çeman hem qamet keyfim xembaren
Li pirtûka:
Dîwanî Mewlewî
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
738 Dîtin
çeman hem qamet keyfim, xembaren
zerdî ne řûy dił zewqim dyaren
tewqî xem gerden şewqekem besten
kefî pay şadîm xar tê şikesten
saqî, sa dexîl camî mey wekef
derwêş, amanen kefê ne řûy def
xo newî firset carê necaran
her pos we mişt bîm pey dînî yaran
çepgerd ce xatir wêş hergîz newyerd
key bî camêman piř ce bade kerd
êmeyç ba satê be zimêman cem bo
ladê her xasen er sed ke kem bo
min nałe, to def, ew safî ya durd
henî ferdî derd meynet gerden wird