دیوانی ئەدەب
قاڵب:
دەفتەری شیعر
زمان:
کوردیی ناوەندی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1936
چاپی پێوەر:
2005
چاپەکان:
- عبدالله بەگی مصباح الدیوان، «دیوانی ئەدەب»، هەولێر: چاپخانەی هەولێر، چاپی سێیەم ١٩٦٦.
- عەبدوڵڵا بەگی میصباح دیوان، «دیوانی ئەدەب»، کۆکردنەوە، بەراورد، ساغکردنەوە و فەرهەنگ: محەمەد حەمەباقی، هەولێر: بڵاوکراوەی ئاراس، چاپی یەکەم ٢٠٠٥.
لە ڤەژینبوکسدا:
تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (139 لە 139)
کاتی پێویست:
2 سەعات و 32 خولەک
ژمارەی بینین:
8815
بەشداربووان:
- بڵاوکردنەوەی ئاراس: ناردنی دەق
- هێمن سەمەدی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
- ڕێبوار هەورامی: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان
ناوەرۆک:
ئەی حەددی کبریات وەرای فەهمی ماسیوا
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
2
1138
ئەی نووری ئیهتیدات لە ماهی هەتا سەما
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
2
990
ئەگەر تووبایە وەک تۆ، جەننەت ئارا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1053
ئەمڕۆ، کە بەبادەی مەیەوە هاتی لەسەردا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1105
ئەبرۆیی کەشیدەت لە پەنا توڕەیی سەودا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
988
ساقیا! مەی زەدەی بادەیی پارم بەخودا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
1131
دڵ ئارامی نەما جارێ، دڵارامم سەری نادا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1416
قەت بووە دڵبەری مە، جارێ لەمە یاد نەکا
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
988
ئەی دەهەن خونچەی شەکەر لەب، چەندەتم کێشا جەفا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1086
شۆخی مە، هەردەم بەتەرزێ قەسدی نەخچیرم دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1008
قورسی قەمەر لەو ڕوخی ئەنوەر شکا
غەزەل
مفتعلن مفتعلن فاعلن
1
980
دلبەرا ئەمڕۆ نیگاهت؛ کاری سەد خەنجەر دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1493
دولبەرێ وا بێ، کە ئەمڕۆ زڵفی عەییاری دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
949
ڕوومەتت بەدری مونیرە، پەرچەمت وەک مشکی ناب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1007
بۆ حیجابی عیسمەتی چیهرە؛ لە قورسی ئافتاب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
940
چەشمی تۆ؛ مەستی شەراب و حاڵی خەمبارم خراب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1160
یاری مە، بۆ حەسرەتی مە، مووی لە ڕووی کردە نیقاب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
939
لەو دەمەی مەستی سوراحی چەشمی دڵدارە ئەدەب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1064
خەستە حاڵی غەمزەیی شۆخێکی عەییارە ئەدەب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
994
گەر مەتڵەعە بۆ ماهی موقەننەع، چەهی نەخشەب
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1323
ئەو زوڵفی سەمەن سا، کە سەراپایە لە باڵات
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1144
ئەی شەککەرین دەهانی شەکەر نوتفی، لێو نەبات
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1107
بەو خیلقەتە شیرینە، کە خولقا قەدی ڕەعنات
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1035
سەحەرگاهان شکۆفەی دا، گوڵی نازت لە گوڵزارت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1180
لەو دەمەی سەر ڕشتەیی زوڵفی خەمی تۆم کەوتە دەست
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1025
لەو خۆشییەی کە قاسیدی مە؛ ناگەهان گەیشت
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
861
بەو نەقشی بەشیشەی دڵەکەم، عەکسی مەهی ڕووت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
886
لەو دەم دڵی مە، چاوی بەشەمعی روخت کەوت
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
867
فیدای باڵاکەی توولە نەمامت
غەزەل
فعلن فعولن فعلن فعولن
1
972
نامی خودا لە دوو نێرگسی غەممازی ئەمشەوت
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
828
ساقیا جانم فیدای جیلوەی قەد و ئەندامەکەت
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
957
بۆ ئەو کەسە عیشقی بێ، فەرقی نییە: کوڕ، یا: کچ
قەسیدە
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
3
1308
عومر گەیییە ئاخر و ماچێکی جانانم نەکرد
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
992
کێ بوو شەوەکی، بەو گوزەرەیدا گوزەری کرد؟
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1019
نازک بەدەنا، لەعل لەبا؛ جەور و جەفا چەند!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
938
ئەگەر زیندانە، گەر دارە، ئەگەر بەند
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
875
چ ڕادەبێ، کە بپرسی دەمێ لە حاڵی نزار!
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
802
زوڵفت سەنەما! لەو گوڵی ڕوخسارە نموودار
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
880
ئەی قامەت سنەوبەر، وەی تەلعەتت بەهار
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
838
بەهار و گۆشەیی باغ و سەباح و زنجی خەممار
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
845
زوڵفی شەوڕەنگت تەرازی گەردەنی تەرزی بلوور
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
863
ئەی بادی سوبحدەم؛ کە بکەی بەو گوزەر، گوزەر
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
834
پێنج خشتەکی
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
10
1602
شەو ناز و سەحەر ناز و هەموو وەقت و دەمت ناز
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
872
تاکەی وەکو تورکان، بەیەغمایی دڵی ناس
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
790
ئەبرۆیی کەشیدەت، بەکەفی خەنجەری ئەڵماس
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
766
ئەی عەزیزی حەزرەتی پەروەردگاری بێ ڕەفیق
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
817
ئەی جامەیی خوبیت، تەرازی قەدی چالاک
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
762
ئەی شەکەر لەب، شاهیدی شیرین کەلامی شۆخ و شەنگ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
897
شێت و شەیدایی بتێکە، دڵەکەی پڕ لە خەیاڵ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
948
شێت و شەیدایی بتێکە، دڵەکەی پڕ لە خەیاڵ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
786
تا چەندە نیگارا! بەوەفا، عوزر و تەعەللول
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
727
ئەگەرچی لەززەتی ڕۆحە، مودام، ڕەتڵی مودام
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
750
جانا بەفیدای غونچەیی نازی دەهەنت بم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
971
چ دەردێکە خوداوەندا دوچارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
924
بەتیری غەمزەیی جادووی دڵارامێ بریندارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1033
ئەی غەزالەی بێ سەبەب ڕەم کەردەکەی مەهپەیکەرم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1130
ئەی یادی لەبت، هەمدەمی شەوگاری درازم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
839
پێنج خشتەکی
پێنج خشتەکی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
4
1450
مەستی قەدەحی بادەیی زیبا سەنەمێکم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
809
من لە دنیا غەمزەدەی حاڵی نزاری بولبولم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
832
ئەی زوڵفی کەچت، مایەیی ئاشووبی دوو عالەم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
832
جانا وەرە تا جانی عەزیزت بەفیداکەم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
810
پێوەم کە خۆم بەفیدای لەبی ئەو نیگارەکەم
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
894
تا چەندە من خەیاڵی وەفا، لەو نیگارەکەم
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
724
چاوەکەم بیستم نەخۆشیت، یاڕەبی نەتبێ ئەلەم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
808
ساقی وەرە بەو مژدە؛ کە ئەو شەمعی شەبستان
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
757
نیگارانی دیاری مە، شەکەرلەب، گوڵعوزارانن
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
807
ئەی خونچەیی نەزاکەتی سەحنی حەساری من
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
745
ئەی ڕاحەتی مودامی دڵی بێ قەراری من
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
768
ئەی لوعبەتی تەنناز و دڵئارام و پڕ ئەفسوون
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
791
ئەمڕۆکە عەجەب، شۆڕش و غەوغایە لە گوڵشەن
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
808
بەو دوو خاڵی عەنبەرین و نەقشی لێوی شەککەرین
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
886
سوبحدەم، هەنگامی گوڵ، سۆزەی نەسیمی عەنبەرین
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1215
بەستەیی زوڵفم ئەگەر؛ چاهی زەنەخدانت چ بوو؟
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
972
دڵێکی غەمزەدەیی سادەیی ئەمینم بوو
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
754
با بڵێن گوڵزارە ڕووی تۆ، خونچەیی گوڵزاری تۆ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
834
ئەی زوڵفی دڵارام، عەجەب پڕ شکەنی تۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
703
نەسیمی جەننەتت مضمر لە دورجی گەوهەرە ئەمڕۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
774
هاوارە! لەبەر گەردشی ئەییام و غەمی تۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
822
خاڵی سیەهی تۆ، لەسەر ئەو عاریزی مینوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
724
خاڵی حەبەشی فامتە، وا نەقشە لەسەر ڕوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
714
سەبا لەکنم گوزەرگاهت، دیاری دڵبەرە ئەمڕۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
744
شەوی گوزەشتە، کە یاری عەزیز میهمان بوو
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
2
738
زیبا، سەنەما، چەندە دڵارا پسەری تۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
739
قەسەم بەو خاڵی نەقشی سورەتی تۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
861
گوتم: زوڵفت لەسەر کوڵمەت، بەحەلقە و پێچش و تابە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
808
گەر بڵێم: یاقووتە لێوت؛ لێوی تۆ ڕەنگین ترە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
755
دڵڕوبایی مونحەسیر ئەمشەو بەخاڵی نوسرەتە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
803
دڵبەرا! دڵداری وەکو تۆ، با وەفا بێ چاترە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1310
ئەو قاسیدی چ مەملەکەت و کامە کیشوەرە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
2
700
خۆشە بادە، هەر دەمەی؛ ئەمما بەیانی خۆشترە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1068
ئەی ڕەفیقان! دڵ، نزاری غەمزەیێکی دڵبەرە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
815
خەستەیی موژگان خەدەنگێکم، نیگاهی دڵبەرە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
719
دەردی بێ دەرمانی عیشقت، بۆ دڵی زارم بەسە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
966
گوتم: با کەم بناڵێنم، نەڵێم دەردم بەکەس چاکە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
868
جانا کەمم حەواڵە بەبادە و پیاڵەکە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
717
دڵ چەنگی سەری توڕەتە، بەو ماهی بەچەنگە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
766
ئەو چەنبەری گێسوو، کە موزەییەن بەپەڕەنگە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
707
ئەو خاڵی سیەهچوردە، کە هەر عەینی جەماڵە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
736
زوڵمەتی یەڵدا؛ دەگەڵ نووری مسەووەر، تێکەڵە!
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
825
جانا کە دەڵێی مورغی دڵی مەت، بە چ ڕامە؟
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
808
دڵبەری غارەتگەری دینم لەگەڵ ئیمانمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
788
تا بفەرمووی دڵبەرا، حەسرەت بەدیدارت، هەمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
754
گەر غوڕەیی شەووالە، وە گەر ماهی سیامە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
757
هەتا بۆ ماهی میقنەع پۆشی تۆ، مەتلەع گریبانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
744
ئەو جەعدی موسەلسەل، کە لەسەر چیهرە بڵاوە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
758
دوو هەناری نەوڕەسن، هەریەک بەیەک گوڵنارەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1031
دوێکە ماشتەی قەزا، لە سونعی لایەنامەوە
پێنج خشتەکی
مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن
4
857
دڵ لە حەسرەت غەمزەکەی دوو نێرگسی پڕ خەوتەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1447
شۆخەکەم دیسان دیارە جیلوەیی نازی هەیە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
859
نامرێ هەر کەس کە یارێکی وەفاداری هەیە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1088
لەو دەم بەباغی ناز، گوڵی مە ڕەسیدەیە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
809
تاکەی سەنەما وەعدە دەگەڵ مە، بەجەفا بێ!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
730
ئەی زوڵفی تابەتا، کە پەرێشانی شانەیە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
696
وەدەرنێن زاهید و سۆفی، نەوەک ئەو بەزمە ساوا بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
774
هەتا تەشریفی نیکوویی، تەرازی قەددی زیبا بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
742
دڵئاراما! هیلالی نەو بەدیدارت موبارەک بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
666
بێ زەوق و موحیببەت، مەی و مەیخانە دەڵێ چی!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
811
هەر لەحزە، بەتەرزێ سەنەما! جیلوەگەریی، چی!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
653
بۆ زوڵفی سیەهچوردە لەسەر چیهری قەشەنگی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
665
بەسەحەرگەهی بەهاران، دەمی کازیبەی بەیانی
غەزەل
فعلاتُ فاعلاتن فعلاتُ فاعلاتن
2
728
بادەیێکی مەزەی عیشق نەدا، نەشئە چ دێنێ!
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
744
شیفتەم بۆ سەنەمی، ماهڕوخێ، سیم تەنێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
741
شیفتەی سیمبەرێکم، بتی شیرین سوخەنێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
752
راحێ؛ کە مەزەی عیشق نەدا، زەوقی چ دێنێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
664
دڵئاراما چ زیبایی، دڵئازارا چ ڕەعنایی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
947
ئەرێ تەرسا بەچە، گورجی ڕەوش، مەزهەب مەسیحایی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
683
ئەرێ تەرسا بەچە، گورجی ڕەوش، مەزهەب مەسیحایی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
745
بەختی منی ئەی زوڵف، کە هەموارە نگوونی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
723
بەباڵا: بڵند و بەقەد: شوش و باریک
مەسنەوی
فعولن فعولن فعولن فعولن
4
1239
دوێ شەوێ؛ تا بەدەمی جیلوەیی سوڵتانی خوتەن
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
799
فارسی > جواب سیم
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
815
فارسی > من کە شب را، همە شب، روز کنم با یادت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
785
فارسی > در شب یکشنبە در ماە جمادی دوم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
766
فارسی > ای دل بهل و بس کن از این بادە و ساغر
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
4
769
فارسی > دوشنبە دیدم هاتفی بر من صدا زد بیخبر
غەزەل
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن
4
750
فارسی > چو من ز آغاز چینی از سر آن طُرە بگشادم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
717
فارسی > شوقی امروز بدیدار تو در سر دارم
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
697