ڕووە یا گوڵ ئەمە یا بەرگی نەسرین
تێهەڵکێشی شیعری سەعدی
لە کتێبی:
دیوانی سالم
بەرهەمی:
سالم (1800-1866)
1 خولەک
835 بینین
ڕووە یا گوڵ ئەمە یا بەرگی نەسرین؟
لب است این یا شکر یا جان شیرین؟فارسی
هەموو شەو تا سەحەر بۆ دڵ خەیاڵت
حکایت می کند بتخانهٔ چینفارسی
چ نەققاشێ شەوی لێک دا لەگەڵ ڕۆژ
تعالی خالق الانسان من طینفارسی
لەلای تۆ غەیری خۆم گەر کەس ببینم
جهانم تیره گردد بر جهانبینفارسی
خەوە دەفعی سوداعی من وەلێ ئاهـ
سر بی دوست کی باشد به بالینفارسی
لە دڵتا نەنگە من نەخچیری تۆ بم
نمی آید ملخ در چشم شاهینفارسی
گەلێ ساحیب ستەم هەن نەک وەکوو تۆ
جفا بر عاشقان آید نه چندینفارسی
لە خاترما نییە غەیرەز وەفا و سیدق
تو را در دل اگر مهر اگر کینفارسی
بە قەسدی قەتڵی من تیغت مەکێشە
مرا خود می کشد دست نگارینفارسی
لە جورمی عیشقی تۆ گەر بمکوژن زار
ز دنیا رفتنی باشد به تمکینفارسی
بە مەرگی تۆ لە عیشقی گۆشوارەت
ز چشمانم بیفتادست پروینفارسی
لە دینی سالمناسناوی ئەدەبیا میحرابە ئەبرۆت
مباد آن روز کو برگردد از این دینفارسی