در شب یکشنبە در ماە جمادی دوم
لە کتێبی:
دیوانی ئەدەب
بەرهەمی:
عەبدوڵڵا بەگی میسباح دیوان (1859-1916)
1 خولەک
958 بینین
در شب یکشنبە در ماە جمادی دومفارسی
یازدە از مە دو پاس از آن شب یلدا برفتفارسی
یوسف مصر درایت زین چە چار آخشیجفارسی
تا عزیز خلد گردد جنت المأويفارسی برفتعەرەبی
نور چشم اهتدا خاموش شد از چشم خلقفارسی
عرش را تا نور بخشد قصد أوانيفارسی برفتعەرەبی
از جیبش چون ودیعت بود جان عاریەفارسی
در دم وصلت سپر دو بر زبان آلا برفتفارسی
دیدە صاحب نظر فوج ملایک را بدیدفارسی
زمرە در طوف خاکش، زمرەای بالا برفتفارسی
سال تأریخش بجستم از ادبناسناوی ئەدەبی گفتا: بگوفارسی
«یوسف آن نورهدی یکدانە از دنیا برفت»فارسی