bê îradey emir û tewfîqî xuday zulcelal
Li pirtûka:
Dîwanî Sabîrî
Berhema:
Sabîrî (1881-1944)
1 Xulek
1492 Dîtin
bê îradey emir û tewfîqî xuday zulcelal
îş û karî hîç kesê nagate serḧeddî kemal
giřiř û fiřřî cunbişî cumle wiḧûş û hem tyûr
her le ewcî asman takû byaban û biḧûr
zî ḧeyat û dar û berd û xak û xoł û ab û nar
qudretî ew xelq û meḧwî gişt eka leyl û nehar
ya xuda tewfîq ta menzûmeyê te’lîf bikem
’îllet û azarî bê dermanî dił te’rîf bikem
ba bimênî yadgarî derdî «necmeddîn necil»
’ebduřeḧman îbnî şêx meḧmûd, berzincî esił
kuştimî azarî zamî tîẍî cewrî řojgar
ba hemûkes têbga azhir min alşimsErebî aşkar
herkesê goyî huner derka le meydanî mesaf
bo serî ew tîẍî dewran bê ẍełaf û bê xelaf
zulfeqarî eşq, tîẍî çerxî dewran kul eka
ḧusnî canan derkewê kê seyrî baẍî guł eka?
herkesê eşqî ḧeqîqî bê debê perwanewar
xoy neparêzê le sûz û îştî’alî şem’ û nar
her dił û cane nîsarî xakî pêy canane bê
dûgumane sabîrîNasnava edebî axo qebûłe ya nebê