Dîwanî Şaho

bê fa’îde ’umrêke cefa perwerî yarim

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1356

behare xoşî kej û kosare

Xezel

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

2

1625

wêrankeranî zêdî baw û bapîr

şermezaran

Xezel

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

2000

bipirsin le gişt ’alem seranser

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1085

emşew le xewma bûm be bałdarê

xewêk

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

4

1407

zîdî xoş heway xoşî diłgîrim

Forma nenas

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

2

1016

legeł dirawsê beřastî birayn

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1054

a > çerxî dûn perwer hemîşe yarmetîy nadan aka

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

3109

a > serwerî ’alem ela ey metle’î nûrî xwa

bo pêẍember

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2006

a > řûm le qapî toye řebbî wam leber dîwanta

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1062

a > dułberim dîsan be ’îşwe şořşê berpa eka

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1183

a > ey zyayî řûmetit xurşîdî ewcî îstiwa

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

901

t > bende ’ebdêkî zelîlim bê des û bê destełat

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1033

t > ey ew kesey ke kes nîye wêney le ka’nat

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1259

t > ela ey dulberî şengim were ta bim be qurbanit

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2455

di > esif daxî giranim dułberim meylî cyayî kird

koçî zînet

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1275

di > nûrî dîde û dił ’ezîzî qewmî mîḧnet barî kurd

bo xalîd neqşibendî

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1064

di > negbetî neygirtibê şukirî xwa hoşyare kurd

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2020

di > kewkebî tarîke tałe şûme kurd

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

957

di > gah maşey deste pişkoy pê heł egirin bo fesad

miqaş û futboł

Tak

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

928

r > neydîwe kesê kesbî mi’arf bebê ustad

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

4

1139

r > ey asefî zemane le patextî şehryar

weramî namey cemal baban le beẍda

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

968

r > hesêrey hîway serbestî beşer

le cengî cîhanîy duwemda

Xezel

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1487

r > newroze cejne şax û çya kêw û dişt û der

(natewawe)

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1995

q > cemalî nûrî se’adet le ewcî burcî ’îraq

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

2

917

q > şîrîn řewşe şoxî perî peykerî şayq

Dûbeytî

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1740

ł > řoḧim lebo nizareyî řûy yarî lêw bexał

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1887

m > lew sawe ke min ’aşiqî řuxsarî ḧebîbim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1040

m > tatay serî zułfî řeşî perçemî yarim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

928

m > bexwa bê řya hewaxwatim

bo şêx ’usmanî şêx ’eladîn

Xezel

Kurdîya Navîn

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1067

m > le dûrî kułmî guł řengit hemîsan ’aciz û matim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1862

m > kilîlî qufłî qapî muşkîlatim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

992

m > nesîmî subḧidem qurbantim wa des be damanim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1049

m > le keştîy fîrqetî yara perêşan ḧał û dił tengim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

919

m > mewan’ bo şerfyabîm çe bîzanim çe neyzanim

Dûbeytî

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

891

m > minî şeyda ke dembînî le çawim xwên debarênim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

990

m > hezaran şukirî to řebbî ke kurdêkî musłimanim

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1211

m > ẍeyrî qapît kwêm heye takû penahî bo berim

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1183

m > şoxî bała berzekem min ’aşiqî bałayî tom

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1260

m > ger lejêr barî gunahmida çemîwe qametim

Tak

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

949

m > řebbî her çend ẍerqî deryay bogenî ’usyantim

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1295

m > řebî her çend şermesar û řûřeşî dîwantim

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1290

m > sed ke min şermendem û darayî ewsafî zemîm

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

891

n > wextî kirdubirde kake terkî têkoşan meken

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

900

n > ya řesûlełła dexîlek serwerî dunya û dîn

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2052

n > komełêkî taze peyda bûn dijî ayîn û dîn

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

967

n > koyleyekim lanewaz û mat û damaw û ḧezîn

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

928

n > girohê hen ke wa pîşan eden kurdêkî zor saẍin

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1001

n > kurde emřo firsete pyaw bin le destî der meken

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

901

n > leber çawim hewa tozawîye kurdîne wirya bin

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

955

we > naçne ser dînî mulḧîd kurd musłimanin hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

969

we > kurdîne êwe bin û xwa yek komeł û yek bin hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

834

we > ey yarî xoşewîstî wefakarî řast řew

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1965

we > ême kurdîn û ezanîn ’ebdî yezdanîn hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1034

we > layenî kes nagrîn qet xorhełat ya xorinşîn

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

872

o > řû le kwê kem biçme kwê hawar le kê kem ẍeyrî to

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1056

o > agirî ber daye ’umirim cîlwe û cewlanî to

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1911

o > agirî berdaye ’umirim lûtewaney şořî to

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1216

o > waqî wiř ma masîway zatit le kunhî zatî to

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1212

o > ey ew kesey le nûrî xwa xelqe zatî to

bo pêẍember

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1098

o > ey řoḧî řewanim çe ’eceb xoş suxenî to

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1022

o > ey şoxî semen saqî sinewber qed û mehřû

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1072

e > xizmîne êste fursete wextî birayîye

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

949

e > dîsan diłekey piř kedirim mat û ḧezîne

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1169

e > barî gunam girane beser şanî řêşewe

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

829

e > amalî bende řebbî be lutfî ’emîmete

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

856

e > diłî wek huzarî ḧezînî min le fîraqî řûy nîgarewe

Xezel

Kurdîya Navîn

متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن

1

957

e > dułberêkim heye wek bedrî sema tabane

Xezel

Kurdîya Navîn

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1212

e > dengî kurd hî kurde basî wirç û çêłî tya nîye

bo govarî dengî kurd

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

946

e > siqûtî dewłetî řoma ke řoye ewełî naw

le cengî cîhanî duwemda

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1429

e > serim piř şorî neşkufte gułêkî baxî řîzwane

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

922

e > be nêşî çerxî dûn perwer derûn zamdare û xwênîne

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

894

e > derûnî piř le zûxawim be tîrî te’ne zamdare

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1137

e > diłî zarim hemîsan çawekem meşẍûłî giryane

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

886

e > zamî konim hate so kosêkî tazem kewtewe

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1150

e > şoxe şîrîn şêwekem besye perêşanim meke

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1015

e > kurdî merd emřo ke řojî cîlwe û cewlante

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1128

e > subḧî newroze û gulistan sebiz wixoş û xuřřeme

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

884

e > min ke to yarim nebî îtir jyanim bo çîye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2320

e > şermesarî şêwete mang û penahî girtuwe

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1086

e > of xwa çî bikim bedes em załmey dił berdewe

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

883

e > mujde bê ye’qûbî dił mujde nîgarim hatuwe

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

960

e > ’aşiqî zarit hemîşe şorî ferhadî heye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

950

e > řûy diłim da’îm le qapî řeḧmet û îḧsante

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

906

e > baz diłey kos kewtekem wa meylî giryanî heye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

914

e > bedre kułmî lami’it ya řojî burcî çwareme

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

863

e > baz letaw hîcranî yarim arezûy giryanme

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

835

e > dił ewa sûta be dûrît derd û dermanim were

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1070

e > mewsimî cejne û diłî min teng û tar û mateme

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

786

e > komełêkin bê feř û bê mirwet û însaf û dîn

Tak

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1204

e > řoḧ le hêlaney wicûda meylî perwazî heye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

792

e > dujminî xoynimj bira biřyarî cêy biřwa nîye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

822

y > to gułî kam baxî cana ẍunçeyî kam gułbunî

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1205

y > weten bawanî bawanim biłê pêm bo çî şêwawî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

924

y > eger min şêt nebim axir le sewday gułřuxanim çî

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

997

y > hezaran şukirî ḧeq emřo çiray řûnakî bawanî

bo şêx ’usmanî şêx ’ela’edîn

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

826

y > ela ey xame xo to tercumanî beynî yaranî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

863

y > gułim tuxwa ewend bo çi bê mecaz û ’ehd û peymanî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

794

y > îlahî to xudayêkî ’ezîmî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1239

y > xwaya to xot saḧêbî kurdî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

773

y > penam hênaye ber qapît be nałe û şîwen û zarî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2009

y > ey xusrewî xubanî min toy dird û hem dermanmî

Xezel

Kurdîya Navîn

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

2

881

y > îlahî pişt û penaman xotî

Xezel

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

862

y > xudaya be ewza’î ’alem xebîrî

Xezel

Kurdîya Navîn

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

837

ê > bo ḧusin û xułq û cwanî wek yarî xom nîgarê

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

840

ê > xwaye to xwayêkî xwa bo to nîye û nabê

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1556

ê > ya xwa hîç kes wekû min şêt û mał wêran nebê

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1739

ê > kurdî têkoşer bira pêwîste zor pyawane bê

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

897

ê > řebbî to pişt û penamî merḧemet ke řeḧmetê

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1056

ê > kake çend car pêm witin

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

870

ê > cař ekêşim min ełêm kurdim be dił kurdim ewê

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

987

bergî dû > fistanî řeşî naskî çîn çînî leberda

Forma nenas

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2057

bergî dû > qurban qurbanen

Mesnewî

Kurdîya Goranî

10 بڕگەیی

1

1789

bergî dû > em defe nałey be ’eynî her dełêy nałey mine

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1604

bergî dû > ’umrî řaburdûm hemûy řoyî be bedkarî û gunah

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1537

bergî dû > ya ḧey ya qeyîwim شەەنشای ekber

Terkîb-bend

Kurdîya Goranî

10 بڕگەیی

3

1577

bergî dû > zemîn û zeman kewneyn û mekan

Mesnewî

Kurdîya Goranî

10 بڕگەیی

2

1678

bergî dû > ferdî tenyay tak

Mesnewî

Kurdîya Goranî

10 بڕگەیی

2

1870

bergî dû > ey şahenşahî řusul kaşfî hemim û keřubî

pênc xiştekî leser ẍezelî camî

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1568

bergî dû > ya ḧey ya qeyîwim bende her tom hey

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

2

1595

bergî dû > řebbî to bît û cełal û kîbryat

pařawnewe û sikała le yezdan

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1446

bergî dû > eger min şêt nebim axir le sewday guł řuxanim çî

pênc xiştekî leser ẍezelî narî

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1573

bergî dû > şeydayî ser û sûretî ře’na semenêkim

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1479

bergî dû > bira wa dyare dujmin nanasin

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1626

bergî dû > kurdîne řaste ême beşerîn

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1357

bergî dû > xwa xo to xot xawenî kurdî

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1456

bergî dû > îlahî be ewza’î ’alem xebîrî

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1319

bergî dû > şermezaranî mêjûy kurdistan

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1436

bergî dû > gelî kurd wacbe bo kurd û kurdistan fîdayî bît

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1581

bergî dû > merde kurd hoşyare emřo yek dił û gyanin hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1399

bergî dû > maşey eẍyar û zîddî yektir bê

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1401

bergî dû > alî êbrahîmî kurdîn hełpijêrawî gelan

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1437

bergî dû > ême kurdîn û ezanîn ’ebdî yezdanîn hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1366

bergî dû > bimderê îqrare nabê kurd weha dawa bika

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1428

bergî dû > cêy umêdî qewmî me’îwist le xeyratî wiłat

mercî se’d abad

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1298

bergî dû > komełî xwên mij lenaw kurdan biłên pêyan bese

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1323

bergî dû > kurd ke jêr destî em û ew bê jyanî boçîye

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1322

bergî dû > kurdîne êwe bin û xwa yek komeł û yek bin hemû

Xezel

Kurdîya Navîn

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

1

1335

bergî dû > key ’edałet wadebê bem wêne awa aşkira

Qetee

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1370

bergî dû > ey yarî xoşewîstî wefa karî řast řew

weramî name û kartêk

Xezel

Kurdîya Navîn

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1209

bergî dû > ey kurdî sitem dîdeyî mezłumî syaçar

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

6

1360

bergî dû > ne babîm û ne zerdeştî ne mulḧêdim ne masonim

Tak

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1124

bergî dû > biřyarî cêy biřwa nîye

dersî ’îbret

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1133

bergî dû > diłsozî kurde hełbijêrawî gele

diłsozî kurde

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1159

bergî dû > kurd pêwîste boy ke musłiman bê

Tercî-bend

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

3

1210

bergî dû > kurdî merd em nalebarane legełman fêł eken

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1119

bergî dû > bîr û biřwam waye min derḧeq be hawsê û dewr û ber

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1240

bergî dû > kurd sipanî daykî kes nîn pasî kurdistan eken

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1256

bergî dû > řebbî ême ’ebdî xotîn agedarî çon ejîn

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1115

bergî dû > kurdîne êwe xo musłimanin

sikałay derûn

Mesnewî

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

3

1214

bergî dû > şefeqî řûnak subḧî umêdim

bo govarî şefeq

Forma nenas

Kurdîya Navîn

10 بڕگەیی

1

1258

bergî dû > ewey emřo be namerdî desî ḧukmî le sermane

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1236

bergî dû > xwaya êwe řebbî ’alemînin

Xezel

Kurdîya Navîn

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1066

bergî dû > kurde êwe bin û xwa besye legeł yek şeř meken

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1128

bergî dû > pêm biłên yaran bizanim boçî wa damawe kurd

Xezel

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1207

bergî dû > bayezîd û wan û mûş û erziřom û ḧeyderan

Pênc-xiştekî

Kurdîya Navîn

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1185