Dîwanî Pîremêrd

le estembułewe hełsam, le xewda bûm heta êre

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

4270

lay min be xwêndewarîye, ah xwêndewarîye

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

4008

mełîn newsinî, bawkim be nanêk cennetî dořan

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2929

keçî carêk nemandî bêyte mizgewt

Mesnewî

2

3004

ey kiçîne werne mekteb

Çar-pare

7 بڕگەیی

1

3887

burcî řojî kurd

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

3036

jyanman hendêk le řê laydabû

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2361

berz û biłinde hênde derecey xakekey weten

Mesnewî

2

2364

em xake pake, hêndem la çake

be nawî «debaşanî» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

2241

be ser şaxî araratda, be lawik pîremêrd serkewt

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1703

munacatî erwaḧ

le govarî gelawêjda biław kirawetewe

Pexşan

3

2207

misto, wadyare, toş cil xwar ekey

Mesnewî

2

2004

wa demî dewrey řewaḧe guł le seḧra řewḧ eda

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1926

ewa řûm kirde to, ey daykî muşifq bîst û pînc sałe

Mesnewî

2

1706

le gwêm dê dengî laylayey weten, dayk cigersûtaw

Mesnewî

2

2278

ebê bexşinde mil keç ka, le řastî mûçexorî xoy

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

8263

min wezin û qafyem nedewîst, sehlî mumten’

Qetee

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1922

saqî be ’eşqî berzî xakekem

Mesnewî

1

2166

şewê le gwê şetî beẍda, xeyałî kurdim ekird

Mesnewî

14 بڕگەیی

3

2079

şid be tufîqî xidayî laynam

Tak

1

1370

nîştimanî > ser le jêr sêdare nanêm kurdim û teplem bese

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2547

nîştimanî > wefdî kurdistan, mîlletfiroşan

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

3059

nîştimanî > bo gyanî qaremananî kurd

em hełbestey le 24y eyarî sałî 1925da wituwe

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1738

nîştimanî > hatin şehîdekan

bo gyanî qaremananî kurd

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1804

nîştimanî > gułałe beřeng sûr ekatewe

Çar-pare

1

1722

nîştimanî > ew cejney mîllet têyda kesase

Mesnewî

1

1621

nîştimanî > kiçe kurdî poşte û petî

min û estêrekan

Mesnewî

2

2032

nîştimanî > hawîn

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1765

nîştimanî > dûbare hawîn

Mesnewî

1

1509

nîştimanî > tenha diłsozî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1846

nîştimanî > xwa ḧezretî îsma’îlî le jêr tîẍ hênaye der

Forma nenas

1

1498

nîştimanî > ne’rey dêwane

Mesnewî

1

1722

nîştimanî > ay na’umêdî

Mesnewî

4

2544

nîştimanî > ẍezetey kerkûk le êran edwê

Mesnewî

1

1388

nîştimanî > ’eşret haware

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1961

newroz

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

8777

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > kizey derûn

Mesnewî

2

2460

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > yadî nazdaranî caf

Mesnewî

2

1650

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > tavgey załim zełim

Mesnewî

2

1799

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > dûbare - tavgey zełim

Mesnewî

1

1640

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > kurdî řewan

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2011

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > nawqedî çiley zistan piçřa

le sałî 1941da em hełbeste le katî xoyda pîremêrd be nawî «zerdyanî» yewe biławî kirdotewe.

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1496

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > befrî behar

Mesnewî

1

1566

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > řojî taze

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1574

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > newbehar

le sałî 1940da be nawî «zełmî» yewe witûyetî

Şeş-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1442

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > beharî kenar şar

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1510

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > pîremêrd le naw gułana

Mesnewî

2

1555

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > qelender

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1470

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > germay hawîn

le sałî 1941da be nawî «bałanteranî»yewe witûyetî

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1642

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > payîzî diłteng

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1496

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > le naw řezana

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1336

şî’rî wesif (nîga û siruşt û cwanî) > hey kanî şekiraw

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1343

diłdarî > serapay kiçecaf

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

2

1601

diłdarî > dyarî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

2100

diłdarî > şewê le hegbelî ete

Mesnewî

2

1458

diłdarî > wek min derdedar

le katî xoya be nawî «bêsaranî» yewe biławî kirdotewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1641

diłdarî > daniştibûyn legeł yar

Pênc-xiştekî

7 بڕگەیی

2

1693

diłdarî > bestey kurdî

Çar-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1633

diłdarî > be yadî kon

mangî nîsan mangî gułane

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1477

diłdarî > be nawî «zergeteyî» yewe

Mesnewî

1

1142

diłdarî > sozî pîremêrd

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1848

diłdarî > le hêlaney dił

Mesnewî

1

1803

diłdarî > gyane ejmêrim

dûbare be nawî «bêsaranî» yewe witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1594

diłdarî > bo xizmetî yar

be nawî «kesnezan» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

2

1509

diłdarî > sewzełey çawřeş

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1409

diłdarî > wek jehir tał bê

be nawî «meczub» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1648

diłdarî > nazk tedarek

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1575

diłdarî > yar şêwey çone?

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1646

diłdarî > yarî dił peyker

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1392

diłdarî > epirsî çonin

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1470

diłdarî > watey pexşan

Pexşan

3

1630

diłdarî > kurdî petî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

2770

diłdarî > wa le dûrît heřetî mergime, ey gyan hawar!

Xezel

1

1228

diłdarî > hênd xewî bextim girane, ser bikate koşî ḧeşir

Mesnewî

1

1213

diłdarî > xwa pêdaw

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1837

diłdarî > be yadî kon

xeyałî wirde

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1423

diłdarî > kotre barîke

le sałî 1939da be nawî «zergeteyî» yewe biławî kirdotewe

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

2202

diłdarî > hawdemî hamferd

le sałî 1939da be nawî «kesnezan» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1180

diłdarî > wa guł beser çû, bilbil şeyda bû

be nawî «debaşanî»yewe le sałî 1940da biławî kirdotewe

Mesnewî

1

1363

diłdarî > kewte kiłêşem

le sałî 1940da be nawî «debaşanî» yewe biławî kirdotewe

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

2

1191

diłdarî > ’eşqî řast

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1499

diłdarî > kay kon

Pênc-xiştekî

8 بڕگەیی

1

1289

diłdarî > êsta xew boye nayete naw çaw

be nawî «zergeteyî» yewe le kanunî dûhemî sałî 1942da witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1415

diłdarî > wam’ezanî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1354

diłdarî > be zułfim wit

em dû dêřey le şî’rêkî farsîyewe wergirtuwe:

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1312

diłdarî > yarî çawyeşaw

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1198

diłdarî > kone firoşî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1270

diłdarî > gyane besyetî

le sałî 1944da be nawî «bê naw» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

2

1906

diłdarî > hey řo emřo řoy şîn û řo řome

Mesnewî

2

1434

diłdarî > afret

le sałî 1945da be nawî «şêx ebulwefa» ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1585

diłdarî > be yadî kon

be nawî «şêx ebulwefa» ewe le sałî 1945da witûyetî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1212

diłdarî > taqtaqkere

le sałî 1945da be nawî «bê naw»ewe biławî kirdotewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1479

diłdarî > bigořînewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1297

diłdarî > emşew

Xezel

1

1563

diłdarî > beharî řûzerd

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1468

diłdarî > be yadî kon

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1362

diłdarî > çaw

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1685

diłdarî > çaw

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1526

diłdarî > çaw

Tak

1

1528

diłdarî > çaw

Tak

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1436

diłdarî > çaw

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1433

diłdarî > çaw

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1395

diłdarî > çaw

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1424

diłdarî > çaw

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1387

diłdarî > çaw

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1749

diłdarî > ay bo sermestî

Mesnewî

1

1367

şî’rî wîjdanî > pendekanî pêşunyan

Dûbeytî

10 بڕگەیی

4

2107

şî’rî wîjdanî > be řûpoşînî to řojim şewezengêke tîre û tar

Xezel

2

1306

şî’rî wîjdanî > sitemkarî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1372

şî’rî wîjdanî > be nawî «qimbir ’ilî» yewe witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1074

şî’rî wîjdanî > be nawî «pîrweysî xilk» ewe witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1017

şî’rî wîjdanî > şořebî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1211

şî’rî wîjdanî > wa dwabedwa

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1093

şî’rî wîjdanî > sozî pîremêrd

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1263

şî’rî wîjdanî > řendî qelenderî

Forma nenas

1

1420

şî’rî wîjdanî > bangî beyan

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1377

şî’rî wîjdanî > be nawî «kunemasî» yewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1028

şî’rî wîjdanî > wiřêney mestî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1175

şî’rî wîjdanî > be nawî «qeretuẍanî» yewe

le şubatî sałî 1941da witûyetî

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1004

şî’rî wîjdanî > feził û huner

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1221

şî’rî wîjdanî > şerabî dûbare

Mesnewî

2

1260

şî’rî wîjdanî > behar

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

2022

şî’rî wîjdanî > zerdeştî

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1171

şî’rî wîjdanî > be nawî «taze dêwane» ewe

le 24y kanunî yekemî sałî 1940da witûyetî

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1164

şî’rî wîjdanî > behar hat

Mesnewî

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1506

şî’rî wîjdanî > yadî mewlewî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1237

şî’rî wîjdanî > be nawî «xak û xołî» yewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1110

şî’rî wîjdanî > be nawî «kwêxařemezanî wirmizyarî»

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1081

şî’rî wîjdanî > feryadî pîremêrd

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1162

şî’rî wîjdanî > diłe ba bes bê

Mesnewî

2

1455

komełayetî > karwan

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1425

komełayetî > lewsawe ke şarî silêmanî dirust kira

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1304

komełayetî > seyrî kurd biken çon jyawe û çon ejî

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1380

komełayetî > leser berdêk hełoyek hełfiřî kewte hewa bê ẍem

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1106

komełayetî > kehanet

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1270

komełayetî > be nawî «gurgederî» ewe

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

1139

komełayetî > bo kentiwî baramî tyatroçî

Tercî-bend

1

1098

komełayetî > poker û coker

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1332

komełayetî > derdî komełayetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1496

komełayetî > be nawî «şî’rî ’izîzî» yewe

Mesnewî

1

1100

komełayetî > destinwêj

Mesnewî

3

1594

komełayetî > bêyne ser basî îctima’îman

Mesnewî

3

1160

komełayetî > beytî tirxêne

Mesnewî

10 بڕگەیی

3

1665

komełayetî > beytî tirê

Mesnewî

10 بڕگەیی

5

1625

wirdekarî > pîremêrd xoy derxist

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

3

1342

wirdekarî > hay le «beyan» da

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1449

wirdekarî > wirde zîw

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1193

wirdekarî > qafyeş giran bû!!

Çar-xiştekî

7 بڕگەیی

1

1170

wirdekarî > take ferdêk

Tak

10 بڕگەیی

1

1164

wirdekarî > be nawî «badarî» yewe witûyetî

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1060

wirdekarî > pênc xiştekî

be nawî «ebwalufa» we witûyetî

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1264

wirdekarî > wiřêne

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1148

wirdekarî > xozge

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1305

wirdekarî > be nawî «kwêxařemezanî wirmizyarî» yewe witûyetî

Mesnewî

1

974

wirdekarî > be nawî «melay hayasî» yewe witûyetî

Mesnewî

1

992

wirdekarî > naxoşe lay

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1023

wirdekarî > bîdî mecnûnî

be nawî bêsaranîyewe witûyetî

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

961

wirdekarî > watey piř me’na

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1349

wirdekarî > felsefey kurd

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1337

wirdekarî > germey têkełî le germa û germa

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1057

wirdekarî > pêşkeşe

Mesnewî

1

1103

wirdekarî > bo «şêx miḧemedî xał» y wituwe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1142

hełbestî minasbat > be nawî «bêsaranî» yewe witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1074

hełbestî minasbat > bexêrhatnî emîn zekî beg û sałḧ zekî begî saḧb qiřan

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1024

hełbestî minasbat > kiłîşey jîn

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1222

hełbestî minasbat > şîwenî newnemamêk

beboney koçî dwayî xuşkêkî eḧmedbegî tofîq begewe

Xezel

1

1030

hełbestî minasbat > bo sanḧey emîn zekî

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

995

hełbestî minasbat > goranî

Mesnewî

1

1265

hełbestî minasbat > em qewmî kurde zor gewrey buwe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1161

hełbestî minasbat > baranî nîsan buwe be mirwarî

bo eḧmedbegî tofîq beg ke bo carî dûhem kirawe be mitseřřifî şarî silêmanî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1049

hełbestî minasbat > tweklî nebû emsał ewende xoł barî

Mesnewî

1

966

hełbestî minasbat > baweř ekem ke gyanî biłind namrêt û ejî

Mesnewî

2

1041

hełbestî minasbat > newroznamey nesrîn û perwîn

Pênc-xiştekî

8 بڕگەیی

1

1098

hełbestî minasbat > serdarî zumrey felaket kêşan

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1011

hełbestî minasbat > bo «perwîn»

Mesnewî

1

1115

hełbestî minasbat > bo «milk ẍazî»

Mesnewî

1

1147

hełbestî minasbat > bo «ḧacî ’elî aẍa»

Xezel

2

1008

hełbestî minasbat > te’rîxî hicrî yek zyad çunke taqane û teke

Mesnewî

1

1008

hełbestî minasbat > mizgewtî xurmał

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1162

hełbestî minasbat > hawîn

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1469

hełbestî minasbat > pendî pexşan

Mesnewî

2

1718

hełbestî minasbat > newroz û mewlud

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1251

hełbestî minasbat > mame xeme

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1251

hełbestî minasbat > bo kuçî dwayî «mela efendî»

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1270

hełbestî minasbat > bo meḧmûd’aẍa

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1027

hełbestî minasbat > bo koçî dwayî şêx ḧîsameddînî tewêłe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1101

hełbestî minasbat > be nawî «şêx ebulwefay kurdî» yewe witûyetî

Xezel

14 بڕگەیی

1

1118

hełbestî minasbat > bo «feyseł»

Mesnewî

1

958

hełbestî minasbat > gelawêj edrewşêtewe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1250

hełbestî minasbat > sełay «silaḧ»

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

933

hełbestî minasbat > kotayî şeřî cîhanî dûhem

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1051

hełbestî minasbat > kostî nwê

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1386

hełbestî minasbat > şêwenî pîremêrd bo govarî «gelawêj»

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1242

hełbestî minasbat > ḧefse! behare guł geşayewe

Mesnewî

2

1143

hełbestî minasbat > yadî «meḧmûd paşay caf»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1119

sirûd û beste û goranî > te’rîx û eşxas

Pênc-xiştekî

3

1254

sirûd û beste û goranî > sirûd bo qutabîy minał

Mesnewî

11 بڕگەیی

1

1474

sirûd û beste û goranî > leser awazî semi’tu şi’raً

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1599

sirûd û beste û goranî > bendî şemał

Çar-xiştekî

8 بڕگەیی

3

1686

sirûd û beste û goranî > taze gułî çîmenîn

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

1785

sirûd û beste û goranî > bestey kurdî

Forma nenas

10 بڕگەیی

1

1753

sirûd û beste û goranî > goranî

leser kêşî «çinaq qil’e îçnide»

Forma nenas

1

1457

sirûd û beste û goranî > sirûd bo newciwanan

Forma nenas

8 بڕگەیی

1

1507

sirûd û beste û goranî > goranî siport

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1400

sirûd û beste û goranî > goranîy behar

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

3194

sirûd û beste û goranî > goranîy nesrîn

Mesnewî

8 بڕگەیی

1

1814

sirûd û beste û goranî > goranî «cejin û behar»

leser awazî «’îd alfirḧ»

Forma nenas

1

1294

sirûd û beste û goranî > dił geşayewe

Mesnewî

1

1195

sirûd û beste û goranî > goranî «danîştibûyn legeł yar»

Forma nenas

2

1281

sirûd û beste û goranî > goranî «gileyî le kes nakem»

leser awazî goranî «kidirim war qere gwîzlir»

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

1785

ayînî > nałey pîrî pîran

munacat - nîsanî sałî 1937

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1448

ayînî > dîsan - nałey pîrî pîran

munacat - ḧuzeyranî sałî 1937

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1202

ayînî > munacat - nałey pîrî pîran

temûzî sałî 1937

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1147

ayînî > nałey pîrî pîran

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1274

ayînî > dîsan «nałey pîrî pîran»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1155

ayînî > dîsan «nałey pîrî pîran»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1213

ayînî > dîsan munacat «nałey pîrî pîran»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1256

ayînî > dîsan «nałey pîran»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1177

ayînî > dîsan nałey pîrî pîran

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1216

ayînî > xwanasî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1551

ayînî > sermestî řû sûr

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1223

ayînî > bo «mewlûdî pêẍember» witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

3317

ayînî > hendêk le nałey kon

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1170

ayînî > be nawî «ebulwefay kurdî» yewe witûyetî

Xezel

14 بڕگەیی

2

1127

ayînî > mangî řojû

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1282

ayînî > ew xwa pêdawe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1236

ayînî > ew ’eşqe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1353

gałte û gep > be nawî «şêxî teratewend»ewe witûyetî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1135

gałte û gep > qafyey becirit

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1153

gałte û gep > gałtey beřast

le çîrokêkî melay mezbûrewe wergîrawe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1256

gałte û gep > be nawî «şî’rî nuxşey taze şa’îr»

Şeş-xiştekî

8 بڕگەیی

2

1171

gałte û gep > dersî «melay heyasî»

Mesnewî

1

1416

gałte û gep > î’lan

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1052

gałte û gep > pena be xwa

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1228

gałte û gep > gałte û gep

le çîrokêkî melay mezbûrewe wergîrawe

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2408

gałte û gep > no mangî tewawe

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

1077

gałte û gep > gîpe

Mesnewî

2

1175

gałte û gep > bo řeşîd efendî

Mesnewî

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1069

gałte û gep > mustefa efendî zile zil

Pênc-xiştekî

1

1008

gałte û gep > dûbare «şî’rî nuxşey taze şa’îr»

Mesnewî

7 بڕگەیی

2

1012

gałte û gep > pêřewî şa’îrêkî bê naw

Pênc-xiştekî

10 بڕگەیی

1

1055

çîrok > bezeyî

Mesnewî

11 بڕگەیی

1

1078

çîrok > beytî mişk û pişîle

Mesnewî

1

1253

çîrok > serguzeştey pîrêjnan

bo minałanî gwê agirdan

Mesnewî

8 بڕگەیی

3

1151

çîrok > leẍawî şeytan

Mesnewî

8 بڕگەیی

2

1194

çîrok > çawbirsî

Mesnewî

8 بڕگەیی

2

1073

çîrok > ’eşqî pak

Mesnewî

10 بڕگەیی

3

1207

çîrok > xeyał piław

Mesnewî

10 بڕگەیی

3

1988

çîrok > be ziman nîye, îxlas ḧisabe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1032

çîrok > pendî bałinde

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1417

çîrok > pend û amojgarî bo bazirgan

Mesnewî

8 بڕگەیی

2

1125

çîrok > meymûn û dartaş

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1035

çîrok > harun alirşîd

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1203

çîrok > çîrokî guřnetełe

Mesnewî

8 بڕگەیی

2

1977

çîrok > lay laye bo minał

Forma nenas

1

1287

çîrok > tołe

Mesnewî

2

1457

çîrok > qule řeş

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1415

meteł > meteł

Mesnewî

1

1569

meteł > meteł

Mesnewî

1

2152

meteł > metełî bedewre

Mesnewî

2

2207

meteł > metełî bêjing beser

Mesnewî

1

1548

meteł > meteł

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1560

meteł > metełî tabût

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1224

meteł > metełî kelleser

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1249

meteł > metełî ’erş

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1488