Hewargey Diɫan

bisim alilh alirḧimin alirḧîm

Prose

10

2357

a > diłim bo ḧezretî to mexzenî derd û ẍeme hêşta

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2088

a > mehî min řoşin û řexşane hêşta

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1831

a > be ’îşwe diłberî û diłdarî hêşta

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1885

a > hemû awatî dił wa bê eser ma

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1841

a > witim řoḧim fîday to kem witî la

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1700

a > ax le mîhir û wefa nîşane nema

Ghazal

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1599

a > le derdî cewr û ẍem haname hana

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1744

a > dił tewyetî û lebo lebî xoy bêqerar eka

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1667

a > ta hîmmetim kutay be temenna derî beła

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1597

bi > ey fełek îdî le to naxom ferîb

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1576

t > ew zułfe ta le ser řuxî ew sayebanî girt

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1494

t > be pakî tewr û exlaq û nîjadit

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1872

t > ey hemnefesî nesîmî cennet

Ghazal

مفعولُ مفاعلن فعولن

2

1521

t > bułendîm pestîye û sûdim ẍeramet

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1662

t > yarî min řengî řojgarî girt

Ghazal

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1560

x > ax le des kiłpe û şerarey arê dax

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1513

x > le tałîy tamî sebrî bê semer ax

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1441

di > qîbleyî ’arîfan eman qudweyî mutteqîn meded

Ghazal

مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن

1

1503

r > behare ey yar nazenîn peyker

Qasida

10 بڕگەیی

2

1612

r > bo gułê perdey diłim piř bû le xar

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1497

ji > her wekû min wêł û gêc û mat û sergerdane řoj

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1654

z > be min çî şadmanî řojî newroz

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1681

q > ey bira basî min û řencî fîraq

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1468

k > ela ey her le serta payî to çak

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1448

g > keçnezer duẍił û deẍeł mîslî yekin lakin be řeng

bo xwalêxoşbû şêx miḧî aldînî amozam

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1545

li > kêye wek min serkiz û xar û zelîl

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1495

ł > nakirê bo kes ’ezîzim seyqel û perdaxî dił

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1502

ł > esîre serwî bustan pê le nêw gił

wergîraw le ẍezełî muḧteşem

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1417

m > kirîşmey çaweket tałanî kirdim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1549

m > esîrî damî ’îşqim xesteyî derdî diłim çibkem

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1651

m > mepirsin le hîç layê naw û nîşanim

aqtibas le ẍezelî - miḧtişim

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1599

m > min le des hîcranî diłber serkiz û damawe xom

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1544

m > be ebrot min le xemda wek hîlalim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1395

m > ke to hestay be terkim min le daxa cêbecê kewtim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1815

m > nizîke hawdeman katî nemanim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1563

m > řefêqan hatuwe wadey wefatim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1574

m > diłberim ser sipêrî mîhir û wefatim

Ghazal

نادیار

1

1430

m > felek mehcûrî sayey ew nemamî newberey kirdim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1563

m > gelê sałe giriftarî fîraqim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1348

m > hîç teyrêkim nedî wek xom sefîh û hîçnefam

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1382

m > daxim le dił daxan nya

Unknown Form

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

2

1483

m > dexîl subḧî emel nûrê le cebhey mah sîmakem

em ẍezełem be natewaw mawetewe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1309

m > sûtanî kiştî hoş û deka agirî tasekem

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1280

m > bêber buwe le cewrî zeman nexlî arezom

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1331

m > ke sûta herwekû perwane bałim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1581

m > leber çî yarekem nayête xawim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1272

n > weten

Ghazal

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

2504

n > be şaxî daxewe tenya wekû qotir medarê min

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1460

n > ẍeyrî ḧesret nîye bo min semerî baxî jyan

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1398

we > umêdî dîn û dunyamî demê lutif û xîtabê zû

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1276

o > behare û katî nêw gułzare emřo

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1433

we > legeł yek des le mil mawîn min û derdî fîraq îmşew

em ẍezełem bo seyd ḧesen seydizadey haşmî kuřî xom - silme alle ti’alî wituwe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1383

we > hawdemî taqedłî bê lutfî to tenyame şew

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1352

we > minim diłçakî ser mewday bijangî xencerit ya ew

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1547

e > wekû darî emelim sebir û wefam bêsemere

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1372

e > meger sefwet û ’eqił û ’îrfan nemawe

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

1414

e > zû be bulbul şîwenî guł çak bigêře û gwê mede

nîweçłe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1354

e > ’aşiqî perwane asa sa le kwê hewłî sere

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1424

e > askekem bo toye xoş řakirdin û westanewe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1726

e > emşew be řastî şewî min řojî řoşne

îqtibas le ẍezelî: se’dî şîrazî

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1507

e > řencî dinya û řaḧetî her şibhî genc û marîye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1541

e > wefa wek mîhrî mehřûyan nemawe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1440

e > bebê şem’î cemałit meclîsî perwane bê nûre

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1540

e > butî bałanemam serwî beheştî tel’ete cafe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1409

e > tabekey bitlêm be êşî derdî bê dermanewe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1409

e > mełên ey hawdeman fesłî behare

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1407

e > bira şadîm ẍeme û sûdim zyane

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1400

e > ew lale be namî min û kamî xese řase

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1422

e > ax bebê baranî lutifit wek gya çewsamewe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1542

e > biłên pêm ey řefêqan sînekey piř xarî min çone

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1444

e > bendî qeydî hîcretim ey serwî azadim were

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1434

e > bo qatî wefat ḧałetekem řû be wefate

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1401

ê > tê dekoşim ke bikem yar le eẍyar cwê

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1376

ê > eman lew kate ke yarim be ’îşwe lence denwênê

iqtibas le ẍezelî muḧteşem

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1441

ê > wergîraw le ẍezełî mestûrey erdełan

wergîraw le ẍezełî mestûrey erdełan

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1666

y > eme bałay etuye ya ke serwe hate řeftarî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1409

ê > dił û dînim le des çû ey senem sa bo xuda nazê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1447

y > diła ta key xerîkî xak û xoł wek tîflî nadanî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1568

y > dîn û diłekem yarî diłaramî emin toy

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1471

y > ey bextî řeşim takey řû zerdî û bednamî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

2

1400

y > ke řûxam ’aşiq û dêwane ta key

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1400

y > ey metle’î cebhet şefeqî subḧî cwanî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1320

ê > le kwê bênim dił û hîwa û nyazê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1232

qesîde û pênc xiştekî > diła ta key le bîrî çawî mest û lêwî meygûnî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1402

qesîde û pênc xiştekî > meger nemawe muruwet meger biřawe wefa

Dubayti

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1492

qesîde û pênc xiştekî > ey menbe’î ḧeqayq û beḧrî sefa meded

Mufrad

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1375

qesîde û pênc xiştekî > muḧebbet bote daxî řoḧ û gyanim

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1474

qesîde û pênc xiştekî > meger kałay wefayayî nemawe

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1345

qesîde û pênc xiştekî > wek şemał geřyam be berzanewe

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1447

qesîde û pênc xiştekî > birakem dił legeł to aştî nabêto ke bêbakî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1717

qesîde û pênc xiştekî > pênc xiştekî leser ẍezelî meḧwî

Mukhammas

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

3753

qesîde û pênc xiştekî > be pêçî zułifit dû saxim meke

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1439

qesîde û pênc xiştekî > kesê wek min zelîl û têşkaw û xwar û meḧzûn bê

Tarjiband

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1536

qesîde û pênc xiştekî > kesê wek min zelîl û têşkaw û xwar û meḧzûn bê

Tarjiband

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

841

qesîde û pênc xiştekî > ya řesûlełła ḧezîn û têşkawim řeḧmetê

ḧewtibend

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

7

1840

qesîde û pênc xiştekî > şehenşahê ke cebhey metle’î enwarî tewḧîde

Tarjiband

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1523

qesîde û pênc xiştekî > ey mehbetî enwarî xuda lutif û kerem ke

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1367

qesîde û pênc xiştekî > gyan be sergerdî seray mîwanekey tom hîmmetê

Mukhammas

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1626

qesîde û pênc xiştekî > tahîr were bebê xunkî û şa’bey řya

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

3

1589

qesîde û pênc xiştekî > mezre’ey dił tînuwe beḧrî fituwet hîmmetê

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1394

qesîde û pênc xiştekî > gyanim be fîday sîneyî sedçakî medîne

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2136

qesîde û pênc xiştekî > şehî xusrewmîsalim qesirşîrîn terk neka çake

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1472

qesîde û pênc xiştekî > be tałî boç le şarî qesrî şîrîn derbiçê yarim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1237

qesîde û pênc xiştekî > lêw tînuwe dił tarîk haname desa řeḧmê

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

2

1295

qesîde û pênc xiştekî > ey mehbetî enwarî cemałî û celalî

Qasida

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1424

qesîde û pênc xiştekî > nema nawim lenawa sa leber nawî xuda řeḧmê

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1376

qesîde û pênc xiştekî > ḧałekem zar û perêşe qutbî afaqim dexîl

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1265

qesîde û pênc xiştekî > xesteyî barî gunahim ẍewsî geylanî meded

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1308

qesîde û pênc xiştekî > şermesar û diłḧezînim xeste û xwar û zelîl

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1303

qesîde û pênc xiştekî > mełên min muşterîm çun bextî wek mîřřîxî bedfercam

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1321

qesîde û pênc xiştekî > ey wicûdî piř le cûdit quwetî şer’î metîn

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1483

qesîde û pênc xiştekî > becêye ey řefîqan ger bedił medhoş û şeyda bim

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1597

qesîde û pênc xiştekî > ẍewsî e’zem şahbazî ewcî ’ulya hîmmetê

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1467

qesîde û pênc xiştekî > şehenşahê ke nêwçawanî şemsî ewcî eyqane

medḧî ḧezretî ẍus ala’zim

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

4

1520

qesîde û pênc xiştekî > pênc xiştekî le ser ẍezełî mamosta narî û tahîr beg

Mukhammas

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1770

qesîde û pênc xiştekî > demêke bênewa û nałem eman sa hîmmetê ba bê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1313

qesîde û pênc xiştekî > birîndarim birîndarim tebîbim zû be dermanê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1670

hewramî > nûr bînayî her dû dîdey min

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1381

hewramî > wełamî yar be namey ’aşiq

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1318

hewramî > namey ’aşiq bo yar

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1405

hewramî > namey diłber bo diłdar

Mathnawi

10 بڕگەیی

5

1468

hewramî > wełamî diłdar bo namey diłber

Mathnawi

10 بڕگەیی

6

1431

hewramî > waçdê ey diłber ce meylim çî derûnit hałya

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1189

hewramî > fełek ne bextim berq sitem da

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1299

hewramî > qîblem piř meyl bî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1233

hewramî > hamderdan nîyen

Mathnawi

10 بڕگەیی

4

1304

hewramî > bêbeynet wes bo

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1091

hewramî > le wełamî cenabî «şêx miḧmiditahir»da witûme

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1189

hewramî > qîblem sizam werd

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1222

hewramî > serherdan gêłen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1121

hewramî > xem xełatmen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1134

hewramî > esir duřdane

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1095

hewramî > zuhrey zehraşen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1079

hewramî > meḧşer berpa kerd

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1122

hewramî > nûr îmanim

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1068

hewramî > ’eceb feřbexşen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1091

hewramî > celay cemîn da

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1073

hewramî > awatwaz min

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1093

hewramî > ce serberzanda

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1096

hewramî > ce no bunyad kerd

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1119

hewramî > ne penamewe

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1125

hewramî > dûdê axêz kerd

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1227

hewramî > bernewerde min

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1127

hewramî > çend şadî xêzen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1062

hewramî > weharan weşen

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1115

hewramî > şino bad serd fesił pa’îzen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1107

hewramî > diłey xemanbar xem werdey xaran

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1233

hewramî > hajey wefrawen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1293

hewramî > tahîr xem berden şêwey fameket

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1033

hewramî > key leylê çenî qeys bêwefa bî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1178

hewramî > ne xak řey da

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1117

hewramî > qîblekem er to wefadar mebît

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1077

hewramî > ce damanit des

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1090

hewramî > heway new payîz ’îrfan engêzen

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1146