دیوان صافی (اشعار فارسی)

دیوان صافی (اشعار فارسی)

قاڵب:
دەفتەری شیعر
زمان:
فارسی، تورکی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1942
چاپی پێوەر:
٢٠٠٤

چاپەکان:

  • دیوانی سافی، چاپی سێیەمین ١٩٧٣ زایینی، چاپخانەی کوردستان هەولێر، گیوی موکریانی.
  • دیوانی سافی، پێداچوونەوەی؛ ئارمان کەریمی، چاپی یەکەم، بەهاری ٢٠١٦، فەرهەنگسەرای هونەر و ئەندێشە.
  • دیوانی سافی، لێکۆڵینەوە و ساغکردنەوەی محەمەدی مەلا مستەفا هیرانی، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر - ٢٠٠٤ ز.

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (156 لە 156)
کاتی پێویست:
1 سەعات و 31 خولەک
ژمارەی بینین:
2045
بەشداربووان:

ناوەرۆک:

ا > چه شکر گویمت ای خالق زمين و سما

غەزەل
1
458

ا > در غایت شرمندگی سر بر ندارم ای خدا

غەزەل
1
414

ا > الا ای احمد سرور تویی از سروران یکتا

غەزەل
1
395

ا > می خوارم از روز ازل ساقی تو پر کن جام ما

غەزەل
1
360

ا > سرکشی خوی توست باعث آزار ما

غەزەل
1
375

ا > اگر دانستمی یاران مراق این جدائی را

غەزەل
1
342

ا > سر بر ندارم از در آن دلبر نایاب ما

غەزەل
1
368

ا > آتش عشق چون زدی بر جگر کباب را

غەزەل
1
437

ا > ساقیا برخیز و بازم ده شراب ناب را

غەزەل
1
396

ا > من که مفتون نگارم شاه خوبانم کجا؟

غەزەل
1
349

ا > هر چه کنی بکن، مکن سرزدکی نگار ما

غەزەل
1
375

ا > ای صنم تا چند باشم خانه ویران شما؟

غەزەل
1
353

ا > الا ای ساقی مهوش به اسرار می صهبا

غەزەل
1
376

ا > بنوازد اگرم شاه به دربانی را

غەزەل
1
352

ا > یار ما چون نکند یاد نیکو نامی را

غەزەل
1
365

ا > ساقی به عشق سپرده بادهٔ لعل فام را

غەزەل
1
349

ا > از در مرانید چون من گدا را

غەزەل
1
294

ا > شب تار است روزم از هوای ماه سیما را

غەزەل
1
347

ا > دیده چو دل دیده‌یی ساقی مستانه را

غەزەل
1
434

ب > شدم مستغرق عصیان یا رب

غەزەل
1
407

ب > از آتش هجران دوست، آید ز دل بوی کباب

غەزەل
1
327

ب > باری به سوی ما نگر ای دلبر عالی نسب

غەزەل
1
321

ب > بازم هوس باده‌پرستی دهد آن لب

غەزەل
1
314

ب > بهر خدا نگار من، روی ز عاشقان متاب

غەزەل
1
311

ب > ابر سیاه زلف او گشت حجاب آفتاب

غەزەل
1
342

ب > از دل حریق نارم و از دیده غرق آب

غەزەل
1
313

ب > ای روی تو از بهشت شد باب

غەزەل
1
304

ب > رونق رخسار او در روی خوبان داده تاب

غەزەل
1
315

ب > درج وفای عشق است، درگاه باز اشهب

غەزەل
1
366

ت > ای رشتهٔ مویت همه تاتای محبت

غەزەل
1
314

ت > از جدول ابرویت مانی شده حیرانت

غەزەل
1
334

ت > کافر عشقیم و اسلامی مرا در کار نیست

غەزەل
1
332

ت > بازم ز فراقت ای گل مست

غەزەل
1
382

ت > سر دادن از بهر تو هر شاه و وزیر است

غەزەل
1
295

ت > در سرم مو نیست یاران جمله خاشاک غمست

غەزەل
1
308

ت > بی گل روی نگارم گلشن ما گلخن است

غەزەل
1
306

ت > بر سرم گر صد هزاران جور یار آید خوش است

غەزەل
1
360

ت > بی تو هر لحظه مرا ساعت و ساعت ماهی است

غەزەل
1
404

ت > ساقیا می ده دلم آرام نیست

غەزەل
1
384

ت > گرچه دوریم ز تو لیک نشانم باقی است

غەزەل
1
320

ت > شهسواری دارم اندر دو جهان ممتاز اوست

غەزەل
1
328

ت > گنج توحید ز ازل این دل ویرانهٔ ماست

غەزەل
1
332

ت > از حیات دهنت خشک لبانم ای دوست

غەزەل
1
339

ت > به روی گل نگرانم که روی یار گل است

غەزەل
1
312

ت > الا ای ساقی دل مهجور یارست

غەزەل
1
325

ت > بر سرم افتاده یاران در ازل غوغای دوست

غەزەل
1
355

ت > روز عید آمد نهم سر بر سر میدان دوست

غەزەل
1
301

ت > قسمتم چون به سر کوی بتان افتاده است

غەزەل
1
300

ت > دل چو کشتی است به طوفان بلا افتاده است

غەزەل
1
318

ت > ساقیا باده بده باز دلم بیمار است

غەزەل
1
307

ت > من که جانانه پرستم چه باکم خلق است؟

غەزەل
1
320

ت > بی وجودت صنما گلشن ما گلخان است

غەزەل
1
338

ت > دل ز آه سینه در تاب و تب است

غەزەل
1
324

ت > چه باک از همه عالم که کار ما عشق است

غەزەل
1
307

ت > دل ماتم زده در عشق تو چون حیران است

غەزەل
1
304

ت > چون شور می و ساقی مرا حال مدامست

غەزەل
1
289

ث > درد هجران نگارم کی سر آید الغیاث

غەزەل
1
287

ث > بازم هوای یار وفادار الغیاث

غەزەل
1
320

ث > از فراق جان جانان دیده گریان الغیاث

غەزەل
1
332

ث > رهنمایان شریعت جمله در فرمان غوث

غەزەل
1
300

ج > نگارم از شه خوبان همی ستاند باج

غەزەل
1
335

ح > از تیر غمش شد هدف این سینهٔ مجروح

غەزەل
1
277

خ > دل گشت فدای یار فرّخ

غەزەل
1
309

خ > دل کرد سر مرا به نثار سر آن شوخ

غەزەل
1
384

د > از درد بی دوایم یارم خبر ندارد

غەزەل
1
343

د > رفیقان دست از جانم بدارید

غەزەل
1
294

د > یار نو رسته بگو بهر چه دل شیدا کرد؟

غەزەل
1
323

د > باز شور کوی جانان خودم در سر فتاد

غەزەل
1
328

د > حالم به شیدایی فتاد، عشق است هر چه باد باد

غەزەل
1
298

د > ز تاب درد هجرانم، مرا نام و نشان گم شد

غەزەل
1
317

د > غم و اندوه چرخ واژگون خیلی جنونم کرد

غەزەل
1
341

د > مژده ای بلبل شیدا که گل اندام رسید

غەزەل
1
343

د > دانیم که عمر از شب هجران بسر آید

غەزەل
1
292

د > آن نگار مهوشم چون زلف پیچ و تاب داد

غەزەل
1
370

د > این دل دیوانه چندان ناله و شبگیر کرد

غەزەل
1
276

د > ز نوک غمزه‌ات تن خانهٔ زنبور می‌گردد

غەزەل
1
458

د > محبت مایهٔ رسوایی بسیار می‌گردد

غەزەل
1
340

د > مژده ده این دل معلول که دلدار آید

غەزەل
1
343

د > ز دست نفس بد فریاد پریشان گشته‌ام بر باد

غەزەل
1
264

ذ > ای پیک ببر بیار کاغذ

غەزەل
1
409

ر > ای سرو چه مانی به قد یار وفادار

غەزەل
1
383

ر > در همه عمر تو را سیر ندیدم ای یار

غەزەل
1
241

ر > بلبلم، شیدا دلم، عشق گلم، همرنگ یار

غەزەل
1
287

ر > ای صبا ای قاصد عشاق زار

غەزەل
1
280

ز > خوابم نماند بر سر فکرش شب دراز

غەزەل
1
249

س > این آتش عشقت به دلم هست نه هر کس

غەزەل
1
249

ش > ای یار مکن مرا فراموش

غەزەل
1
247

ش > به در کردم ز لوح دل خطای ننگ آمیزش

غەزەل
1
250

ش > رفیقانم دل دیوانه آتش

غەزەل
1
273

ص > ز بحر عشق تو هرگز نمی‌شویم خلاص

غەزەل
1
228

ض > نداشت هر که دل در هوای آن عارض

غەزەل
1
205

ط > شد پاسبان گنج به دور عذار خط

غەزەل
1
233

ظ > کس بهره ندیده است به این سایهٔ واعظ

غەزەل
1
208

ع > جانا به درت چیست که عالم شده جامع؟

غەزەل
1
184

غ > باز اوفتاد بر سرم از غم هوای باغ

غەزەل
1
184

ف > ای که زده است طعنها بر گهران در صدف

غەزەل
1
229

ق > دلبر نازپرورم ابروی جفت کرد طاق

غەزەل
1
194

ق > تا به کی سودای سرای دل درین بازار عشق

غەزەل
1
220

ک > یاران چه بود چارهٔ درد دل غمناک؟

غەزەل
1
189

ل > این خط و خال تو ای یار نو نهال

غەزەل
1
189

م > ز بیداد فراقت پادشاه دل گدا کردم

غەزەل
1
166

م > در کون بجز یاد رخ یار نداریم

غەزەل
1
205

م > پیش که بخواهم داد از دست غم یارم

غەزەل
1
211

م > با دل یوسف نژادم میل زندانی کنم

غەزەل
1
283

م > الا ای دهر دون پرور تو دادی خانه بر بادم

غەزەل
1
155

م > مایهٔ تنگ دلی زان می صهبا دادم

غەزەل
1
172

م > ز سنگ عشق مهرویان شکسته دست ادراکم

غەزەل
1
155

م > حمد لله که یک ماه و دو پروین داریم

غەزەل
1
169

م > دیده بینا کنم و روی نگاری بینم

غەزەل
1
147

م > دل به عشق تو دهم صبر به یکجا فگنم

غەزەل
1
153

م > بده ساقی می روز الستم

غەزەل
1
168

م > نمی‌دانم چه احوالست در دل خود چها دارم

غەزەل
1
166

م > ز درد دوری جانان همیشه باده می‌نوشم

غەزەل
1
192

م > ای بسا هست در آتشگدهٔ هجرانم

غەزەل
1
181

م > یا الهی چه شود باری به دلدار رسم

غەزەل
1
159

م > من که همواره سگ کوی شه گیلانم

غەزەل
1
181

م > بی شمع جمال دوست چون پروانه می‌گردم

غەزەل
1
178

م > تو کجایی ای نگارا؟ به کجا صدا تو جویم؟

غەزەل
1
188

ن > ای ساقی بزم الست ما را به جام شاد کن

غەزەل
1
179

ن > ای شاهد درگاه حق باری در از ما باز کن

غەزەل
1
174

ن > جام می تو بر کف نه ساقی رو به شیدا کن

غەزەل
1
171

ن > گریه به حال دل کند مردم دیده‌های من

غەزەل
1
206

و > بهار آمد چو بلبل زار مینالم که یارم کو؟

غەزەل
1
236

و > پی آباد این دیر فنا ویران شدم یاهو

غەزەل
1
292

ه > یاران ز عشق اویم تا چند این ملامه؟

غەزەل
1
248

ه > دل ما عالم لاهوت بود کاشانه

غەزەل
1
255

ه > دیوانه و مستم کرد بوی خوش میخانه

غەزەل
1
273

ه > از نکهت نگارم گویا سحر دمیده

غەزەل
1
325

ه > ای جلوه‌گاه عشقت از غم نیارمیده

غەزەل
1
274

ه > ای که چشم تو مرا هم می و هم پیمانه

غەزەل
1
306

ی > ای زبدهٔ مهرویان تا چند نمی‌آیی

غەزەل
1
272

ی > ای جدول ابرویت طعنه زده از مانی

غەزەل
1
323

ی > جان فدای قدمت ای مفخر آل نبی

غەزەل
1
322

ی > بده ساقی شراب ارغوانی

غەزەل
1
370

ی > چه خوشست من بمیرم تو به سر مزارم آیی

غەزەل
1
304

ی > غیر جانم چون ندارم نقد رویت را بهایی

غەزەل
1
274

ی > ای گوهر یکدانهٔ اسرار الهی

غەزەل
1
340

ی > ای به لب کوثر و هم چشمهٔ حیوان داری

غەزەل
1
286

ی > ای مونس پروانه پروا نشدی آری

غەزەل
1
353

ی > یا که بر چشمم جمال یار بودی کاشکی

غەزەل
1
312

ی > عصات‌ عشق یارم من چه دانم از مسلمانی

غەزەل
1
288

قصیده‌ی بحر نبوت

قەسیدە
2
325

مثنوی از سیاق شیخ مثنوی شیخ جلال الدین رومی و مخالفهٔ او از بحث نی و دل

مەسنەوی
1
313

مربع > زان روز جمال توم اندر نظر افتاد

چوار خشتەکی
2
330

مربع > هرگز نرسد سرو به بالای محمد

چوار خشتەکی
1
341

مربع > شکوه از یار مگویید به اغیار الا

چوار خشتەکی
2
289

مربع > بیرون شدم از صومعه المنة لله

چوار خشتەکی
2
313

مربع > رفیقان همتی، فریاد، زاری

چوار خشتەکی
1
355

تخمیس > مخمس صافی بر غزل «شیخ رضا» در مدح حضرت غوث الوری الشیخ عبدالقادر الگیلانی «قدس سره»

پێنج خشتەکی
2
574

بەشی تورکی > اولور ساقی میء عشقنده در اول بادهٔ صهبا

غەزەل
1
629

بەشی تورکی > گو کل کاشانه سن چکمکته بر درج امانت وار

غەزەل
1
536

بەشی تورکی > صانمه‌ ای خواجه که بو عشق فنا سودا در

غەزەل
1
535

بەشی تورکی > گوگلمز‌ یاره‌ گیدر‌ کیمسه‌ اولور‌ چار ایتسون‌

غەزەل
1
587

بەشی تورکی > اختلاط ایتمه بو عالمده پریشان اوله سن

غەزەل
1
576

بەشی تورکی > گو گل وار بر طلسم ایچنده اما آشکار اولمز

غەزەل
1
538

بەشی تورکی > گو گل دنیای آت عقبای آل تاکه صفا اولسون

غەزەل
1
566