Dîwanî Mewlewî

a > îmşew tenya bê cestey zebûnim

Mesnewî

2

10759

a > azîz dyaren wadey lwamen

Mesnewî

2

9335

a > emcar sextiteren zamim ce caran

Mesnewî

2

5406

a > îḧya nebûn sa neşûn merden

Mesnewî

2

3382

a > arezûmendîm ce ḧed wiyerden

Mesnewî

2

6575

a > enîsî xeyał derdanî piř zam

Mesnewî

2

3667

a > îmşew hem xeman wenem serdawe

Mesnewî

1

4020

a > îmşew dyaren bangim bêşermen

Mesnewî

1

5003

a > eyazî hemřaz nałe û ax û dûd

Mesnewî

1

2619

a > azîzim ahîr dûrîy bałay to

Mesnewî

1

3954

a > azîzim amay ay bê qerar wêm

Mesnewî

1

3960

a > azîz ten we nêş zamanit xesten

Mesnewî

1

3082

a > ey gird mewcûdê ce to girt maye

Mesnewî

1

2624

a > ay kê bî hewał lway to awerd

Mesnewî

1

2604

a > ey dił mizganî ama koçî yar

Mesnewî

1

3436

a > îmşew meynetan ne derûn cemen

Mesnewî

1

3464

a > amawe wehar weharî şadî

Mesnewî

1

3751

a > îmşew her xemen ha ne kemînda

Mesnewî

1

2888

a > ey řoşnîy çem ta key teşrîf ber

Mesnewî

1

2621

a > arezûy azîz wenem ser dawe

Mesnewî

1

3341

a > îmşew hem dîsan derûn piř xemen

Mesnewî

1

6634

a > îmsał new wehar çun xezanî serd

Mesnewî

1

2637

a > ayîney kamił azîzekey ferd

Mesnewî

1

2655

a > azarim ce wêm bêzarim kerden

Mesnewî

1

2684

a > azîz tay řiştey diłey xem bêşo

Mesnewî

1

2132

a > ew ca bezmigey kes cê neřeste

Mesnewî

1

2118

a > ême gişt fanî her ewen baqî

Mesnewî

1

2519

a > azîz we mergit dił ne xiroşen

Mesnewî

1

2990

a > ax çirax çi ax ax pey axdarê

Mesnewî

1

2441

a > eday peşêwî ḧałatî cestem

Mesnewî

1

2205

a > azîzim gerden bilûrî bêgerd

Mesnewî

1

2667

a > arezûy amay mergî wêt kerden

Mesnewî

1

2439

a > ax pey xełwetê bidyam we bêxem

Mesnewî

1

3430

a > azîz wes bûzem ne gêcawî xem

Mesnewî

1

2098

a > azîz ce dûrît ten bî kiłafe

Tak

1

2327

a > ay çene serçeng çerx çep werdim

Mesnewî

1

2217

a > ew sate zanam bextekem şeř bî

Mesnewî

1

2591

bi > ba’îsî wicûd ce mah ta mahî

Mesnewî

2

3886

bi > bînayî dîdem to we siłamet

Mesnewî

2

4507

bi > berzan hîlal tar werwan qerar da

Mesnewî

1

2167

bi > bezmî hamferdan yarî mobet kêş

Mesnewî

1

3093

bi > bułbułî gułşen bê nam û nengî

Mesnewî

1

2314

bi > binçîney şadît ce dił ber awerd

Mesnewî

1

1994

bi > bê şerit û şonît ce ḧed ewderen

Mesnewî

1

2006

bi > bênazen esbab esp û swarît

Mesnewî

1

1994

bi > bełê xałokem qedîm destûren

Mesnewî

1

2050

bi > betyey karxaney osay beẍdayî

Mesnewî

1

1625

bi > bałay ałay şeng sed beła pêwen

Mesnewî

1

1761

bi > bikyane peykê we pařanewe

Mesnewî

1

1968

bi > biřya we bałay kałay ře’îsî

Tak

1

3613

p > peşêw wêney wêm nîştebêm xecił

Mesnewî

2

2643

p > pay şadîm dîsan maran gestewe

Mesnewî

2

2177

p > pizîskey çexmax kafîy karmen

Mesnewî

2

1937

p > poy xeyatey ferd bo ’enberînit

Mesnewî

1

1834

p > pêşanîm hewes zanûş cazmen

Mesnewî

1

2416

p > pejaret şadîm ce bêx awerden

Mesnewî

1

3095

p > peşêwî we nezim lûlûy esrînda

Mesnewî

1

1724

p > peyẍamî bałay xembarekey to

Mesnewî

1

1643

p > pey kesê xasen heway seyrî bax

Mesnewî

1

1995

p > penc bîyen we şeş şeş řû kerd ne penc

Tak

1

1802

p > pîrî û feqîrî û kesîfî her sê

Tak

1

2236

t > tejney gyan we leb sewday sebûrî

Mesnewî

2

1963

t > tedrîs û teqdîs temcîd bê dengen

Mesnewî

2

1953

t > textey mobet taş necařî diłteng

Mesnewî

2

1865

t > te’sîrî xeyał kirdey min serda

Mesnewî

1

1976

t > terkî întîzar ḧeyat kerdenim

Mesnewî

1

1999

t > ta ce daxî taq ciftî xemenan

Mesnewî

1

1546

t > to ney koçda kar wêt meḧkem kerden

Mesnewî

1

1669

t > topłaxey dûkeł hîcranî diłber

Mesnewî

1

1594

t > ten we êşî derd zametan xesten

Mesnewî

1

1601

t > ta tewanam bî şew bêdarîm kerd

Mesnewî

1

1934

t > tersûn er beden řeqîbî diłserd

Mesnewî

1

1572

t > ta dił we temay ew tirfe tirfen

Tak

1

1888

t > ta we zułf û řûy to temaşamen

Tak

1

2111

c > cergit let let bo çewaşey çepgerd

Mesnewî

3

2749

c > ce gyan sêr werdey ce ten herasan

Mesnewî

2

2099

c > ce serdîy mobet azîzî bêgerd

Mesnewî

1

1695

c > ce min ta dûrî er sed firseng bo

Mesnewî

1

1972

c > cîlwey celay cam diłey piř ce gerd

Mesnewî

1

1984

c > ce dûrît derûn mewcî deryay hûn

Mesnewî

1

2238

c > corab çun minî zaman nesrefte

Mesnewî

1

1661

c > ce bêkesîy wêm tom kerden we kes

Mesnewî

1

3065

çi > çun wełg şadîy min way dûrîy leyl

Mesnewî

2

2346

çi > çerxe ye tonî ey meyle kerdî

Mesnewî

2

1848

çi > çêşen peşêwîm matemî diłen

Mesnewî

2

2148

çi > çerx her ew çerxen ta awerd û berd

Mesnewî

1

2933

çi > çun çîhrey xeyał řuxsarekey wêş

Mesnewî

1

1926

çi > çeman hem qamet keyfim xembaren

Mesnewî

1

1760

çi > çêş waço me’dûm xestey mehcûrît

Mesnewî

1

1681

çi > çem pey ferşî pat mujeş çun xaren

Mesnewî

1

2142

çi > çun şemałey nûr giř giřanme

Tak

1

1660

x > xurşîdî semay şîrîn cemałan

Mesnewî

1

2287

x > xamey serawêz ne çay syayî

Mesnewî

1

1684

x > xałoy menziłçî serkirdekey derd

Mesnewî

1

1594

x > xało çun tedbîr derd zanat newî

Mesnewî

1

1575

x > xeraman ama ne toy perdewe

Mesnewî

1

1719

x > xeme firsetê satê we bê xem

Mesnewî

1

2270

x > xeylêwen xerîk zakey zeḧmetim

Mesnewî

1

3201

x > xeyałanî şew hîcrananî řo

Mesnewî

1

1954

x > xak we desî zor zincîrim kerden

Mesnewî

1

1733

x > xało xałoten kem waçe xało

Mesnewî

1

4441

x > xast fermawan erbabekey xem

Tak

1

2492

x > xermanî xeman ha we kel bawe

Tak

1

2424

x > xeyr bo hem fełek kam xeyał kerden

Mesnewî

1

1257

di > diłey dił we mey meylî leylê keyl

Mesnewî

2

3017

di > dił tem kerdewe girtewe kawan

Mesnewî

2

1846

di > diłe řageket xeylê tarîken

Mesnewî

2

3998

di > dił dyar nîyen hay nekerdebo

Mesnewî

2

2271

di > dermanî zaman derdekey karîm

Mesnewî

1

4738

di > diłe werdey nefis gunah awerde

Mesnewî

1

1765

di > diłe piř çînen pêşanîy şewqit

Mesnewî

1

1908

di > diłe çend mestît cem bî ne serda

Mesnewî

1

4019

di > diłe tebxałet we lêw mewînûn

Mesnewî

1

1839

di > derd we banî derd zamanî karî

Mesnewî

1

1895

di > dewrê der saqî we lay meḧzûnda

Mesnewî

1

1723

di > dûrît dyaren çend saḧîb nêşen

Mesnewî

1

2947

di > delîlî wadey ser serawekem

Mesnewî

1

1860

di > dexîlim xało zedey zamî sext

Mesnewî

1

1591

di > dyakey we şerim ce pencerey naz

Mesnewî

1

1579

di > dîdem we dîdet şay şîrîn çeman

Mesnewî

1

3413

di > diłey xem xeyał coş awerdewe

Mesnewî

1

1689

di > dinya ne gêcaw tarîke şew bî

Mesnewî

1

1968

di > dîdem new nemam newtûłî sawa

Mesnewî

1

1844

di > derwêş ehlî xem her yend cem mebo

Mesnewî

1

1908

di > dyaren dîdem hem derd nomen

Mesnewî

1

1712

di > dek fełek çun min derdit karî bo

Mesnewî

1

1749

di > dił yend we ayr dûrîy to tawan

Mesnewî

1

1619

di > dił erçî şemał qedîmî yaren

Mesnewî

1

1588

di > daxo çend we des nazk newhałan

Mesnewî

1

1408

di > dił bîyen we dar serkelî lay weşt

Mesnewî

1

1726

di > dîsan desî çerx hem hane karda

Tak

1

1674

di > dîdenî dîdar ẍezałey wermin

Tak

1

1568

di > defterî lewḧî qezat le bere

Tak

1

1851

di > dizekey zehaw zawzo kerden

Tak

1

1895

di > dîdem rêjawe řuxsarim zerden

Tak

1

2461

ř > řwê fikirî bext syay wêm mekerd

Mesnewî

2

2327

ř > řa ce’fer’abad saray germî meyl

Mesnewî

2

1964

ř > řefîqî meḧrem ’îciz û sirûrim

Mesnewî

2

1718

ř > řemezan tilo’ subḧî şadîşen

Mesnewî

1

1794

ř > řyazetkêşan

Mesnewî

1

1484

ř > řoşnî dîdem sermayey jînim

Mesnewî

1

1683

ř > řîşê çenî min neyo we ḧuzûr

Tak

1

1758

z > zîley tełmîtbar koçî newhałan

Mesnewî

2

1848

z > zûsanen wey řeng we gerdûn yawan

Mesnewî

1

2107

s > serdarî zumřey musîbet kêşan

Mesnewî

3

1827

s > serşarî sehbay bezmî munacat

Mesnewî

2

1900

s > saqî awerde û gird kyastênîn

Mesnewî

1

1505

s > ser ḧełqey fîrqey nazk xeyałan

Mesnewî

1

1513

s > serleterey xem xul awerdewe

Mesnewî

1

1378

s > ser we banî ’eyn ’eynim xem werden

Mesnewî

1

1645

s > syayîm awerd sifîdîm pê řeşt

Mesnewî

1

1540

s > sifîdîm awerd syayîm pê řeşt

Mesnewî

1

1523

s > saziş ne mabeyn ar û pûş kemen

Mesnewî

1

1497

s > sengîy seng û xak ne ser doşim bo

Tak

1

1505

s > sed perêm daym xem besten kełek

Mesnewî

1

1550

s > subḧen boy gułan myawnom nesîm

Mesnewî

1

2258

s > seday hay hîlal ham ferdan meyo

Mesnewî

1

1860

s > sed dûrî çun dił me’dûmîy diłteng

Mesnewî

1

1457

ş > şêxî dewłemend behrey sermedî

Mesnewî

3

2118

ş > şemał eřcûm hen hey we fîdat bam

Mesnewî

2

1625

ş > şemał, daranen

Mesnewî

2

1936

ş > şemałî daxan

Mesnewî

2

1455

ş > şerarey kûrey derûnî piř coş

Mesnewî

1

1636

ş > şî ew sefa û seyr dîdenî yaran

Mesnewî

1

1447

ş > şîfay êş û nêş ey zamanî sext

Mesnewî

1

1534

ş > şadî gerdî xem çon nedo we bad

Mesnewî

1

1844

ş > şûray ’aşuran dîsan bezimş best

Mesnewî

1

2474

ş > şerîkî nałey şewan bêdarîm

Mesnewî

1

1769

ş > şineftim dûrba leyl zukamşen

Mesnewî

1

3121

ş > şineftim gyanim bała tûłî ney

Mesnewî

1

1459

z > zyay dił namet we lay diłřêşan

Mesnewî

1

1471

f > fełek bê firset

Mesnewî

1

1552

f > fesłî new payîz taze kerden meyl

Mesnewî

1

2309

f > fełek mişnasût karit çepgerden

Mesnewî

1

1638

f > feryadim we ton

Mesnewî

1

1728

f > fełek kam tîr bî nedat ne derûn

Mesnewî

1

1702

q > qîblem tom ne dił

Mesnewî

2

2596

q > qurban qurbanen cejnen şadîyen

Mesnewî

2

4754

q > qîblem kerdenî

Mesnewî

1

1604

q > qurban er çendê namam we latan

Mesnewî

1

1519

q > qûley bayequş sub we herdewe

Tak

1

1475

q > qiseyê ekem be řêw cê wê

Tak

1

1622

k > kon ew dił dîdeş berayî bido

Mesnewî

1

1486

k > kam sara sedřeng nûr pêda weşten

Mesnewî

1

1957

k > kizey çizey zam girpey giřey dił

Mesnewî

1

1733

k > kam ḧałet barûn we ser xameda

Mesnewî

1

1468

k > korpe egrîcan tûkî tawis tar

Mesnewî

1

1383

g > gerd alûden dewr mezarî leylê

Mesnewî

1

1966

g > goşey ateşxan diłey piř ce êş

Mesnewî

1

1509

g > gum bî çun xurşîd ew ne piřtewda

Mesnewî

1

1408

g > gêcî ałanîy ha be doşewe

Mesnewî

1

1321

g > germîy kûrey qeysî çoł gerden

Mesnewî

1

1357

g > goşey syamał hurda û dyawe

Mesnewî

1

2315

g > ger zeřey heye pêtewe

Tak

1

1479

li > lway bînayî dîdey derwêşan

Mesnewî

2

1893

li > luqmekey masaw qûłî deryay meyl

Mesnewî

1

1421

li > le seday nebat le çirîkey ferec

Tak

1

1390

m > min pêsem zana to piř meylenî

Mesnewî

2

1623

m > matemî û wehar bê şewqî û newguł

Mesnewî

2

1530

m > mayey êş û nêş gişt zamanî sext

Mesnewî

1

1468

m > mergit dêwelûl xeman dêwnan

Mesnewî

1

1492

m > min xerîkî êş zamî cyayî

Mesnewî

1

1544

m > mubarekit bo bezmî new we xeyr

Mesnewî

1

1551

m > minare seday sełaş sed terzen

Mesnewî

1

1610

m > meylit arezûy eẍyar kerdebê

Mesnewî

1

1667

m > mamosay ser êł şîrîn kelaman

Mesnewî

1

1351

m > mamostay şîrîn şoxî dîde mest

Mesnewî

1

1437

m > mecnûnekey wêł şeyday bałay to

Mesnewî

1

1422

m > menziłgey dîdem awpaşî kerden

Mesnewî

1

1434

m > min ke dił daym ne waweylmen

Mesnewî

1

1556

n > nameket pey çêş perê deway derd

Mesnewî

2

1634

n > nesîmî meḧrem mabeynî yaran

Mesnewî

2

1728

n > namey neftînit yek řo bad awerd

Mesnewî

2

1615

n > neway kejawey leylê nazanen

Mesnewî

2

1662

n > netîcey pak dîn şêxî sazanî

Mesnewî

2

1526

n > ne hat û nehat dił maten îmşew

Mesnewî

2

2148

n > nimanay beheşt pêşanîy nûrî

Mesnewî

1

1483

n > ney gehwarey dewr tay desraze xem

Mesnewî

1

1558

n > nazk tedarek fesłî weharan

Mesnewî

1

3913

n > netîcey pakan netîcey pakan

Mesnewî

1

1449

n > nesîm dûy derûn çun herde caran

Mesnewî

1

1527

n > nameket yawa kosim keftewe

Mesnewî

1

1776

n > namey ’enberbot bad subiḧ awerd

Mesnewî

1

1495

n > nawerî we dił mawerû ne dił

Mesnewî

1

1384

n > newbawey xeyał meḧrûmî dana

Mesnewî

1

1505

n > ne neyxaney ten ayr horêzan

Mesnewî

1

1461

n > nemenden xeyał ferdan kerdenim

Mesnewî

1

1613

n > ne ahîngerê

Mesnewî

1

1416

n > newatim ’er’er sehend perwerde

Mesnewî

1

1606

n > neway nałey dił wêney seday ney

Mesnewî

1

3652

n > namey bê meylîm xamet řeqem kerd

Mesnewî

1

1511

n > ne ten yadekey ew sîmîn gerden

Mesnewî

1

1373

n > nizûl kêşa des bextim ne řay bed

Mesnewî

1

1315

n > ne nazk xeyał îse ne munşîm

Mesnewî

1

1725

n > ne toy ḧełqey zułf diłey şêt û wêt

Mesnewî

1

1574

n > nûr’efşanîş kerd we deşt û derda

Mesnewî

1

1362

n > ne řo aramen ne şew xawmen

Tak

1

2257

we > we xîlafewen yaranî sermes

Mesnewî

2

1682

we > wadey sifîdî şikofey pîrîn

Mesnewî

2

2045

we > weş amay hey peyk lay qebîley leyl

Mesnewî

2

1622

we > wadey seferen hay nesîm aman

Mesnewî

1

1593

we > weharen seyren sewzey dyaran

Mesnewî

1

2296

we > wefay çerxî çep řas bê tan û pon

Mesnewî

1

1653

we > wêş nimewîno azîz xemînit

Mesnewî

1

1490

we > weharen, sewzen awen serkawen

Mesnewî

1

2862

we > weharen teşrîf xałxasan pey herd

Mesnewî

1

1913

we > weş amay we xeyr hey berguzîde

Mesnewî

1

1962

we > wey min dyaren pencey tarmen

Mesnewî

1

1587

we > wexten pyałey diłey piř ce derd

Mesnewî

1

1384

we > wey min pey sefay yaranî hamdem

Mesnewî

1

1384

we > wextî çem ne çem şêwet dyar bî

Mesnewî

1

1556

we > wesen ey mexseł dewrî dîdey mest

Mesnewî

1

1492

h > hamderdan êşê

Mesnewî

3

1744

h > hana ha wiyerd hana ha wiyerd

Mesnewî

3

1697

h > hay şemał çend car řa tey kerdenî

Mesnewî

2

1782

h > hamderdan aman er menden hoşim

Mesnewî

2

2435

h > hamderdan berden

Mesnewî

2

1966

h > herçenî nakaw demaxim tem bî

Mesnewî

2

1508

h > heway zimistan xeman betałen

Mesnewî

2

1802

h > heyhû hay çenden naman xeberê

Mesnewî

2

1463

h > herçend hicranit yend zor awerden

Mesnewî

2

1488

h > hamin ha minwar germîş coş awerd

Mesnewî

1

1521

h > hey nîzam ne zam zam namet to laberd

Mesnewî

1

1534

h > ha ten elweday zîndeganîş kerd

Mesnewî

1

1677

h > hay řeqîb ew şon dîdem hîcret kerd

Mesnewî

1

1515

h > heway ser sarał we xusûs weten bo

Mesnewî

1

1685

h > herçend wêm zedey badey fîraqim

Mesnewî

1

1658

h > heqit be desen kar bedes asan

Mesnewî

1

1793

h > hîç kes newaço we ferhad řenden

Mesnewî

1

2181

h > hał bedhał beden hałî û hewałe

Mesnewî

1

1629

h > hîcranit ce terḧ badî weyşûmî

Mesnewî

1

1593

h > herçî dît we çem şî we seferda

Mesnewî

1

2371

h > her katê kam we danewe

Tak

1

1756

h > herçît dabû pêm yek yek damewe

Tak

1

2789

h > her yend dił lebřêz xeyałî xałen

Tak

1

1660

y > yadî zułfî lûl şîrîn nîgaran

Mesnewî

1

2140

y > ya şêx heřgawan meylekey leylê

Mesnewî

1

2430

y > yaran berşîyen ce zêd we zamin

Mesnewî

1

1799

y > yawa pêm namey şîrîn xîtamet

Mesnewî

1

1723

y > yarî wefadar şerit û beyn bêşo

Mesnewî

1

2063

y > yaran diłdaran ne toy dił daran

Tak

1

2386