > میزاجی تارەمی قەلبم لە «ڕەی»دا میسلی «تاڵش» بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
988
و > ئەگەرچی شەو ئەنیسم وەک مەلەک بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1102
و > بە غەمزەی چاوی مەخموورت بەتاڵ بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1182
و > سەر و کاری خەیاڵت ئیبتدا وەختێ لەگەڵ دڵ بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1041
و > ئەو یارە کە دایم وەکوو پارەی جگەرم بوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1083
و > پارساڵ لە وەسڵدا بە سەفا عەیشی جەمم بوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1278
و > لەبەر تەعمیری ئەم وێرانە جەننەت موڵکی ئادەم بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1143
و > فەرەح بۆ دڵ لە تالیعما چ کەم بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1170
و > بە مەخفی شەو لەناو دڵما خەیاڵی زوڵفی جانان بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
935
و > هەموو ئەشعاری دۆشینم لە وەسفی لێوی نۆشین بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1122
و > کەوکەبی سەعدم لە بورجا دەفعەیێ باڵا نەبوو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1071
و > دڵی شێرئەفگەنی من سەیدی چ جادوویێ بوو
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1092
و > تا تاقە لە سینەم دڵی غەمدیدە لە کۆی توو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1137
و > ئەی ڕومووزی شەهریاری، وازیحە بۆ ڕایی توو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
822
و > لێوی تۆ ئەو وەختە سەر ساغەر دەچوو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1100
و > کودوورەت کوشتمی یاران! لە دڵهادا سەفا کوێ چوو؟
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
811
و > فەڕەنگ و داسنیی و گەبری بەدخوو
هەجوی بلەی سەگەوان
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
1304
و > بە حەسرەت ئەشکی ئاڵم دێتە سەر ڕوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1096
و > وێڵ و فیراری عیشقی تۆم شەهر بە شەهر و سوو بە سوو
غەزەل
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
1157
و > دا بێنە بە پەهلوویی ڕوخا حەلقەیی گێسوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1202
و > هەر یەکێکە خودایی حەق نەک دوو
تەرجیعبەند
فعلاتن مفاعلن فعلن
3
1658
و > چاکە حەفتا حوجرە بێ دایم لەناو خانەی مەموو
در وصف ماموی سنندجی
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1044
و > شەرحی ئەشعاری من ئێستاکە لە باڵایە هەموو
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
981
و > لە مەهتابا کە دڵ دیی ئەگریجەی وەک عەقرەبت ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1071
و > لەبەر پەیکانی تیری ئاهی من مۆمە حەجەر ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1177
و > بە تەنگە دڵ لە سینەمدا وەکوو مورغی قەفەس ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1228
و > شەپۆلی بەحری ئەشکم تەڕ دەکا پشتی سەمەک ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1123
و > لە گریان چوو، هەمیسان خاوم ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
935
و > عیلاجی ئێشی دڵ ناکا بە سەد مەرهەم حەکیم ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1187
و > هەمیسان ڕۆح لە تەن بێزارە ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1092
و > درێغا، باز دڵم پڕ چاکە ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
969
و > وا دڵ لە خەیاڵاتی نیهان پڕ غەمە ئەمشەو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1263
و > هیلاکیی جانی بیمارانە ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1346
و > ڕەفیق بێن و تەماشاکەن دەمی بووک بردنە ئەمشەو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1406
و > ئەژدەها یەک شەو ببینێ ماری زوڵفت گەر بە خەو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1099
و > ئاسمان دیهقان و عومرم کشت و داسی ماهی نەو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1078
و > گەر مویەسسەر بێ لە هیجرا، خۆشە خەو
دووبەیتی
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
873
ۆ > عاقیبەت لەززەتی دا کەشمەکەشی زەحمەتی تۆ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
903
ۆ > لە سینەم دا سەدای ناڵینە بێ تۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2468
ۆ > ڕێی نەجاتی موشکیلە هەر کەس ببێ دەسگیری تۆ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1142
ۆ > لە زیندانا کە بێ هەمدەردم ئەمڕۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
869
ۆ > ئەی دڵا حەلقەیی ئەو زوڵفە هەموو دامە مەچۆ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
912
هـ > تەڵەب کەم گەر بەغەیرەز تۆ لە ئەڵڵاهـ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1388
ە > موزدی ڕەنجم، کە بدەی، نەقدی ویساڵم تەڵەبە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
868
ه > ئەگەر زوڵمەت ببێ، زوڵفی سیاتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
916
ە > تەفەڕڕوجگاهی دڵ گوڵزاری ڕووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1316
ە > سەوادی قیرگوون شەبها لە نوسخەی عەنبەرین مووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1091
ە > خەمی قەددم لە غەمدا شێوەیی ئەبرووتە تا مووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
893
ە > سەوادی پەردەیی زوڵمەت سیاهیی نوسخەیی مووتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
848
ە > دڵا ئازاری بێ یاری موشەخخەس دەردی کاریتە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
957
ە > لە وادیی فیرقەتا ڕۆژم وەکوو زوڵفت شەوی تارە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1088
ە > نە تەنها هەر دڵم مەحبووسی توڕڕەی زوڵفی تاتارە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
838
ە > وجوودم ڕاستە خۆی سووتا وەلێ ئەکسەر خەتای یارە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1004
ە > لیقا و جیلوە و تەجەللای دڵبەرم وەک شوعلەیی نوورە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
941
ە > حورمەتی دڵ واجیبە چونکە مەکانی دڵبەرە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1359
ە > تا ڕەقیب حازرە گاهی حەذەرە نەک حەضەرە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
910
ە > لە تەرەف یارەوە نۆبەی نەزەرە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
848
ە > خەیاڵی نێشی موژگانت لەناو دڵما وەکوو تیرە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
928
ە > لە ڕەمزی سیڕڕی عیشقا ئەهلی دڵ بێدار و باهۆشە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
879
ە > کەس نەڵێ پێم ئەی فڵانی هەجوی سەنگ هەڵکێش مەکە
هەجوی وەستائەحمەدی سەنگشکێن
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1010
ە > بە تەدبیری مەعیشەت هەر کەسێ مەشغووڵی کارێکە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
727
ە > لە دەست ڕەنگڕێزی دەوران، ڕەنگی چیهرەم زەعفەرانێکە
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
807
ە > لە حوسنی دڵبەران، گەرچی «سەنەندوج» گوڵستانێکە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
759
ە > من لە ئەسپی بۆز ئەپرسم: بۆچی ئەعزات کەمڕەگە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
770
ە > گریەیی دایم لە ئەشکا چاوی کردمە بەلبەلە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
833
ە > یار ئەگەر ئەمری بە مردن بێ نەمردن موشکیلە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
908
ە > دیسان لە بەزمی هیجران زەهری جەفام لە جامە
پێنج خشتەکی
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
2
822
ە > ئەو کەسە دایم لە دڵدا مەیلی بۆ ئازارمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1121
ە > شۆرەزاری خاکی ڕەی ئەمجارە دامەنگیرمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1327
ە > لە نووری لامیعی تەشتێکی ڕاگرت و وتی ڕوومە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1552
ە > ئۆف خودا ئەم جەژنە بۆ حاڵی غەریبان ماتەمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
942
ە > لە حەملەی ڕایی هیندی غەم شەهی شادی گورێزانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
872
ە > الا يا ايها الساقي بە موفلیس وەختی ئیحسانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1199
ە > موژگان و ئەبرۆیی تۆ: ئەم تیر و ئەو کەمانە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
1115
ە > چەشمەیی نەهری ڕەوان دیدەیی گریانی منە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1086
ە > عەینی فەووارەیی خوێن دیدەیی بێ خاوی منە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
875
ە > تا لە جێ پەیکانی تیرت حیسنی دڵ پڕ ڕەوزەنە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
869
ە > تورکی چاوی دڵبەرم وەختی نیگەهـ تیرئەفگەنە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
871
ە > لە تەئسیری عوزاری، یاری من گوڵگوونە، ڕەنگینە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
780
ە > وەرە ساقی! بە زەردەشتی خەواریق تازە بنوێنە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1129
ە > بە هەر موویێ لە ڕوو زوڵفت بەداوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
898
ە > تیروەش دەی مەهـ گوزەشت و عەهدی نیسان هاتەوە
بۆ هاتنەوەی عەبدوڵڵا پاشای بابان لە قوستەنتەنینەوە بۆ عێراق
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
5
1192
ە > دوژمنی خوونخواری شەو بۆ قەلبی مەحزوون هاتەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
863
ە > بەس نییە پەروانە وەک عاشق ئەبەد ناخولێتەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
968
ە > بیستم ئاغەسوورە مەدحی واشەگێڕی کردووە
لە شیعری سالم ناچێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
870
ە > دادەپۆشێ سەر و گوێی زین لە نەشیب
ناساغ
قەتعە
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
945
ە > نەزمی دا بۆ ڕەزمی من، هەردەم کە زوڵفی پڕ گرەهـ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
810
ە > ڕووی لەناو توڕڕە چرایە و لە شەبایە
غەزەل
نادیار
1
921
ە > تەماشا گۆی زەنەخدانت دەڵێی نارنجی بەغدایە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
908
ە > دڵ، لەبەر ئیمایی چاوت، مەستی قەڕڕابەی مەیە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
831
ە > هەر تەرەف شەمعی ڕوخی جانانەیە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
839
ە > چاوی مەستت کە غەزەبناکە، چ مەتڵووبی هەیە؟!
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
763
ە > حاڵەتی عاشق گەلێ ئەوقاتی دڵگیری هەیە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
846
ە > چونکە ئەو گۆیی زەنەخدانی هەیە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
909
ە > دڵ لە زوڵفا بە سیاحەت هەوەسی «چین»ی هەیە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
777
ە > بۆ منی بێ سەروپا غەیری وەفا پیشە نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
905
ە > بە ئەبەد جێگەیی من مەنزڵی جانانە نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1018
ە > چونکە ئیقلیمی فیراق ئاب و هەوایێکی نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
940
ە > کاری ئاشوفتەم درێغا ڕەنگی سامانی نییە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
855
ە > غەیری سەودا و خەفەت ئەم سەرە سامانی نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1014
ە > گوڵ لە ڕووی توڕڕەیی تۆ نەفحەیی یەک موویی نییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
825
ی > کارییە دەردم لە دڵدا، داد، هەی بێدادی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
967
ی > لە یەک سەر بێ مەحەببەت حاسڵی کوا غەیری دڵسەردی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1342
ی > هەتا وا حەلقە بێ موشکین کەمەندی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
844
ی > دڵ لە حەلقەی چینی زوڵفت ئەی بەسا زەنجیری دی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1190
ی > ئەمڕۆ بە دڵبەری شەهی هەر مەرز و کیشوەری
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
2
930
ی > فەسڵی هیجرت ڕۆح دەکێشی، وەختی قوربت دڵبەری!
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
903
ی > مورغی دڵ بۆ سەیری شایی، وا لە سینەمدا فڕی
زفاف درویش آغا
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
978
ی > بەس موشکیلە زاهید بگەیە عیشقی حەقیقی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
929
ی > نەیدەبەست زاریع، ئەزەل، توخمی مەحەببەت، کاشکی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
826
ی > بە یادی ڕووی دڵارامی؛ سەفایە، نەشئەیە، ڕامی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
849
ی > بۆ پاسی ڕوو لە توڕڕەیی موو ماری ئەرقەمی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
993
ی > ڕاستە ئەی زوڵف سییەهمارانی
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
985
ی > هیلاکی عیشقتم جانا و دەشزانم کە دەیزانی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
898
ی > غەرقە لە دڵم پەیکان پەیوەستە لە موژگانی
تێهەڵکێشی شیعرێکی خۆی بە فارسی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
1136
ی > سوویی عاشق وەختی ئیما ڕووبەڕوو تیرئەفگەنی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
899
ی > لەتیف و سەروقەدد و گوڵجەبینی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
871
ی > سەد مەولەوی بە فەتوەیی دڵ دەبنە عیسەوی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
850
ی > دەنگی دق البابی دڵ دێ ئەی خیرەد دا ڕاکە دەی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
805
ی > مەهی دەی هات و چوو ڕابورد شەوی دەی
لە وەسفی والیی کوردستاندا
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
941
ی > ئەی دیدە وا دیارە کە تۆ ئابڕووم دەبەی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
847
ی > جانانە حاڵی ئەم دڵە گەر جستوجۆ دەکەی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
886
ی > خزروارم ئەگەر ماچێ کەرەم کەی
تێهەڵکێشی شیعرێکی حافز
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
854
ی > ماری موو بۆ باغی ڕوو پەرژین دەکەی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
990
ی > درێغا نەقدی دینم کردە سەرفی کاری دونیایی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1184
ی > ئەسیرم باز لە داوی قەیدی توڕڕەی موشکبۆ موویی
تێهەڵکێشی سالم لەسەر شیعری محەممەدئیسحاق، شەوکەتی بوخاری
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
927
ێ > ئەو یارە هەتا وا لە منی غەمزەدە لابێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
842
ێ > زەمانە قەت لەگەڵ ئەولادی ئادەم باوەفا نابێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1281
ێ > جانا! هەوەسی عیشقت بێ تەرکی هەوەس نابێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
905
ێ > ئەبەد قەت سەتری ئەندامت بە تای جامەی کەتان نابێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
941
ێ > چ دەبێ گەر لە ڕەقیبم دڵم ئازاری ببێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
814
ێ > پێم خۆشە کە عومرم بە جەفا سەرفی غەمت بێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1101
ێ > ئەگەر نەخلی مورادم بێ سەمەر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1278
ێ > ئیشارەی غەمزە ڕەنگە قەسدی سەر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
996
ێ > بە ئیما گەر لە عاشق خواهیشی مەعشووقە بۆ سەر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
857
ێ > تا مەنزڵی تیری نیگەهت ناوی دڵم بێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
807
ێ > هەتا کەی ئەی فەلەک بۆ بەختی من جەور و تەزەللوم بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1010
ێ > چ حاسڵ ئەژدەهای زوڵفت بەدایم وەقفی گەردن بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
907
ێ > فەلەک! ئەر مەرتەبەیێ بێت و وەفا کەی، چ دەبێ!؟
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
895
ێ > خۆزگە دەمزانی لە تارانێ نەجاتم کەی دەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1126
ێ > تا لەسەر لێوم خودایا باری ئەم هیجرانە بێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
923
ێ > دەک ڕەقیب تووشی بەڵایێ بی نەجاتت قەت نەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
926
ێ > ڕەنجشی مەعشووقە گەر عاشق لە بەرچاوی نەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1028
ێ > هەموو شەو چاوەڕێم بەڵکم بە مەخفی یاری جانی بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
4764
ێ > ئەی بە تەلعەت ماهی کامیل وەی بە حورمەت ب و ت
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
957
ێ > بەسەر گوڵدا لە شانەت دڵ دەبارێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
971
ێ > بۆ منی سووختەدڵ شەمعی نەدامەت دەگڕێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
934
ێ > بە پابۆسی لە قەدتا توڕڕە تا کەی چین بە چین دەڕژێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
860
ێ > بێم ڕەقەم کەم گەر لە شەرحی غەم کەمێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
995
ێ > بەندی کردم بە جەفا لامەزەبێ پڕستەمێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
852
ێ > ڕۆژی دڵ هەر شەوی تارە چ لەوێ بم چ لەمێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
975
ێ > هونەر ئیکسیرمە، بێ، تا زەڕ و سیمت بدەمێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
832
ێ > نەسیمی سوبحدەم دەم دەم بەسەر مندا قەزا دێنێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
864
ێ > بە خودایێ کە ڕۆژ و شەو دێنێ
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1136
ێ > سەری زوڵفت، بە ڕووی ڕۆژا، لە عەسرت تیرەشەو دێنێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
890
ێ > بەرابەر گوڵعوزاری، دیدە خوێن وەک لالە دەڕژێنێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
867
ێ > دڵ لە مەعموورەی جیهانا، مونتەخەب هەر تۆی دەوێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
976
ێ > داغی کردم بە جەفا لالەڕوخێ، زێبایێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
839
ێ > سەراپا بەندە ئەندامم لە قەیدی سیحری جادوویێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
916