Dîwanî Sabîrî

mudetêke întîzarim bem tenî bîmarewe

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1631

wa le çawanim bizir bû řûyî ya’ û elf û řê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1188

ew kese wa peřtewî ḧusnî şewî gêřa be řoj

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1023

pê be erizda daxşanî tifłî dił ye’nî ke yar

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

999

qaremanî ’eşqî to řêy kewtewe her menziłê

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1226

des be gîrfana eka hełbet ezanê tifłî dił

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1063

sabîrî em şîwen û nałîne îtir besyetî

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1114

ey xeberdar û tebîbî ’alem û danayî řaz

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1179

ḧubbî dunya ’îlletêkî qatîl û zigmakîye

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1094

yarî min ’îlmî mecaz û hem ḧeqîqî xwênîye

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1154

çaweket kwêr û zubanit lał û ẍafił keřře gwêt

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1019

pawen û zincîrî da’îm wa le pêtda bêxeber

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

954

îş eger bo padşa bê yek hewaye řoj û şew

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

961

’aşiqî wa sił le berpêy yar ebê karê bika

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

914

ey firûẍ û nurbexşî aftab û kewkebî

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

888

ře’îsî meclîsî ’uşret gelê pişkoy le dił danam

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

942

ḧekîmê pêy witim muşkîl le destî ’îlletî dûrî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

944

le şehdî terkî lezzet terkî lêwanî eger mirdî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1008

eger lezzet bizanî terkî lezzet lezzete baqî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1692

egerçî xalîqî řezzaq řizqî kem be kes nada

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1031

hetakû mat û bê dengî bilûrî saf û bê jengî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

969

xełatî yar egerçî ’alemî piř kirduwe emma

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

882

musułmanan musułmanan nemanzanî nemanzanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

973

diłim xestey fîraqî mutrîbî şîrîn newabê zû

Forma nenas

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

910

beyazî dastanî em ’ecûze serbeser ketne

Forma nenas

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

875

geda bî xonmayî çî keway dû lîre bayî çî

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

888

diłî sabîr birîndarî xedengî çawîye boye

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

871

be nûrî lamî’î ḧusinit ke nûrî ’eynî lahûte

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1525

le te’rîxî hezar û sêsed û sî û şeş ke meşhûre

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

947

be teqdîrî xuda sałî sefer berilk ke meşhûre

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

999

le kwê bênim tebîbê mełḧemî zamî diłî pê bê

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1000

perêşan û birîndarim le dergahî to kewtûme

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

973

be bê řeḧmî û celladî ekey qesdî dił û canim

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

856

leber dergahî to qurban zemanêke enałênim

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1120

neçote medresey řeḧim û wefa neyxiwênduwe dersê

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

967

ḧemd ekem bo xalîq û perwerdigarî îns û can

bo gewreyî yezdan

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1350

bê îradey emir û tewfîqî xuday zulcelal

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1839

xwa ke xelqî kird ḧebîbî xoy le nûrî zatî pak

sitayşî pêẍember

Mesnewî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1461

ne dînarim hey ne zorî bazû

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

931

nemawe î’tîbarî qerz û ḧazir

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

906

becê bênî xudaye îḧtyacim

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

926

saqî were merdane be awî ke engûrî

Dûbeytî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1295

mutrîb be fîdat bim be def û çeng û řubabê

Tak

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

988

neqdî ke bîkeme pêşkêş mutrîb û saqî

Tak

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

912

emřoke to saḧîb hunerî merḧemetî ke

Tak

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

861

ew şoxe ’eceb şewdize xawen beydaẍ

Tak

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

846

heway weyşûmey meylekey diłdar

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

888

heway weyşûmey meylekey diłdar -2

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

922

a > çi xoşe ke řuxsarî canan xudaya

Xezel

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1192

a > şewqî yarî wa le şarî sînema

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1221

a > xor řengî nîye ’acîz û damawe le kêwa

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1421

a > sed mertebeyî şahî le twêy bergî qumaşa

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1154

a > ’umrêke geda çawî be şa řêyewe paşa

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1058

a > nesîmî subḧidem mujdey beharî ḧusnî yarî da

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1525

a > dił nexoşe întîzarî hatnî diłdar eka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1342

a > ey musułmanan xuda lêman qebûł naka ke wa

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1162

a > bes bike meylî cîhandarî le dunyay bê wefa

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1292

a > payzî pîrî peyabû newcewanîman nema

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1345

a > ey le çolî ẍefłeta her řewkewanî çarewa

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1373

a > ey musułmanan biłên bew dułbere boç wa deka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1209

a > wa dyare çawî yarim meylî bîmarî deka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1267

a > bûkî dunya şû be mêrdî cahîl û eḧmeq eka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1080

a > dił be ummîde ke şa bê şanşîn xałî deka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2410

bi > ’îlletî kabûsî fîraqî ḧebîb

Xezel

مفتعلن مفتعلن فاعلن

1

1488

bi > cennet û gułzarî cemałî ḧebîb

Xezel

مفتعلن مفتعلن فاعلن

1

1961

bi > ey qemer leyl û be řoj aftab

Xezel

مفتعلن مفتعلن فاعلن

1

807

bi > to were ey dulberî řû aftab

Xezel

مفتعلن مفتعلن فاعلن

1

1341

t > cizak alilh ke to hatî bikey serdanî bîmarit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1473

t > nîgara mest û bîmarim be çawî mest û bîmarit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1050

t > tûran û cinêwdanî be pîlan û syaset

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

905

t > muddetêke şew enałênim lejêr pasareket

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1814

t > bo xuda derxe se’atê newgułî řuxsareket

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

938

s > şewqî cemałî dulbere ya mahî taban elẍîyas

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

1524

s > namîhrebanî kuştimî ey mîhrebanan elẍîyas

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

2

1557

c > ey be şîrînî le meḧbûban esênî xerc û bac

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1296

c > ey hemû ’alem be çawanî nexoşt namîzac

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1549

c > ey nîgahî to şîfayî tendirust û namîzac

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1262

ḧ > nûrî cemałit celabexşî temaşayî řûḧ

Xezel

مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

1

1637

x > le tawî agirî ’eşqî perî řûyêkî qed beydax

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1479

x > be qestî kuştinim ew şoxe wa řûxsarî da perdax

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1443

x > giriftarim be dawî zulfî şêrînêkî qed beydax

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

761

di > ew kese wa zulfî xoy û ’umrî êmey da be bad

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1537

di > ta be key qurban le dûrîy to bikem feryad û dad

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1705

di > namîzac û bê dewa xom diłḧezîn û namurad

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

888

di > ’endelîbî dił ke çawî kewte ẍunçey bamîdad

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

760

z > cejin û şadîmane emşew hatewe yarî lezîz

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1366

z > yarî kes nabê be yarim ḧibza yarî lezîz

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1555

r > çawî bazî ta bixiwênê ayetî eynelmefeř

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1328

r > ta bixiwênê çawî bazit ayetî ayn alimfir

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

967

r > te’alełła be nûrî tel’etî yar

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1431

r > bîḧemdîlla be nûrî tel’etî yar

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1172

z > ey piřtewî ḧusinit ke deka dîde celasaz

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1228

z > azar û ’ezabim mede ey yarî şeker řaz

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

783

z > ta nu’ bişir dir du cihan çişim kind baz

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

784

z > le sefer hatewe serpoşî le řûy kirdewe baz

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1245

z > ya alh al’almîn û padşahî bê nyaz

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1372

ji > perêşanim be tîrî çawî xwênřêj

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1437

ji > be xorî řûmetî çawî gelawêj

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1318

s > ey mesîḧaleb be çawî to ’îlacim çû le des

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1408

s > çawekem seyrî ke ba xurşîdî ḧusinit yek nefes

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1220

s > ey mesîḧa leb be çawanî nexoşt yek nefes

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1014

s > ey tebîb ey meḧremî řaz û mesîḧ asa nefes

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

969

ş > mateme şîwen ke ey dił çawe emca bêre êş

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1381

ş > yaxuda xoş bî se’atê bêre serdanî nexoş

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

819

ş > matem û şîwen ke ey dił takû çawim dête êş

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

765

ş > dulbera řojê se’atê bêre serdanî nexoş

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

845

ş > ey şah temaşa ke le dergahî to derwêş

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1403

ş > to bît û xuda ey butî sûret guł û diłgeş

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

994

ş > we’dey kerem û mewsîmî îḧsane ke derwêş

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1158

s > boye kes nakey le ḧełqey zulfî zincîrit xelas

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1373

s > ey cîhanî zeřřeyî xurşîdî ḧusinit ’am û xas

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1438

z > ew şoxe ke wa mesḧefî ’usmane be ’arîz

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1530

z > ew şoxe ke aramî dił û cane be ’arîz

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1389

t > sofî debê lewḧî diłî sade û sipî bê şubhî bet

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

1652

t > bew mesḧefî ḧusinit qesem bê ’eyb û şaz û bê ẍełet

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

1299

t > salîk debê lewḧî diłî sade û sipî bê şubhî bet

Xezel

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

2

851

’ > řoj û şew şems û qemer lew ḧusne wer’egirin şu’a’

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1519

’ > aftab az rwî rixşan tu mî gîrd şi’a’

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1286

ẍ > pîrî kirdim derd û zamî ’eşqî canan ey derîẍ

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1693

f > ’umrî şîrînim le řêgey ’eşqî yara bû telef

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1600

f > ta ẍubarî řêgekey dênim beçawa bo şeref

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1489

q > ezqeza teyrî diłim wa kewte nêw damî fîraq

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن

1

1569

q > yûsfî dił muzmeḧîl mawe le nêw bîrî fîraq

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن

1

1476

k > ey pîrî êsk û gwê giran ’eqił û ḧuqesûk

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

938

k > ey şêxî tekyezil û xanumanî dîn biçûk

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

846

k > tabekey qurban siruşkî xwên û nałey derdinak

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1456

k > ey şu’a’î ḧusnî to řoşin deka tîre muẍak

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1336

k > bo neçê řoḧim ke çawim kewte çawî xeşminak

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1379

li > ’aşiqan medhoşî te’sîrî xeyałî ḧusin û xał

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1468

li > ’aşiqan diłyan be da’îm piř xeyał û piř melal

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1259

li > bîḧemdîlla byabanî dił emsał

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1466

li > wiłat û şar û dêhatî dił emsał

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

926

m > xudaye ’aciz û bê destełatim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1746

m > xuda haware emşew dulberim lê dabřa çî bikem

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

851

m > kiławî ser diřawî xom be tacî padşa nadem

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

921

m > witî yarim le cennatê gułî řuxsarim enwênim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1233

m > ke nûrî tel’etî yarim le tûrî dił biřa çî bikem

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

929

m > were cana bełagerdanî řûyî diłferîbit bim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1434

m > merḧeba aramî gyan û řoşnayî çawekem

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

960

m > be çawî mest û bîmarî nexoşim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1170

m > řeḧmêkî xuda bêne dił ey řoḧî şîrînim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

878

m > çawit be kînayet witî pêm wextî zekate

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

861

m > cana were destê bixe ser qelbî ḧezînim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

833

m > řojê ke nebînim qemerî řûyî dilaram

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1537

n > sibeynanê witim ey nazenîn û şahî lêw’ałan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

840

n > le deştî sîne hełgîrsa biłêsey agirî caran

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

823

n > le hewrî dił peyabû bad û berq û ře’dekey caran

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1503

n > le xewda şer’ û dînim dî degryan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1843

n > ke řojê şer’ û dînim dî egryan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

866

we > şehîdî xencerî ’eşqim birînim karîye emşew

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1505

we > bo ḧekîmî têgeyştû întîzarim řoj û şew

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1281

we > dił nexoş û zamdarî derdî yarim řoj û şew

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

763

we > ya řeb penah nîye ẍeyrez penahî to

Xezel

نادیار

1

2038

e > hatewe diłberê be şew dizê be dû çirayewe

Xezel

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

1

750

e > fîdayî řûte mêhir û mah be çerxî ḧuqqebazewe

Xezel

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

1

838

e > ger depirsî sebeb û ḧîkmetî em bê xewîye

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

789

e > ey nûrî řûyî pakit xorak û bergî nase

Xezel

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

1368

e > piřtewî xurşîde emşew ya cemałî dulbere

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

898

e > ta be key qurban be çawî ta seḧer bê xwabewe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

908

e > ey beheştî řû be ḧeqqî ew cemał û şêweye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

822

e > ’aşiqî firmêskî sûr û řengî zerdî şahîde

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

900

e > newbehare mewsîmî pişkûtnî guł hatewe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

846

e > dił nexoşî întîzarî hatnî cananeye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

884

e > derdî eşqit ey perî derman û tedbîrî nîye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1336

e > ḧîkmetî derkewtin û win bûnî xor û şebpere

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

836

e > çawekanî wa dyare dujminêkî xwênîye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

910

e > ey musułmanan xwa bem bê şerîk û takîye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

916

e > řoj hełat estêre win bû kwêre çawî şebpeře

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

790

e > ḧebîba nûrî řuxsarit lebatî berg û nî’metme

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1075

e > be çawî qesdî řoḧî min deka da’îm le parêze

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

928

e > temaşa ke diłî tengim meqaley ateşînêke

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

887

e > hetawî teł’etî sûtandimî ew şoxe memdûḧe

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

809

e > bełagerdanî çawit bim ełêy necmî gelawêje

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

3061

e > yarî min to bî xuda zamî diłim mekulênewe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

926

e > qeddî yarim serwî baẍî cennet û azadeye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

729

e > bira şêtî bese ’eqłê peya ke

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1643

e > diłî tengim meqaley ateşîne

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

910

e > ey yûsfî gumgeşte serê derke le perde

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

840

e > cejin û tereb û şadîye eyyamî behare

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

882

e > herçende qisey şêx û mela ḧîkmet û pende

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

905

e > ew dulbere qed ’er’ere ew řû gułebaẍe

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1524

e > bew çawe ke luqmane temaşa ke bizane

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

918

e > sed namî xuda řûmetî wek mahî temame

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

785

e > ey dił be beła sabîr û xuşnûd û řeza be

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

937

e > ta zîkirî dem û fîkirî diłit nawî xudaye

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1031

y > musułmanan le řêgey şer’ û dîn dûrî û berî takey

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2188

y > nîgara çawî mestit ’alemî gêřa be mexmûrî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

833

ê > ya tebîbî întîzarim îtîsalit key debê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1589

ê > mahřû derkewt û xurşîdî cîhan kewte kizî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

788

ê > ta le meylî têgeyştim yarî şîrîn lam û bê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

876

ê > ey be sûret nûrbexşî aftab û kewkebî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

917

ê > herkesê talîbî şem’î tel’etî canane bê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1671

ê > kê bû wa tîrî hewada xełkî kuşt û pêkenî

têhełkêşêkî kurdî û turkî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

757

ê > takey diłî sewdazede bîmarî ẍemit bê

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1141

ê > cana bexuda baweř ekey agirî dûrî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

851

ê > cana le henasey demeket bonî şîfa tê

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

905

ê > be şamî zulf û ebroy hîlalî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

825

ê > ey cewan ew bedrî ḧusne ger bibînî şew le xew

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

901

ê > xudaye lem şewî deycûre key peyda ebê řojê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

805

ê > mexo ey pîrî tenperwer kebab û kałekî pirdî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

849

ê > nexoşî çawî bîmarit heta key întîzarit bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

755

ê > eger ’aşiq diłî zamarî tîrî çawî dulber bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

959

ê > leber derd û ẍemî ’eşqit nema asayşim satê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

867

ê > lekin ya nar kun agirî nemrûd gułzare

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1029

ê > nîşaney ’aşiqî waye ke satê yarî lê win bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

832

ê > ela ey pîrî axirşeř ře’îsî qewm û serxêłî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1013

ê > kesê manendî perwane nesûtabê peř û bałî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

889

ê > nehatî bo tedawî cerg û dił sûtaw û birjawê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1032

ê > umera kafir û sadat û musułman çete bê

çete û polîs (le katî ’asê bûnî ’eşa’îre kurdekan witrawe)

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

840

ê > le musułmanewe bo cenabî ḧeqiq mezbete bê

pênc xiştekîy mezbete bo cenabî ḧeq

Pênc-xiştekî

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

821

ê > ey dił eger beřastî îta’ey xuda ekey

Xezel

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

2

1275