Dîwanî Lutfî

řengî zerd û eşkî çawim derdekem zor karîye

baẍewanî baẍî guł bûm

1

1552

seyrî ke mame ḧeme şipirze û tenge tawe

2

1334

nêrgîzî naw bax û mêrgî ya kinêrey gwê řûbar

1

1393

êwaranê bû le çilley zistan

ẍemî des kurtî (małêkî hawsê naw meḧmûy ebê le kerkûk le sałî 1953 ber gule edrê ewanîş lutfî berpirsyar eken û bend ebê le paş řoj her xoyan waz dênin û ber ebê.)

2

1289

ta be key min her binałim řoj û şew derd û ’ezab

1

1344

kurde boç daym denałênî le çerxî řojgar

1

1465

yaran derdekem derdê girane

2

1453

dax ledes ehlî em dewr û çerxe

1

1242

tîrî ẍemzey wa le nawî cergî minda karî kird

1

1396

zułfekanit wek tenafe çawekem bo gerdinim

1

1361

were kurde quř bipêwîn subiḧ û êwar

hêrşî ẍem

1

1437

çawekanit bote ba’îs eşkî řûnî çawekem

1

1643

besye waz bêne le kirdey naşîrîn xawen kemał

1

1281

kurde seyrke çon bexwên sûrbû xakî kurdistan

1

1217

ey weten îmřo le daxt cergî xom buryan ekem

des girin gewre û biçûk

1

1411

ewende geřam leser řûy cîhan

medḧî ’eşîretî şwan

2

1519

ey xuda çî bikem ’eqiłim şêwawe

1

1247

wa xeyałim swarî espî ser řeqî bed ẍar eka

1

1327

řojê çûme der be ’ezmî geřan

ne leyl ne şîrîn

1

1193

ey dił nazanim to boç damawî

aşufte ḧałî

1

1261

lalo ḧemey řîş dirêj egeřê wek meřî gêj

1

1193

kakî kurdim wa dyare zewq û şadît dyar nîye

le paş řûxandinî řijêmî paşayetî le ’êraq û berpabûnî şořşî 14y temûzî sałî 1958

1

1414

wekû bîstûme emřoke ełên kurdê mudîrmane

le sałî 1939 ke řêgey nêwan hewlêr-şeqławe gelî dirust ekira, lutfî muraqîb buwe lewêw mudîrêkî kurdyan bo dêt

1

1589

kake wa mezan ke zor be bawî

barî ẍemnak

1

1312

diłe be cûte dû mîwanit bû

dû ẍemî gewre

1

1259

sefer seferme sefer yekcarî

bo şarî xamoş

1

1732

kurde řapeře bergit leber ke

1

1186

diłim piř bwe le ẍemî dunya

3

1479

diłekem emřo le bezmaye û xerîkî şadîye

1

1208

ey dił bo da’îm piř le xeyałî

taze bûkekey nazdarî xusrew

1

1247

bo negrêm min be da’îm dił be zexim û êşewe

1

1491

dił îmřo to boç wa ḧeyranî

1

1203

dił be dunya xoş meke qesru nîgaru neqşî çîn

1

1535

xuda ẍerqî gunahim şermezarim

1

1303

mame xile sware leser kerêkî dêze

1

1248

řeng esmerî lêw şekerî qed ’er’erî

1

1806

erê ey nefsî dêwane heta key ẍefłet û nûstin

1

1361

çawekem hênde ḧezînim dił enałê řoj û şew

1

1213

řołe gwê bigre bizan çî ełêm

2

1353

lawî kurd zû ke piştit bibeste

1

1187

řû le kwê kem kakî kurdim derdî diłekem aşkar

1

1515

ey felek besye xeylê fewtawim

1

1276

dunya wek jine le dway ḧefta sał

1

1177

kurde de hełse wek şêrî lane

1

1306

ey dił heta key yarî ẍembarî

estêrey bextim

1

1612

diłe to pîr bûy çît le diłdarî

neẍmey wa betam

1

1398

dił le dûrî to şêt û şêwawe

dirextî bextim

1

2098

sînem piř le ẍem çaw piř le awe

1

1261

ey biray azîz nûrî çawanim

1

1149

ey xuda çî bikem le destî nefsî emmarey le’îm

2

1706

dax le des cewrî zemane wek filîmî sînema

1

1541

řołe min zorim nema le dunya

wesyet bo kuřekanim

2

1166

yekem be nawî xuday lamekan

name bo mela îbrahîm le dêy şêxan le naḧyey koyrî

2

1382

ya řesûlełła dexîle řûřeşî name syam

1

1835

ey dił bêzarî le jîn da’îmen meşẍûłî şîn

1

1588

diłe şîwen ke karit tewawe

hełse wekû merd

1

1446

dił îmro gelê pest û xembare

1

1223

dû şazulfî şor bazing û xirxał

1

1216

ta bimênim min bequrban ser fîday ser to ekem

1

1554

min řû le kwê kem ey xuday bê bak

1

1309

dił zor xembare ’aciz û bê kes

1

1286

kurde dexîle des ken be xwêndin

1

1553

yaran wênekem xeylê şêwawe

1

1171

felek le daxt da’îm enałim

1

1188

baranî xem debarê bo em kurdewarîye

1

1100

herçen seyr ekem ḧałim şêwawe

1

1297

newroz ewa hat dunya řazawe

1

1340

dił gelê ẍemgîne îmro arezûy giryan deka

1

1405

nurî ’îlim û me’rîfet îmřoke dunyay girtuwe

1

1363

řêm kewte dêye řojê le řojan

dêyekî zor xoş, le seferêkda bo nawçey qeredax

4

1631

seyrî buhar çen cwane katî keyf û seyrane

2

1217

boç napirsî to le ḧałî derdim

1

1303

cergim piř le xwên piř derde derûn

1

1767

way peşîmanim ledaxî kirdewey neḧis û xirap

1

2464

dił le dûrît wa dyare meylî giryanî heye

1

2072

dił dagîrsawe esûtê wek mom

1

1867

çawekanim wa dyare fîkirî giryanî heye

1

1582

payz û zistan legeł hawîne

1

1144

ey řefîqî xoşewîstim małî xot wêran meke

1

1563

zemane îşt gişt çewt û bedfeř

1

1176

mûy řuxsar sipî ’umirim tewawe

1

1275

leber ke xanmî kurd bergî kurdî

1

1534

her be zikirî xwa ’ezîzim to diłit guşad bê

1

1370

çen sałe emin wek bulbulî baẍ

1

1252

ey kurdî syah çare û peragende û bîmar

1

1229

diłe to da’îm boç wa bê hoşî

kwa selaḧedîn

2

1315

ba le daxî çerxî gerdûn des bikeyne şîn û zar

çerxî gerdûn

1

1500

xudaye ewa řûm kirde lay to

1

1285

ey çaw be to çî řuxsarî dulber

nazk nazdaran

2

1688

dîsan çi řoje le dewranî min

gułî mehcebîn

2

1371

xuda bîgoře em dewre çi dewrê neḧis û dijware

1

1196

gerçî xoşî û zewq nemawe ey qełem

1

1290

řoj û şew da’îm enałênim wekû çeng û řubab

1

1403

aya řojê debînim min řizgarî qewmî kurd

1

1220

barim girane qunaẍim dûre

2

1317

birînî cergim emşew karîye

sîrwanî eşkim

1

1226

ey birader bo zwîrî ẍem mexo dunyayî dûn

1

1976

ya řesûlełła dexîlek małî wêran bê minim

1

2391

şîn û řořome be da’îm řoj û şew dił esef

1

1185

şukir bo xwa beser çû dewrî xemnak

1

1298

kurde binware le kirdar û le ewza’î zeman

1

1335

boç şîwen nekem kake fewtawim

1

1161

be firyam kewe ey yezdanî tak

1

1412

pena be dergat şay xîr albişir

1

1318

nazanim mame ḧeme bo çî wa bê xeberî

1

1239

ey kurdî kakim hełsere pawe

1

1152

em xudaye îş û karû kirdewey çen nadre

1

1250

deba binałim le xaney xełwet

1

1239

gyane nazanî diłim zamare

be peykanî tîr

1

1141

lêm geřê tuxwa erê bira gyan

de ba binoşim

1

1335

leser cê nasaẍ we’dey seferme

1

1203

ey dił de hełse zîkirî xuda ke

munacat

2

1585

ẍem le banî ẍem derdim karîye

kizey derûn

1

1631

hawar haware xełkî musłiman

1

1358

gyane nemawim dîdem nemawim

tîmar ke derdim

1

1177

ey dił heta key mat û zwîrî

1

1315

tê nagem felek bo çî berdewam

1

1233

ey çaw biřêje eşkî xefet bar

1

1696

’umer û ’usman bûbekir û ’elî

1

1340

ey xudaye řû le kwê kem ẍeyrî to qet kes nîye

1

2103

xeyałim wa leser kêwî sefîne

fikir û arezûm

1

1353

kurde deba tûyş talî’ yarit bê

1

1109

diłe şîwen ke şîn bo to çake

1

1291

seyrî wênekem çen perêşane

1

1119

ey dił sakin be taze çît mawe

1

1193

zor cêge geřam min lem wiłate

1

1147

dîsan wa cejne cejnî qurbane

baranî mîḧnet

1

1384

dexîl be dergat şay ’alî meqam

1

1241

řojê le teqdîr bînay lamekan

1

1212

her çen seyr ekem le wezi’ û ḧałim

1

1359

tûşî gêjawî xefet bûme be daym subiḧ wişam

1

1228

xuda bo xatir ḧurmetî nebîy

1

1236

wêney şêwawim ba le dway jyan

1

1352

way birader çîm be xom kird min le dunya derbeder

2

1853

temaşay wênem biken ke wame

1

1145

kurde seyrke çon be xwên sûr bû xakî kurdistan

1

1237

way ke řû zerd û zelîl û mał wêran bed ḧałe xom

1

2189

erê birader epirsî ḧałim

jyanêkî tał

1

1404

ey birader çî bikem diłim piř buwe le ẍem

1

1678

hîç kes napirsê le ḧałî derdim

hewrazî ’umirim

1

1637

îlahî her toy ferdî firyadřes

1

2491

cewherî min wek debane û toş be wêney şîne tîẍ

1

1356

dexîlim ey diłî ẍemgîn çîye dîsan ke şêwawî

1

1448

layeqî zułim û cefa xom ẍerqî deryay xeta xom

1

1848

bo çî negrêm ser lê şêwawim

2

1302

tûş cîranî baş sexî û pak dîn

1

1268

buhare gişt kej û kêwî weten řengînim îmřo

1

1256

tîrî ebroy wa le nawî cerg û diłda karî kird

1

2019

hewrî mîḧnet zor be taw derjênê baranî ẍezeb

1

1345

gerdinî neqşî bilûre sen’etî ḧeq wa ebê

1

1380

tegbîr ken řefêqanim wam le gêjî deryada

1

1163

kurde to bo çî wa lêt şêwawe

2

1232

em kuřane çen cwanin

1

1371

dewran çepokit da le jyanim

katê ke małî le deşto egwazêtewe şar

1

1310

xeyałim wa ełê îmřo ẍemî dunya le dił derke

1

1653

kurdistan şerte takû bimênim

1

1327

ya řesûlełła dexîle dił birîndar û ḧezîn

1

1324

diłe bo dîsan wa lêt şêwawe

1

1254

ba şîwen bikem xak be damanim

1

1175

ewey parey bû pyawê tewawe

1

1200

řeng zerd û ze’îf kiz û zebûn

1

1466

diłe şîwen ke şîn bikere ber

1

1534

derûnim piř xem henasem sware

1

1301

zemanêke ełêm yařeb beder xey şoxî cananim

1

1437

kurdistanekem nîştimanî min

1

1811

ey zemane çen kest kuşt û çenî ma bê pider

1

1233

ey kurdî zelîl dîde piř le zar

1

1317

bo çî xembarî řeḧmî xwa zore

2

1415

ew kesey meḧkûmî destî nefis û şeytan bê minim

ger ebîsin dengî giryan

2

1970

diłe to bo çî şêt û şêway

ne keyf ne şadî

2

1305

lawî kurd îmřoke řojî têkoşan û hîmete

1

1723

ey weten bo çî kiz û damawî

2

1297

dił le daxî cewrî dunya piř le azar û ẍeme

1

1429

diłe to da’îm boç wa ẍembarî

dił piř le awat

2

1466

îmřo çi řoje ke bextî kurdan

1

1234

dax emřo le des dewłemendî şiř

cewrî řojgar

1

1213

emşew le xewda yarî şîrînim

1

1800

desa ẍîretê ey mîlletî kurd

1

1341

felek derdekem bo wa girane

2

1200

were yarî xunçe dem ey cwanî şîrîn qedem

1

1285

deba şîwen kem bo řojî pêşû

1

1291

ewa koçî kird mangî řemezan

1

1435

kurdistan mijde beyanî dawe

em ẍezełe lepaş beyan name giringekey 11y azarî sałî 1970 wituwe.

1

1263

gwêm lê řagre kakî bazirgan

kakî bazirgan

1

1273

diłekem hênde guşade bezim û seyranî ewê

1

1331

îmřo danîştim le penay dîwar

bextî xewałom

2

1306

letaw cewrî zemane her le zarim ya řesulełła

1

1384

gyane buhare buharî şade

1

1263

îmřo legeł çen kesê çûbûyne alî beyan

em dû kese ’alîmin

1

1656

wa xeyał û ’eqił û hoşim řaste řêy win kirduwe

herwekû laley beharan

1

1328

ey esîrî tewq û qeydî nefsî bed’emmare xom

2

1847

gyane were deşt ewa behare

2

1431

ẍembar û derdedarim řeng zerd û lêw be barim

1

1400

ey zemane besye mîḧnet cerg û dił wa bo kebab

1

1289

diłim piř le xeyałe xuda hawar lem ḧałe

1

1467

řoju şew ẍezeb ebarêy boman

1

1117

bîstûme ke ẍewẍayê peyda buwe lew laye

le gwêm dê

2

1329

xuda penam dey le şeř û beła

1

1202

çendim awate eger se’atê

2

1543

fikir le kirdey xalîqî yezdan

2

1199

gwê le min bigre ey biray hejar

2

1325

barkirawî barî ẍem ta key le jêr em derde bim

1

1496

’umrêkit wa řabward mam eḧmedî bê xeber

2

1265

ey gułî hîway kurd ey şêx meḧmûdî melîk

1

1331

şewê danîştim be taku tenyawe

1

1150

nîgay ew şoxe ’eyare diłî kirdûm besed pare

1

1475

sed dirîẍ bo qewmî kurd wa kewtuwe mat û zebûn

1

1227

qed û bałay çen şîrîne řû be xende û dulberî

1

1286

ey xuda dexîl çîman beser hat

3

1508

pêm biłên îmřo çi řoje ka’înat hate hejan

beboney koçî dwayî cenabî seyîd eḧmedî xaneqawe

3

1404

mijdeyan dawe îmřo buhare

1

1235

kurde nazanî ke çî řûy dawe

1

1250

ey dił řapeře şînê berpa ke

xakî řehguzer

1

1194

gerçî xom řût û řezîlim dił heway caran eka

1

1349

pêm biłên yaran çîye îmroke řûy asman teme

1

1268

çîye îmřo diłî min wa le řaw û keyf û seyrane

2

1551

ewa pîrî hat bû be mîwanim

1

1654

dił îmro eka yadî şa’îran

3

1894

were ser basî dułemendî şiř

1

1243

cenab şêx meḧmûd ewa koçî kird

koçî şêx meḧmûdî nemir

1

1198

ey dił heta key ḧepsî le xełwet

1

1227

ey ře’îsî cem’î mexlûq şahî şahanim were

1

1877