yekem be nawî xuday lamekan
name bo mela îbrahîm le dêy şêxan le naḧyey koyrî
Li pirtûka:
Dîwanî Lutfî
Berhema:
Lutfî (1905-1989)
2 Xulek
445 Dîtin
yekem be nawî xuday lamekan
duwem seławat le fexrî ekwan
biray xoşewîst mela biraym
ḧacî û mudeřs dyanet qaym
umêdim waye le dergay yezdan
be dirêjî ’umirit nebî dił giran
sîḧet û wicûd nî’metî dunya
dûr bê le bełay xuday bê hemta
řengit her geş bê çawit řûnak bê
defterî xetat da’îma pak bê
cergit nesûtê le cefa dûr bî
hergîz le baxî şadî û sirûr bî
’eyş û noşeket da’îm şîrîn bê
dujminit da’îm diłî ẍemgîn bê
ewendet selam bo řewan ekem
kizey derûnim nûrî dîdekem
le arêzewe heta dêy şêxan
beqey gyay behar selam bê lêtan
be řoj û be şew fikirim wa lay to
zor arezûme dîdenî řûy to
da’îma wênet wa le ber çawim
wekû perwane hełkiřûzawim
le řûy lutfewe epirsî eḧwał
supas bo xuday gewrey leyezał
zor le sîḧet dayn hemû zor çakîn
le lomey pyawî řezîl bê bakîn
îdare û sîḧet be dił dustane
îşman her keyfe her şadumane
îtir her bijî be xoşî û şadî
dûr bî le ẍem û le namuradî
be gwêrey zanîn xom ke witûme
ger kem û kûřelêm meke lome
lutfîNasnava edebî ełêy çî şî’irit zor cwane
bo pyawî hoşmend qûtî jyane