Dîwanî Zêwer

komełayetî > pařanewe û sikała

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1457

komełayetî > le kurdistanda giranî

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1466

komełayetî > bo westa bîlal

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1150

komełayetî > goranîy înḧîsar

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1134

komełayetî > gořînî şî’rî se’dî şîrazî

giftugoy perde û ała

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1871

komełayetî > leser şêwey hewramî

Mesnewî

1

1248

komełayetî > beharî zêwer

Mesnewî

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1619

komełayetî > teyare

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1911

komełayetî > dîsan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1259

komełayetî > sînema

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1557

komełayetî > gałte û gep û xohełkêşanî qiřjał

Xezel

10 بڕگەیی

2

1569

komełayetî > çayxanekey derwêş şerîf

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1313

komełayetî > diro

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1456

komełayetî > ezanim bînûsim!

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1201

komełayetî > bulbulê lay gułê

Sonnet

1

1443

komełayetî > berxî bê dayk eger debařênê

Forma nenas

1

1068

komełayetî > sed tacrî dîn

Pênc-xiştekî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1187

komełayetî > felsefe

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1242

komełayetî > nefist megese

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1310

komełayetî > basî zistan

Sonnet

2

1264

komełayetî > xerqeyekim heye

Xezel

5

1099

komełayetî > ’ereq naxom

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1529

komełayetî > xoł baranî silêmanî

Xezel

2

1139

komełayetî > abûrî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1094

komełayetî > werin yaran

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1263

komełayetî > nîşaney meḧebbet

Xezel

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1191

komełayetî > dyarî

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

1346

komełayetî > pend û amojgarî

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1299

komełayetî > gałte û qeşmerî

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1123

komełayetî > amojgarî

Xezel

10 بڕگەیی

1

1221

komełayetî > dîsan pend û amojgarî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1095

komełayetî > pend û amojgarî

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1287

komełayetî > pend û amojgarî

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1684

komełayetî > ey ’almanî ḧeqbîn

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1118

komełayetî > girtinî çexmaxsazekan

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1100

komełayetî > karbedestanî îstîbdad

Xezel

12 بڕگەیی (4+4+4)

1

1121

komełayetî > sitayşî asayşî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1138

komełayetî > basî dunya

Mesnewî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1382

komełayetî > serguzeştey karbedestanî dewrî ’usmanî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1113

komełayetî > syaset

Mesnewî

1

1295

komełayetî > amojgarî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1170

komełayetî > çi xoşe?

Xezel

14 بڕگەیی

1

1165

komełayetî > min ełêm

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1230

komełayetî > şête her kes

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1139

komełayetî > syasî nîm

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1136

komełayetî > têk řijawin

Xezel

1

1044

komełayetî > felestîn

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1996

komełayetî > ey bulbulî!

Pênc-xiştekî

2

1192

komełayetî > weramî zêwer bo şêx nûrî şêx sałḧ

Mustezad

2

1195

komełayetî > xwabî xergoşî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1015

komełayetî > em sipî û sûre

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1078

komełayetî > biřwam pê biken

Xezel

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1232

komełayetî > felsefe

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1209

komełayetî > şaxî tarîder

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1182

komełayetî > meteł

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1695

komełayetî > cwabî meteł

Mesnewî

1

1601

komełayetî > xanenşîn

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1238

komełayetî > pirdî weten

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1167

komełayetî > namewê...

Mesnewî

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1118

kurdayetî > mał cwêkirdinewe

Xezel

10 بڕگەیی

1

1063

kurdayetî > ey şemał

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

3231

kurdayetî > em kurde

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1282

kurdayetî > kurde řojî ẍîrete

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1261

kurdayetî > kêye?

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1211

kurdayetî > benawî xway gewre û mîhreban

Qesîde

3

1957

kurdayetî > handan bo xwêndin û pêşkewtin

Forma nenas

1

2191

kurdayetî > me’arîf

Xezel

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1183

kurdayetî > felsefe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1245

kurdayetî > serzenş

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1071

kurdayetî > kurdêkim ewê

Xezel

مفعولُ مفاعلن فعولن

1

1354

kurdayetî > lem wexte

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1070

xoşewîstî > la bide perde ey gułî ře’na

Mesnewî

فعلاتن مفاعلن فعلن

3

1782

xoşewîstî > binazim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1683

xoşewîstî > ba’îsî dûrîte

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1506

xoşewîstî > ke to řoyî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1570

xoşewîstî > ey nefsî denî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1509

xoşewîstî > demaẍ emşew mu’etter bû seba boy diłberî hêna

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1435

xoşewîstî > şêtî řûte boye wa ser řûte da’îm aftab

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1750

xoşewîstî > meḧbûsî cefat kirdim û netxiste řî’ayet

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1272

xoşewîstî > perêşanim be tatay kakołî muşkînî ser şanit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1325

xoşewîstî > esasî ’eyşî êmey xiste seḧra tîrebaranit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1371

xoşewîstî > şikandî şîşeyî ’eyş û nîşatim çawî seḧḧarit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1519

xoşewîstî > encumen araye řûyî enwerit

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1394

xoşewîstî > çi şîrîn cîlweyêkî girtuwe sewzey kewa şîrdax

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1584

xoşewîstî > kesê teşbîhî bałay to be serwî newnemamî kird

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1552

xoşewîstî > zahîd were emcare biken terkî hemû kar

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1379

xoşewîstî > yek leḧzeyî wîsalit ey mahî mîhirperwer

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1250

xoşewîstî > çawî wek badamî to ’umrî be ba dam ey piser

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1441

xoşewîstî > subḧî gułşen key egate lezzetî leylî wîsal

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1651

xoşewîstî > hergîz nebûm be xoşîy em ka’înate ma’îl

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1587

xoşewîstî > le goşey ḧuznida mawim zelîlî kuncî hîcranim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1383

xoşewîstî > qîmetî baxî beheşte ẍunçeyî xendanî xom

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1439

xoşewîstî > le hîcra řû le saqî û şîşeyî sehba nekem çibkem

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1274

xoşewîstî > bem fîrqetî to her wekû dêwane denałim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1510

xoşewîstî > çirîkey bulbulî dił şořşî efẍanî piř coşim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1255

xoşewîstî > ey diłberî şîrînsuxenî ẍunçedehanim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1275

xoşewîstî > wa mestî meyî ẍemzeyî xûnřêzî nîgarim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1213

xoşewîstî > duřřî ’edene tel’etî nîkûyî biraym

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1311

xoşewîstî > besrawî řawî çawî şoxêkî newcewanim

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1669

xoşewîstî > beynêke beserma ke guzarit nîye qurban

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1454

xoşewîstî > çi şîrîne çayî le fesłî beharan

Xezel

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1261

xoşewîstî > pêm xoşe temaşay qedit ey serwî xeraman

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1511

xoşewîstî > em deste ke lem şare hemû new’î ẍezaln

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1184

xoşewîstî > le ’eşqî duxterî řez her le kêwan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1209

xoşewîstî > mujet urdûyî çengîzxane emřo

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1345

xoşewîstî > dinya ke leber qafłey ahim teme emřo

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1584

xoşewîstî > newbeharî baxî ḧusnim mat û ẍemgînim, meřo

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1328

xoşewîstî > gułbûnî qed bulbulî tebi’ îxtyarî kirduwe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1229

xoşewîstî > meyterî ’eqiłim kumeytî nefsî zincîr kirduwe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1147

xoşewîstî > xorak û xew bebê to yekser le min ḧerame

Xezel

7 بڕگەیی

1

1154

xoşewîstî > bê řûyî to ey şahî zemîn, mahî zemane

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1830

xoşewîstî > le bextî min sitemkar û le’îme

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1148

xoşewîstî > min le sayey ḧusnî to qelbêkî piř şadim heye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1272

xoşewîstî > qurban le temî ahî diłî xeste ḧezer ke

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1466

xoşewîstî > be dû zulfî tenafbazit ełên dû beççe’eyyare

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1255

xoşewîstî > çon řeḧmî ebê ew diłeřeq her wekû senge

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1340

xoşewîstî > ḧewasim her wekû zułifit çilon şêwawe şêwawe

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1545

xoşewîstî > tikandî abřûy çemen be řûyî abdarewe

Xezel

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

1

2761

xoşewîstî > demêke şa’îran hemû be şî’rî abdarewe

Xezel

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

1

1561

xoşewîstî > tabî hîcranim nemawe nûrî çawanim were

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1294

xoşewîstî > ta zulfî leser çîhre perêşanî sebaye

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1229

xoşewîstî > dił ke ẍeyrî şikenî zułfî to efkarî nîye

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1213

xoşewîstî > çaweket bo min lebatî nêrgisî şehla bese

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1702

xoşewîstî > diłî min derḧeqî to hênde safe

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1154

xoşewîstî > talîbî řûtim be egrîcet perêşanim meke

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1487

xoşewîstî > saqî be cîlwe heste bom piř ke yek qeřabe

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1724

xoşewîstî > emřo be dûsed ẍussewe dił xeste dûçare

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1039

xoşewîstî > sebeb mehcûrîy dîdarî yare

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1107

xoşewîstî > hemû dem êste muştaqim ke nayê diłberim yadê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1014

xoşewîstî > girtûme le ’alem senemê lale’uzarê

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1050

xoşewîstî > nîgara to le her cêge dyarî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1178

xoşewîstî > kewtime dawî nîgarê mehcebînê diłberê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1096

xoşewîstî > le ẍeyre xałîye meclîs nîgarî mehcebîn ba bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1107

xoşewîstî > ba neçête lay řeqîban yar enîsî xane bê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2584

xoşewîstî > be êşî nêşî tîrit dił lete key bê dewayê bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1379

xoşewîstî > şu’a’î şems û şewqî şem’ û lem’ey bedir ebê win bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1328

xoşewîstî > binwaře newbehar û heway terawetî

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1611

xoşewîstî > wek qedeḧ çawim leser dest da’enêm nanûm şewê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1098

xoşewîstî > ḧekîmî derdî min ew çaweye qet duxterm nawê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1435

xoşewîstî > ew diłbere newřeste ke řengê binwênê

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1075

xoşewîstî > çawit şehenşehêke ebrot wekû wezîrî

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1179

xoşewîstî > yarêkî diłazarderî şoxêkî be kînî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1229

xoşewîstî > be qamet serwî bostanî be tel’et mahî tabanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1130

xoşewîstî > mûçem ẍeme emsał le cezay xizmetî canî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1050

goranî û sirûde nîştimanîyekan > ey kurdîne

goranî leser kêşî «enqirenk daşnebaq»

Çar-xiştekî

1

1828

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy hîwa

Forma nenas

1

1072

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «ey weten ey am mişifq şad û xendan ewl bugun»

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1409

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «bibladî atbahî lîtnî kinit fidaha»

Tercî-bend

8 بڕگەیی

1

932

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy nîştimanî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1195

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy wetenî min kurdistane

leser kêşî «tune nehrî»

Xezel

16 بڕگەیی

1

1924

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy kurdistan wetenmane

leser kêşî «şaşîrdî gîr duşmin arsilan yataẍne»

Mustezad

1

1160

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy bulbul be neẍme leser kêşî «qafqasya daẍlirî çîçkilir açar»

le şî’rî «simi’it şi’ra lil’indilîb» wergîrawe

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1327

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy bo qutabyan

leser kêşî goranîyekî farsî «ma ke atfal ayn dibîstanîm»

Xezel

10 بڕگەیی

1

1118

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «tîşîtirdî şûtne yulladî annem binî»

Forma nenas

1

864

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy şagird

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

920

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy leser kêşî «rum aylminîk daẍlimirî war»

Xezel

15 بڕگەیی (5+5+5)

1

868

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî erê hoşil

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

923

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî urdumz aytidî yimîn

Tercî-bend

1

965

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «e’day weten ḧimley şêrane mizî tanîwir»

Forma nenas

1

927

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «ey weten ey ummî muşfîq»

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

950

goranî û sirûde nîştimanîyekan > bo qutabîyan

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1049

goranî û sirûde nîştimanîyekan > qisey şagirdêk

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1033

goranî û sirûde nîştimanîyekan > bo minałanî qutabxane

Forma nenas

1

1006

goranî û sirûde nîştimanîyekan > balorey kiçe kurdêk

Çar-xiştekî

7 بڕگەیی

1

981

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «ya biladî, ya biladî yazya’ albildan»

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1040

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «atelir saḧliminde biklimîwrim»

Çar-xiştekî

10 بڕگەیی

1

981

goranî û sirûde nîştimanîyekan > qisey qutabîyek

Xezel

10 بڕگەیی

1

940

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «beharan çi meḧzûnî enałênê bulbul»

Forma nenas

1

1104

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «da’ma nimşî lil’emam»

Forma nenas

1

876

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî leser kêşî «gildî beharî dił guşa»

Tercî-bend

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

870

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

939

goranî û sirûde nîştimanîyekan > cugrafyay ’îraq

«bo mindałe piçkołekanî mekteb»

Mesnewî

10 بڕگەیی

3

1316

goranî û sirûde nîştimanîyekan > xwa nasîn

Mesnewî

1

1035

goranî û sirûde nîştimanîyekan > bawik

Xezel

8 بڕگەیی

1

1238

goranî û sirûde nîştimanîyekan > dayk

Terkîb-bend

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1221

goranî û sirûde nîştimanîyekan > qutabîyek nesîḧetî řefîqanî eka

Forma nenas

1

879

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranî felaḧ

Çar-pare

8 بڕگەیی

1

917

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy keşafe

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

936

goranî û sirûde nîştimanîyekan > qutabîy sen’etkar

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

959

goranî û sirûde nîştimanîyekan > ḧekîm

Xezel

10 بڕگەیی

1

1033

goranî û sirûde nîştimanîyekan > se’at

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1051

goranî û sirûde nîştimanîyekan > topî pê

Mesnewî

8 بڕگەیی

1

1431

goranî û sirûde nîştimanîyekan > şagirdê teşwîqî řefîqanî eka bo xizmetî weten

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

910

goranî û sirûde nîştimanîyekan > dû řêwî teme’kar

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

863

goranî û sirûde nîştimanîyekan > pişîley řyakar

Xezel

10 بڕگەیی

1

592

goranî û sirûde nîştimanîyekan > temsîl

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

926

goranî û sirûde nîştimanîyekan > jimare

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

928

goranî û sirûde nîştimanîyekan > nawî řojekan

Mesnewî

7 بڕگەیی

1

1071

goranî û sirûde nîştimanîyekan > bo kiçan

Xezel

1

980

goranî û sirûde nîştimanîyekan > le meqamî «misir al’izîze lî witin»

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

869

goranî û sirûde nîştimanîyekan > xildunye

Dûbeytî

7 بڕگەیی

1

814

goranî û sirûde nîştimanîyekan > goranîy beydax

Mesnewî

مفتعلن مفتعلن فاعلن

1

829

goranî û sirûde nîştimanîyekan > le mabeynî zenbeq û gułebax

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1008

goranî û sirûde nîştimanîyekan > hawdem

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

912

goranî û sirûde nîştimanîyekan > aştîy dû dost

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

869

goranî û sirûde nîştimanîyekan > nîşaney zanîn

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1044

goranî û sirûde nîştimanîyekan > heng

Xezel

10 بڕگەیی

1

872

goranî û sirûde nîştimanîyekan > wirçî xetîb û meymûn

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

994

goranî û sirûde nîştimanîyekan > kotir û řawker

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1275

goranî û sirûde nîştimanîyekan > hemû şitê qise eka

Xezel

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1074

goranî û sirûde nîştimanîyekan > xwa

Forma nenas

1

1027

goranî û sirûde nîştimanîyekan > tawus

Xezel

10 بڕگەیی

1

924

sitayş û pyahełdan > sitayşî pêẍember

Xezel

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1259

sitayş û pyahełdan > bo cejnî mewlûd

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1219

sitayş û pyahełdan > bo cejnî mewlûd

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1019

sitayş û pyahełdan > cejnî řemezan

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1780

sitayş û pyahełdan > sitayşî ḧezretî ẍewsî geylanî

Xezel

مفاعلن فعولن مفاعلن فعولن

1

1289

sitayş û pyahełdan > kak eḧmedî şêx

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1570

sitayş û pyahełdan > sitayşî şêx ’ela’edînî byare

Xezel

10 بڕگەیی

1

1042

sitayş û pyahełdan > le sitayşî şêx «mistefay neqîb»

hate xewm

Xezel

مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

2

1194

sitayş û pyahełdan > sitayşî şêx «’ibdalqadrî sołe»

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1073

sitayş û pyahełdan > bo sałḧ zekî saḧêbqiran

Xezel

15 بڕگەیی (5+5+5)

2

976

sitayş û pyahełdan > sitayşî «efrasyab beg»

Xezel

14 بڕگەیی

1

1096

sitayş û pyahełdan > le sitayşî fetaḧ xanî kuřî ḧacî eḧmedî sofî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

919

sitayş û pyahełdan > le sitayşî seyd ’elî kuřî ḧacî şêx mistefa

ey dił

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

871

sitayş û pyahełdan > bo muftî pênciwînî «mela ’ebdułła»

Xezel

1

954

sitayş û pyahełdan > le sitayşî baxî mizgewt

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلن

1

872

sitayş û pyahełdan > xêrit qubûłe

Xezel

9 بڕگەیی

1

893

sitayş û pyahełdan > sitayşî şarî beẍda

Xezel

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن

2

1024

sitayş û pyahełdan > sitayşî berzince

Xezel

1

928

sitayş û pyahełdan > bo ’elî kemal beg

beyanî ḧeqîqet

Xezel

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن

2

880

sitayş û pyahełdan > şarêkî kurdistan (xaneqîn)

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1003

sitayş û pyahełdan > bo nacî begî hurimzî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1012

sitayş û pyahełdan > çonyetî řaburdûy şarî silêmanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1037

sitayş û pyahełdan > le sitayşî bax

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

957

sitayş û pyahełdan > naxûnî cewrî felek

Xezel

2

947

sitayş û pyahełdan > temaşa û dîqqetim lê kird ekem teḧsînî efkarit

Xezel

1

974

sitayş û pyahełdan > dû ḧesen îbnî ’elî şuhretyan taqafe

bo xidmetî mîrî řewşen zemîr me’elî beg zade ḧesen fehmî beg teqdîm

Mesnewî

2

998

sitayş û pyahełdan > du’ay xalîsanem

Xezel

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

977

sitayş û pyahełdan > çi bedbext çi ser sextim le dûrîy to kewa mawim

Xezel

1

1063

sitayş û pyahełdan > mujde bê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

983

sitayş û pyahełdan > řojî cejin

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1222

sitayş û pyahełdan > niza

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

980

sitayş û pyahełdan > kê şêxe

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1065

sitayş û pyahełdan > bo xizmet şêx meḧmûd

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1113

sitayş û pyahełdan > dîsan bo xizmetî şêx meḧmûd

Xezel

1

1001

sitayş û pyahełdan > bo xizmetî şêx meḧmûd

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

994

sitayş û pyahełdan > bo řojname û govarekan

ey xwêndewarekan

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1208

sitayş û pyahełdan > bo govarî gelawêj

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1252

sitayş û pyahełdan > emřo

Xezel

1

1020

sitayş û pyahełdan > bo govarî řojî kurd

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1476

sitayş û pyahełdan > bo bangî kurdistan

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1127

sitayş û pyahełdan > çîřoke şî’ir

serguzeşte

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1312

sitayş û pyahełdan > çîřok

Mesnewî

7 بڕگەیی

2

1721

sitayş û pyahełdan > çîřok - sê hawřêy çawbirsî

Mesnewî

10 بڕگەیی

4

1179

sitayş û pyahełdan > çîřokî komełayetî

Mesnewî

فعلاتن مفاعلن فعلن

4

1327

sitayş û pyahełdan > çîřokî xêwî naw mizgewt û sofî kerîmî çerçî

Mesnewî

21

1788

dexîlit bim were saqî edir ki’esaً û nawilha

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1563

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestêkî «mela řeşîd»y lawe ke naznawî «ma’îl» buwe

Pênc-xiştekî

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1122

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestêkî «nisîb»

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

979

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestêkî «şêx řezay tałebanî»

Pênc-xiştekî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1307

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestî tahîr beg

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1165

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestêkî meḧwî

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1409

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser hełbestêkî «seyd eḧmed elneqîb»

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1137

pêncixiştekî > pênc xiştekî leser hełbestêkî mela sałḧî «ḧerîq»

Pênc-xiştekî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1041

pêncixiştekî > texmîs leser ẍezelêkî «wafî»

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1011

pêncixiştekî > pêncixiştekî leser şî’rêkî ’erebîy «cemîl sidqî zehawî»

Pênc-xiştekî

1

1018

çwarêne > amojgarî û serzenişt

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1111

çwarêne > melay burhan mela wiłam dî ’eceb de’ye û tiřêkî bû

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1040

çwarêne > bo şayste xan

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1032

çwarêne > bebê asarî fikirî û xwan û sînî

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

990

çwarêne > dewrî ker swar bûne êsta nobetî hat dabezîn

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1015

çwarêne > çi xoşe! ger lepiř yarî semen řû yasemen bo bê

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

953

çwarêne > ’areb abłaxî dexîltim wekû ’areb, be wefat

Çarêne

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

947

çwarêne > mangî řemezan ke bîst û no bê

Çarêne

مفعولُ مفاعلن فعولن

1

1135

çwarêne > we’dey min û to ey řemezan řojî ceza bê

Çarêne

1

1032

çwarêne > dîqqetim kirde ḧadîsatî felek

Çarêne

10 بڕگەیی

1

939

çwarêne > beynêke win buwe ḧadîse wa xoy nwandewe

Çarêne

1

1012

çwarêne > bo serî pakete cigere

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1060

çwarêne > saḧîbî mułk û erazî diłî ẍembarî bû

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1069

çwarêne > lecêy fiřnî û piław û goşt û şifte

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1043

çwarêne > be ḧebsî yusfî sanî diłî ’alem mukedder bû

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1070

çwarêne > to be wirtey em û ew qet diłî xot řence meke

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1104

çwarêne > şewî cum’e eger mangeşew bê, lelam

Çarêne

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1168

çwarêne > ew meyl û şewqe bûme qedîm êste baqîye

Çarêne

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1142

çwarêne > bo mutała û xwêndinim sefḧey cemałit kafîye

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1072

çwarêne > weḧşetim zor lela pesnide eger

Çarêne

11 بڕگەیی

1

1002

çwarêne > eger çaw nebřî qet le çawdêrî

Çarêne

10 بڕگەیی

1

1066

çwarêne > herwek kesêk le xoşî lepiř dête ser girîn

Çarêne

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1085

çwarêne > guł xwar û jûr eka be şiney bayekey şemał

Çarêne

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1110

çwarêne > bo derwêş şerîfî çayçî

Çarêne

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1091

çwarêne > ey xanmî elmodey neşmîleyî qij řût

Çarêne

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1142

çwarêne > perwerdeyî pencey edebî pîrî be teskîn

Çarêne

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1184

çwarêne > meḧkemey îstîbdad

Çarêne

1

1285

çwarêne > bo řefîq ḧîlmî

Çarêne

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1465

tak > zemanî gurz û řim řaburd û êsta pałewan ’îlme

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1427

tak > me’aşî martî fewtandîn ke paşa

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1392

tak > xoşe zistan dû şit yekêkî leçk

Tak

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1211

tak > qurban be yadî towe gułî arezûm geşe

Tak

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1470

tak > peyay kird wêłeder şikłî hîlalî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1303

tak > pyaw ke dûçarî řojî negbet bû

Tak

نادیار

1

1609

tak > ḧîzî û dizî û xyanet ne meḧkûmî û esîrî

Tak

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1357

tak > kesê seg tawî lê da dabnîşê wazî lê dênê

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1254

tak > medḧî kak eḧmed ekem ew şahî mehcahe benam

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1304

tak > mîsyo wêlson kurd û corcî deştî mukiryan

Tak

نادیار

1

1458

tak > pîrê biçête meclîsî cwananewe kere

Tak

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1178

hełsîn ba hełsîn hîç řanewestîn

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1256

beẍdadî diłim zare leber sehmî nîgahî

Forma nenas

1

1051

muwezzef

Çarêne

10 بڕگەیی

1

1041

beşî farsî > ẍizilit

Xezel

1

1037

beşî farsî > daray cwanbixtî û sirxîl cwanan

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1013

beşî farsî > abrwî hilal û rix çun şims tu dîdest

Xezel

1

976

beşî farsî > ay ankih lib û zilf tu yik nuş û yikî nîş

Xezel

1

1015

beşî farsî > leser îmlay farsî

Xezel

2

1068

beşî farsî > wicud ḧacî cay mifxirt bud

Çarêne

1

1076

beşî turkî > sugwarî bo şîx si’îdî ḧifîd

Xezel

2

1576

beşî turkî > le sitayşî miteserfî silêmanî ’ebdulmecîd beg ye’qûbî zade

Xezel

2

1488

eweł û axîrim nezanî û cehalet bû

Dîrok

3

1289