خزروارم ئەگەر ماچێ کەرەم کەی
تێهەڵکێشی شیعرێکی حافز
لە کتێبی:
دیوانی سالم
بەرهەمی:
سالم (1800-1866)
1 خولەک
643 بینین
خزرناوی تایبەتوارم ئەگەر ماچێ کەرەم کەی
به آب زندگانی برده‌ام پیفارسی
بەبێ زەحمەت گوڵاو گیرا لە گوڵشەن
رخش می بیند و گل می کند خویفارسی
غەمم پڕزۆرە موتریب بێنە سازت
رگش بخراش تا بخروشم از ویفارسی
بە غەم با ئەشکی یاقووتی نەڕێژم
به یاد لعلش ای ساقی بده میفارسی
کەسێ سەندوویە خوێنی خۆی لە دونیا
که باشد خون جامش در رگ و پیفارسی
نە دڵ دێنێ بڵێم: شەهـ بێ خەدەم بێ
نه کس را می‌توانم دید با ویفارسی
نەما نام و نیشانی تاجداران
که می‌داند که جم کی بود و کی کیفارسی
مەبە ئیمەن لە تیر و قەوسی دونیا
غنیمت دان فراغ بهمن و دیفارسی
لە عەهدی گوڵ حەرامە وەرع و پەرهیز
بساط زهد را چون غنچه کن طیفارسی
نەکەی جانا لەگەڵ من جەنگی بێ سوڵح
بباید کشتن و آنگه کنی حیفارسی
وەرە سالمناسناوی ئەدەبی ئەگەر ئەربابی سەمعی
حدیث بی زبانان بشنو از نیفارسی