tahîr were bebê xunkî û şa’bey řya
From the Book:
Hewargey Diɫan
By:
Seyyed Taher Hashemi (1915-1991)
3 minutes
998 views
tahîr were bebê xunkî û şa’bey řya
hełde le xot û řû kere dermałî kîbrya
ta xotî tirs û weḧşete mîwanî nêw diłit
bê xot be bo mu’anesetî řeḧmetî xuda
xot her şiqa û zułmet û ḧîret edey semer
bê xot se’adetit semere û ulfet û sefa
xot piř ceḧîmî nîqmet û ajaweye diłit
bê xot egeyte cennetî piř nî’metî řeza
xot marî ḧewserî degeřî pêy umêdî xot
bê xot be bo xezêneyî xof û seray řeca
bibře gurêsî xot ûMissing zencîrî awezan
nazanî û nebûnîye jînî hetaheta
ew jîne ne ke wa jin û jan û jiłîjeye
ew jîne wa ne jîne leboy xwên û xwênbeha
jînê ke wa beheşte lekin ew wekû seqer
jînê ke wa ne’îme lelay nîqmet û cefa
jînê ke xuld û tûbî û kewser lelay deben
xanûy xirap û awî swêr, diřkî serçya
ew jîne bê mutabe’etî sunnet û kîtab
heyhat dûre muşkîle bo hîçke des bida
ger ew ḧeyate sermedîyet pê xoşe de zû
řêy sefwet û sefa bigre û şer’î mustefa
nageyte ḧeddî kîşwerî îman heta nekey
tabi’ be şer’î ḧezretî eḧmed ḧudî û hewa
tarîkeřêy se’adetî ’uqba de zûbe zû
lew beḧrî nûr û řeḧmete fikirêke bo çira
cîsimit mutî’î ew ke heta derkewî selam
qelbit -Missing ’îşqî ew ke heta řû bida zya
yadî cemałî ew şehe kewtote her diłê
zu’ sibîḧة alkum ḧilّ fî alduّcîArabic
sadarîMissing ew besaMissing mexere ser seray dehir
ew sa degeyte sayeyî ’îzzet diła be sa
’îşqî cemałî ḧezretî meḧbubî zwalmininArabic
bigre de berde ’îşqî řuxî newgułałe sa
hełde le heřřeheř û heray merdimî denî
hełde le buẍiz û kîneyî îxwanî hawsa
ew sîx û zerk û xincer û şimşêr û agire
em berd û dar û ẍeybet û fîsq û řya û hera
bê sûde bo şerî’etî sułtanî muřselîn
bê nûre bo terîqetî salarî ewlya
ger to biłêy ke şer’ û terîqet le yek cyan
wa bizane ehlî kufrî û bê dîn û bê ḧeya
her kes le ewlya ke be şwênê geyîştuwe
nebwe meger le pertewî şer’î ebed beqa
ger qadrît bixiwêne le ẍinîhArabic û fituḧ ẍîbArabic
destûrî em terîqete bo xatrî xuda
des hełgire le fîsq û ficûr û le małî xełq
îřşade ya kû cemmî meř û bizin û mał û ga
ew fasîqe ke şîr le sikî xoy eda û ełê:
min ḧayzî kerametim û hîmmet û şefa
sa pêy biłên kerameteke małî ew nîye
em ’ayde be xêwî xoy û bexşî ew şiqa
tahîrPen name ẍulamî ew keseye wa be sed umêd
girtî terîqî şer’î nebî û kirdye muqteda