بیرا قەدەرێ

بیرا قەدەرێ

قاڵب:
ڕۆمان
زمان:
کوردیی باکووری
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1998

چاپەکان:

  • بیرا قەدەرێ، نووسینی مەهمەد ئوزون، بڵاوکردنەوەی ئاراس، گۆڕینی لە ئەلفبێی لاتینەوە بۆ ئەلفبێی عەرەبی: عارف زێرەڤان، پێداچوونەوە و هەڵەگری: سەڵاح سەعدوڵڵا. چاپی یەکەم هەولێر-٢٠٠٤
  • Bîra qederê Mehmed Uzun Weşanxane Nefel Stockholm 2002

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (98 لە 98)
کاتی پێویست:
11 سەعات و 7 خولەک
ژمارەی بینین:
6101
بەشداربووان:

ناوەرۆک:

پێشکەشی ...

1
1967

ئێدی فۆتۆگراف ئێ بپەیڤن...

10
2244

١

جەجۆ؛ زارۆکێ وەلاتێ غەریبیێ، نەڤیێ میر بەدرخان.
7
1992

٢

6
1857

٣

7
1972

٤

6
1790

٥

6
1939

٦

5
1942

١

بەدرخانی؛ میرێن کوردان، خوەدانشان، لێ بندەست
16
1942

٢

8
1852

٣

9
1873

٤

9
1950

٥

9
2108

٦

9
1847

١

گالاتا؛ پرا دەور و دەورانێ، جهێ ئەڤین و مرنێ...
7
1888

٢

9
1786

٣

9
1778

٤

7
1997

٥

7
1961

٦

7
1744

١

ئەڤیندارێ ئەڤینێ، شاگرتێ ئۆڤدوس، جەلادەت
7
1739

٢

6
1704

٣

6
1759

٤

7
1750

٥

7
1679

٦

6
1696

١

شەرێ جیهانێ؛ هەیاما مرن و کوشتنێ، شەوات و رەحمەتێ
5
1738

٢

6
1719

٣

6
1760

٤

6
1747

٥

7
1838

٦

7
1645

١

«Jeladet Alî; «he suffers from the in evitable effects of long residence and training in constantiople, but he has the makings of a good man
6
1856

٢

8
1770

٣

8
1756

٤

8
1973

٥

7
1858

٦

11
1793

١

«دەرکەتی؛ تەرکا وەلاتێ خوە دا و کەتە دنیایێ خوەدێ رێبەریا دەرکەتیان بکە!..».
6
1620

٢

8
1575

٣

7
1643

٤

7
1752

٥

4
1670

٦

7
1697

١

Also sprach Zarathustra... «oder uns umspülen hunderttausend wogen/alles reizt uns, manc herler gefaelt...»
6
1626

٢

6
1562

٣

8
1653

٤

11
1707

٥

7
1625

٦

6
1762

١

خۆیبوون... هەبوون، هەیی، هەییتی خوەبوون، خوەیی، خوەییتی...
6
1553

٢

5
1538

٣

5
1583

٤

6
1537

٥

5
1587

٦

7
1555

١

ئاش چوویە؛ کورد ل چەقچەقۆکێ دپرسن...
6
1559

٢

6
1603

٣

4
1561

٤

9
1615

٥

10
1589

٦

5
1628

١

هاوار؛ هاوارا گەل و وەلات، هاوارا دل و جان، هاوارا بەدرخان، هاوارا جانان
5
1571

٢

8
1585

٣

6
1584

٤

8
1552

٥

8
1585

٦

8
1513

١

ئەڤین؛ خەونا ئابادین، بهوشتا روهـ، لێ دوور و نەدیار...
5
1603

٢

6
1613

٣

9
1558

٤

10
1661

٥

10
1773

٦

3
1527

١

«رۆمانا من دڤێ ب کوردی بە، مینا -هەزار و شەڤەکێ- ڤەبێژە، مینا مسک و ئەمبەرێ، بیندار بە و مینا پەلێن گولەکێ، رەنگین بە ببشکوڤە...»
5
1482

٢

9
1652

٣

8
1635

٤

10
1688

٥

7
1549

٦

5
1558

١

هاوار و سێ زارۆکێن دن؛ سینەم، جەمشید و رۆناهی... ئو هنەکی دن رۆناهی!..
6
1543

٢

10
1661

٣

7
1489

٤

9
1566

٥

8
1558

٦

9
1564

١

5
1445

٢

13
1874

٣

11
1560

٤

9
1550

٥

11
1522

٦

9
1522

١

بیر؛ بیرا قەدەرێ، بیرا مرنێ... هش و بیر... بیربرنا قەدەرێ... بیر، کانیا ئومر و ژینێ، وارێ پێشین و داوین...
4
1566

٢

8
1626

٣

8
1715

٤

13
1630

٥

9
1593

٦

6
1442