diłe to pîr bûy çît le diłdarî
neẍmey wa betam
Li pirtûka:
Dîwanî Lutfî
Berhema:
Lutfî (1905-1989)
1 Xulek
573 Dîtin
diłe to pîr bûy çît le diłdarî
boç wa bê şerim û şi’ûr û ’arî
temenî pîrî diłdarî û eto
hey mał wêranî bê kes řenceřo
hey małwêran bêkes řenceřo
be hezaran derd le to řûy dawe
cesteket bê hêz piştit çemawe
destit delerzê çawit kem bîne
şew û řoj meynet lenaw em jîne
egerçî xotîş ke wa nemawî
xeyałit dawe le zułfî xawî
bo katî lawî dił geřayewe
wekû kenêre û guł geşayewe
çunke řû be řûy yarî nazenîn
wek gułî ẍunçe dem be pêkenîn
be nukte kewte giftugo û kelam
şeker şikandin neẍmey wa be tam
lutfîNasnava edebî umêdî wesłî bexşîwe
diłî to xoşî way qet nedîwe