ئەو کەسە دایم لە دڵدا مەیلی بۆ ئازارمە

لە کتێبی:

دیوانی سالم

بەرهەمی:

سالم (1800-1866)

1 خولەک 880 بینین

زمان:

کوردیی ناوەندی

قاڵب:

غەزەل

کێش:

فۆنت:

ئەو کەسە دایم لە دڵدا مەیلی بۆ ئازارمە

ڕۆژ و شەب بۆ تەندروستیی ئەو، دوعا ئیشعارمە

جۆشی گریەم ئەشکی ئاڵی وا بە دامەن ڕیتووە

دەشتی تا دێتە بەرچاوم هەموو گوڵزارمە

سەتحی و تا بەندی جولگەی ئیشتیهار

شۆرەزاری هەر چی بێ فرمێسکی دیدەی تارمە

تا لە بارش و تا تەم داگرێ

ڕێزشی ئەشک و هەناسەی سینەیی ئەفگارمە

موڵکی ، و منم و دڵبەرم

، و من و یارمە

سیدقی پاکی بێتە ڕێم با موددەعی بگرێ کەمین

بۆ تەوافی کەعبەیی کۆی تۆ خودا سەتتارمە

یاری کوا لە هیجرا ڕۆژ و شەو جوز یادی یار

مەیلی تەنهایی دەکەم تا یادی دڵبەر یارمە

دیسان لە بەزمی هیجران زەهری جەفام لە جامە شۆرەزاری خاکی ڕەی ئەمجارە دامەنگیرمە