tikandî abřûy çemen be řûyî abdarewe
Li pirtûka:
Dîwanî Zêwer
Berhema:
Zêwer (1875-1948)
1 Xulek
2199 Dîtin
tikandî abřûy çemen be řûyî abdarewe
şikandî nirxî nesteren be zulfî muşkibarewe
çime le mey le ney le cam, eger be lence bête lam
be řûyî tabdarewe, be çawî piřxumarewe
’ereq nîye le ’alema, ke laberê le dił ẍema
cige le qetre’areqê le řût ke dête xwarewe
nîşatî min cemałî to, beratî min wîsałî to
xeyałî min le xałî to be ’îşwe lêm meşarewe
’ezîzekey ḧebîbî min, nîgarekey tebîbî min
ke şeq berê řeqîbî min, were be sed wîqarewe
fîdayî xedid û qeddî to çemen be fewcî gułyewe
be bulbul û be çiłyewe, be qumrî û huzarewe
ferengiřûy zengimû, ’ecemsyaq û řûsxû
enasrê ke kurde zû be pêçî lar û xwarewe
nîsarî zulfî ’enberî hemû wiłatî guł’umerNava taybet
be ’erd û berd û darewe, be awî serçinarewe
emin geyandime enwerîNava taybet finûnî şî’ir û şa’îrî
eto geyante samîrîNava taybet be çawî sîḧirkarewe