ême gişt fanî her ewen baqî
Li pirtûka:
Dîwanî Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
1649 Dîtin
ême gişt fanî, her ewen baqî
nazûn we bazûy piř neyrûy saqî
xełasîş da pêt we yek peymane
azad bît ce bend bestey peymane
’arfan çi xas pey we ḧeq berden
wesyetî ḧafîzKes we ca awerden
definit ne pehlûy meyxane kerden
we ser xaktida sebûy mey meřden
qełem yad kirdar yar û eẍyarda
řeqem kerd te’rîx we řûy mezarda:
camêş noşawe çun merdan wiyerd
goşey meyxane we zawyekerd