سەری زوڵفت، بە ڕووی ڕۆژا، لە عەسرت تیرەشەو دێنێ
لە کتێبی:
دیوانی سالم
بەرهەمی:
سالم (1800-1866)
1 خولەک
700 بینین
سەری زوڵفت، بە ڕووی ڕۆژا، لە عەسرت تیرەشەو دێنێ
لە شاما ناسییەت، وەک سوبحدەم، ئاساری خەو دێنێ
ڕەوایە گەر بزانی ماهی دووهەفتەش بەقای نابێ
خەمیدەقامەتم هەردەم بە یادت ماهی نەو دێنێ
ڕەهینت گەر قوبووڵ بێ، قیمەتی بۆسەت موعەییەن کە
لە بەحری دیدەیی مەردوم لوئلوئی ئەشکم گرەو دێنێ
کەسێکم ناردە دووی دڵبەر، یەکێ چوو بادە حازر کا
نە ئەو هات و ئەمی هێنا، نە ئەم زوو دێت و ئەو دێنێ!
مەگەر مەرگ ئاشتیی تەن دا لەگەڵ بالینی ئاسایش
نەوید، ئەی جانی بێ تاقەت! ئەجەل وا دێت و خەو دێنێ!
بە ڕەنجم گەندومینگوونی لە خەرمانی مەحەببەتدا
جەفا و جەوری بە خەروار و وەفا و لوتفی بە جەو دێنێ
بە هەدیە کوحلە بۆ «سالمناسناوی ئەدەبی»، سەبا عەهدی لەگەڵ کردی
هەتا بەختت وەها سست بێ، نە لەم دێنێ، نە لەو دێنێ