هەمیسان ڕۆح لە تەن بێزارە ئەمشەو
لە کتێبی:
دیوانی سالم
بەرهەمی:
سالم (1800-1866)
1 خولەک
756 بینین
هەمیسان ڕۆح لە تەن بێزارە ئەمشەو
لە دڵما باز خەیاڵی یارە ئەمشەو
لە چیهرەم شێوەیی عیبرەت زوهوورە،
برای یەکدڵ لە من ئەغیارە ئەمشەو
لە ئاهی سەرد یەخی بەست، ئەشکی گەرمم
موژەم یەک یەک دەڵێی بزمارە ئەمشەو
لە دەوری نوقتەیی خاڵی لەبی یار،
خەیاڵی دڵ دەڵێی پەڕگارە ئەمشەو
«ٲنا الّدلْبَرْعەرەبی» دەڵێ دڵ وا لە سینەم
وەکوو مەنسوور سزای سەر دارە ئەمشەو
وەها بێ ئیختیار کەوتوومە شیوەن
لە ناڵینم ڕەفیق بێزارە ئەمشەو
بە بادی لەعلی لێوی ئاڵی دڵبەر
سروشکم شێوەیی گوڵنارە ئەمشەو
نیهالی شادمانیم ڕیشەکەن بوو
درەختی میحنەتم پڕبارە ئەمشەو
خەیاڵی نێشی موژگانی دڵارام
لە دڵما یەک بە یەک سووفارە ئەمشەو
تەبیبی دەردی من، یاران! خەبەر کەن،
بڵێن: «سالمناسناوی ئەدەبی» لە غەم بیمارە ئەمشەو