şehenşahê ke cebhey metle’î enwarî tewḧîde
From the Book:
Hewargey Diɫan
By:
Seyyed Taher Hashemi (1915-1991)
3 minutes
782 views
şehenşahê ke cebhey metle’î enwarî tewḧîde
cebîn mahê ke tuřřey kaşfî esrarî tecrîde
sehî serwê ke sayey feyzbexşî bezmî tefrîde
şekerřazî ke qewlî serbeser teḧmîd û temcîde
îmam û ẍews û qutib û ferd û fexrî ehlî ’îrfane
feqîrî şehnîşan, şahî wîlayet, şêxî ekwane
emîrî turk û mustencîd, ẍułamî astanî bûn
şehanî ẍezneNamed-Entity û deylemNamed-Entity kemîne pasebanî bûn
mehanî ẍûzNamed-Entity û xwařezimNamed-Entity û xetaNamed-Entity muḧtacî nanî bûn
’urabî û furs û kurd û turk û gêlî canfişanî bûn
kesê meḧwî şemałî nûrî zatî pakî bê çûn bê
wekû şem’î tecella, îns û can boy debne perwane
îmam û muqteday esḧabî eyqan, ẍewsî geylanîNamed-Entity
xelîfe û pêşeway erbabî îman, qutbî řebbanî
sulaley pakî şahî enbya meḧbûbî subḧanî
zyabexşî cîhanî me’rîfet qendîlî nûranî
be îznî zatî ḧeq ta řojî meḧşer qasîmî feyze
hemû ehlî terayq beş deben lew xwanî îḧsane
’elîNamed-Entity û ’edîy musafîrNamed-Entity bunecîbNamed-Entity û şêx beqaNamed-Entity û mûsaNamed-Entity
rîfa’îNamed-Entity û ’ibdirḧiminNamed-Entity macdNamed-Entity û bûmedyenNamed-Entityy zana
miḧimّdi şîx ḧeyaة rislanNamed-Entity û ’ismanNamed-Entity şêxî xawen řa
fizîb albanNamed-Entity, swîdî kurdNamed-Entity, mikarimNamed-Entity, bwalwefay mirzîNamed-Entity
le şemsî tel’etî to cumle wek estêre řûnakî
bełê waye ke řuxsarit nîşangey nûrî subḧane
eto layq be cur’ey camî badey safî zulmecdî
eto şayanî enwarî şihûd û sekiretî wecdî
le eqtab têpeřît bo babî ’îzzet qasîdî necdî
le bezmî weḧdeta bo seyr sîrّArabic yekta û bubecdArabicy
etoy beḧrî muḧît û ewlya enharî ew beḧren
etoy meḧbûbî ḧeq û ḧubbî to sermayeyî îmane
lejêr pêy ḧezreta refref enîsî leylî mî’racî
beser ber pêt nyanî ewlya bexşendey tacî
be îḧyay şer’ û sunnet nûrbexşî sîneyî dacî
melazî her kes û nakes, penay her lat û muḧtacî
be qurban muhrî mîhrî ḧezretî xotim be diłdanê
ke mîhirit řaḧetî dił, nûrî qelb, asayşî gyane
etoy mêxde’ meqam û xazînî teşrîfî eşrafî
muqîmî babî qurbî ḧa’zî tekirîm û ewsafî
eto ni’im alxilîfihArabic, warsî exlaqî eslafî
mela zuẍusArabic û qa’id, karbedestî qaf ta qafî
desa řeḧmê be tahîrPen name ke be nezrî ’ebdî cebbarit
ke zor mehtûk û pest û řûřeş û ’amî û perêşane