دیوانی مەحوی

اثر:

محوی (1836-1906)

قالب:

دفتر شعر

زبان:

کردی مرکزی

سال انتشار:

1896

نسخه‌ها:

«دیوانی مەحوی»، لێکدانەوە و لێکۆڵینەوە: مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و محەمەممەدی مەلا کەریم، سنە: انتشارات کردستان، چاپی سێیەم ٢٠٠٢ (١٣٨١). ISBN 978-964-7638-18-0
"Dîwanî Mehwî, Mele Mihemedê Mele Osmanê Balxî', Stockholm: Nefel, 2007. ISBN 91-89687-22-1
دیوانی مەحوی: مجموعه اشعار «مەحوی» از شعرای نامدار کرد (کردی و فارسی) / عبدالکریم مدرس، تهران: آنا: موساسیر، ٢٠١١ (١٣٩٠). ISBN 978-600-6292-14-4
«دیوانی مەحوی»، لێکدانەوە و لێکۆڵینەوە: مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و محەمەممەدی مەلا کەریم، سنە: انتشارات کردستان، چاپی حەوتەم ٢٠١٢ (١٣٩١). ISBN 978-964-980-019-6

در وژینبوکس:

اضافه‌شده به پایگاه داده:

100% (202 از 202)

زمان قرائت:

2 ساعت و 21 دقیقه

تعداد مشاهده:

108310

مشارکت‌کنندگان:

انتشارات کردستان: فرستادن متن
آسو محمودی: آمادە کردن برای دیتابیس
محمد اسماعیلنژاد: مشخص کردن وزن اشعار

فهرست:

دیوانی مەحوی

نسخه‌ها:

در وژینبوکس:

فهرست:

ا > لەم بەحری فیتنە بەڵکی نەجاتت بدا خودا

ا > بۆ گومبووانی چۆڵی مەحەببەتیەتی خودا

ا > بەجێ نایێ دەبێ ڕوو کەینە سارا

ا > یار از وفا گذشت بر این کشته‌ی جفا

ا > ئەرێ دڵ بێ شەرابی لەعلی گوڵ ڕەنگت لە گوڵ چ بکا

ا > تێگەییو شیوەنیە ئەمڕۆ دا سبەی شایی بکا

ا > مژدێکی چەندە خۆشە ڕەقیبی ملی شکا

ا > گەردی ڕێی هەستاوە جێ داوا دەکا

ا > وەک بولبول ئەو دڵە بە گوڵی ڕوو کە ڕوو دەکا

ا > دەوری هەر چاوێکی ئەمڕۆ داوە سەد فەوجی بەڵا

ا > دەم و زارێ تیا مابێتەوە ڕەنگاری ڕیق ئەمما

ا > بوومە خاکی سەری ڕێی پێیەکی تا پێما نا

ا > کە دڵ دەتوێتەوە بۆ تۆ دەکەی ئەو ڕۆژە تۆ بڕوا

ا > کەی لە کن ئەحمەق دەبێ حاجەتی دانا ڕەوا

ا > ئەی جەماڵت نووری دیدەی ئەنبیا

ء > کە ئەمری فەرموو ئەو شاهە بە إقرأ

ب > بۆ شەوی هیجر ئەو مەهە وەک ئافتاب

ب > ماهی من ڕۆژێ لە ڕوو لا دا نیقاب

ب > زللەی موعەللیم ئەو گوڵی ڕوومەتییە خستە تەب

ب > بە یادی ئەو لەبە ئەی شۆخی ڕوومەت ڕۆژی مەهـ غەبغەب

ب > کە تۆ غایب لە بەر چاوم دەبی چم بێ لە تۆ غایب

ب > دەپرسێ بۆ چی من دەرکەوتم و دڵ بوو لە تۆ غایب

ت > دڵ لە سەر خۆ چوونی پەیدەرپەی دەلیلی یارە هات

ت > کەم بوو وەک ئەو دەمە سیدق ئەم دەمە هەم کەم بووە قات

ت > خزر ئەگەر چاوی حەیاتی بڕیە ئاوی حەیات

ت > خەلاسی بوونی قەت ناوێ ئەسیری زوڵفی زنجیرت

ت > جگر ز زخم تو معمور و دل ز غم شاد است

ت > نە وەک هەر چاوی مەستە خۆشی هەر مەست

ت > خەرامی ناز ئەگەر هێنایە لەنجە سەروی مەوزوونت

ت > بە دەم مەوجی خوێنی ئەشکەوەم بڕوانە چۆنم بۆت

ت > ئیتتیفاقێ ئافتاب ئانێ موقابیل بوو بەر ڕووت

ت > دەمت چی پڕ لە دوڕ دورجێکی یاقووت

ت > دڵدۆزە تیری ئاهی فەقیرانی ڕووت و قووت

ت > خودا بیدا لە هێڵێکی دەدا سەیری هەیە ڕێکەوت

ت > وەکوو ڕۆژ ئەو مەهە لەو دوورە دەرکەوت

ت > بە کەس نابێ بتی من ئاشنا قەت

ج > بۆ پارە حەیفە خۆ دەکەیە پوولی ناڕەواج

چ > تۆ نەبینن نووری ئەم چاوانە بۆچ

چ > ئەم عەسرە عەسر و وەقتە لە بۆ فاجیرێ لە هیچ

چ > ساقی ئەی مایەی تەرەب لەب پەرچەمت ڕەیحانی ڕووح

ح > کە تێغت دڵ دەکا دو قەد دەدا تەبشیری قد أفلح

خ > بە سورمە بۆیە دولبەر خەنجەری موژگانی دا پەرداخ

د > دڵی سووتا بە حاڵی زاری تیفلی دڵم و چاری کرد

د > چ خەیاڵێکە لیقا بێ بە فەناچوونی جەسەد

ر > لە ئولکەی عیشقەدا بێ چوونە سەر دار

ر > ئەی ئەو کەسە کە مەستی غرووری بە هاتی کار

ر > ئەگەر تۆ ڕوو بە خاڵێکی لە لەیلا شۆخ و زێباتر

ر > موحەققەق هەر کەسێ مەسلەکیە حەقق و حەققیە مەنزوور

ر > ئەوەندەی ئەهلی دنیان ئەهلی دنیا تاقە ڕۆژێ گەر

ز > ئەو عیشوەبازە دەرحەقی من چارە گرژە باز

ز > تۆ نەبی مەلجەئی من بی ئەبەدەن نیمە مەلاز

ز > بۆتە موئنیس بۆتە مەئوا قەوم و شارێ ئەلعەیاز

ز > بە داوە وەعزی و خۆشی بە تاوە یا حافیز

ژ > ڕووتی دی لەو ڕۆژەوە گەر ڕۆژە سەرگەردانە ڕۆژ

ژ > پرسرا حاڵم کە من کەوتم لە بەر پێیا درێژ

س > بپرسە حاڵم ئیهمالی وەفا بەس

س > چ بکەم نە ئەو کەسەم کە کەسم بێ لەلا بە کەس

ص > بێ میهر و بێ مروەتیی تۆ هەر عەلەلخسووس

ث > زەمزەم چییە بە زەمزەمەی ئایات و سەد حەدیس

ش > بەس بکە ئەی ئەشکی خوێنینم بە غەممازی تەلاش

ش > لە کن من ئەسڵی نییە و نەبووە عەیشی تەنها خۆش

ض > واعیز لە ڕەندی مەیکەدە دەگرێ کە اعتراض

ع > شەتێ ئاوی کە زاهید بۆ وزوویەک کردووە زایع

ع > کەلامێکە لە حیکمەت کەیل و جامیع

غ > دۆزەخ لە عیشقە خاڵی و جەننەت لە دەرد و داغ

ف > لالغاوەی واعیز ئەمڕۆ مەوج ئەدا دەم پڕ لە کەف

ق > ئەو دەمە ڕۆحم لە سەر لەب بوو لە بەر دەردی فیراق

ق > ئەوی ئەمڕۆ بە دەوری تەختیایە هەلهەلەی مەخلووق

ق > وەک بولبول ئەی تۆ تازە گوڵم پڕ بە دڵمە شەوق

ک > چ خاکێ کەم بە سەرما مامەوە تاک

ک > مەئلووفە زەوقی زاهید ئەوەندە بە تامی نیسک

ک > زەمانەی پڕ تەعەب دەتکاتە تیرۆک

ک > ئەو سەروی نازە تەوسەنی هێنایە تاز و تەک

ک > ئاشتی تۆ تۆری من بۆ بێ سەباتی هەر دوو یەک

گ > وتی بۆ چی وەها بێ تین و بێ ڕەنگ

ڵ > کە شێخ و واعیز و سۆفی بە جەننەت بەن گەد و گیپاڵ