Dîwanî Nalî

a > řîşekey pan û dirêje bo řya xizmet deka

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

18373

a > řuxim řengînî řengî řûmetî řengînte, baza

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

8797

a > cenanî wek cînan kirdim be mawa

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

6636

a > ya bidir ’ilwa û zya’ û kimala

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4832

a > ḧîret zede wa dîde wekû ḧelqeyî der ma

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

7852

a > peçeyî perçemî û pirçî sya

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلن

1

9938

a > eḧwelî tefreqe nezer teqwîyetî sebeb deka

Ghazal

مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن

1

4417

a > ey cîlwederî ḧusin û ciłewkêşî temaşa

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

16708

a > estêre hemû meḧwe lenêw nûrî qemerda

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

21654

a > ta tayî serî tuřřeyî piř pêçşî ba da

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

10568

a > tebessum derdexa ḧuqqey dem û cewher lenêw ewda

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

9202

a > coşiş û tabe lenêw dîdeyî giryanmida

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

9317

a > ger bêye derê serwî řewanî le îremda

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

11338

a > bulbulî teb’im ewa dîsan senaxwanî deka

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

12321

a > teb’î şekkerbarî min kurdî eger înşa deka

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

20493

a > pêm dełên meḧbûbe xêl û qîçe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

21430

a > çaweket agir le sîney ’aşiqî miskîn deka

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

13823

bi > zulfeynî be xem mar û be ḧełqen wekû ’eqreb

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

8965

t > matem wekû zułfeynî sîyeh girtî serapat

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

12934

t > çawit le biro ye’nî lejêr taqî nezaret

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4468

t > meke îxlafî ew we’dey ke fermût

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

6626

t > mûy sipî kirdim be şuştin awî ’eynî şore şet

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

8696

t > ey serwî bułend qedid û biro taq û memk cût

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4777

çi > ’îşqit ke mecazî bê xwahîş meke îlla kiç

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

2

12056

ḧ > saqî were řengîn ke be pence lebî eqdaḧ

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

9082

r > îltîqay poła û asin her nîza’e û gîr û dar

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

7230

r > seylî hîcirit berdî binçîney le řeg hênameder

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5341

r > şewî beharî cwanî xewê bû piř teşwîr

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

2

4254

r > qurbanî tozî řêgetim ey badî xoş mirûr

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

4

20122

z > xaw û bêxawî dû zułfî xawim ez

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

9717

ji > hey kerêkim bû, çi peyker? teykerî hewraz û lêj

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

14215

s > sabûnî keffî pêye kefî zarî çaplûs

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2558

s > ke to hatî le newmîdî nema bas

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

13331

s > lekin ew cewhere ferde le heyûla nîye bas

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2896

s > ’umrî bêḧasłî min çû be ’ebes

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2931

q > qurban meḧałe pêkewe bin sebir û îştyaq

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

11387

q > çîye gware gunahî wa be nesteq

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

7155

k > ey şoxî bê nyaz û giran naz û ẍemze sûk

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

13343

m > dewranîye wek hêłekî sewda serî gêjim

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3509

m > ’umrêke be mîzanî edeb tuḧfe firoşim

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

6072

m > şew hat û emin mestî xeyałatî kesêkim

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

29568

m > maçî demekey damê ke damê ser û małim

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4797

m > dił dełê seyrî çemen xoşe cewabî nadem

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

10319

m > ger depirsî min leber çî kem dexom

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

12029

m > layqî mexzenî teb’e hemû kenzî ẍezelim

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2423

m > be hawîn ceste xestey derdî germam

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

12043

m > ’ezîzim řoḧî şîrînim dû çawim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

8880

m > lebit mîm û, qedit elf û zułf çîm

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

13446

m > ey taze cewan pîrim û uftade û kewtûm

Mustazad

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

7304

m > ḧenayî kirduwe pencey be xwênawî diłî zarim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

10788

m > fatîḧe tesxîre şarî dił be tabûrî elem

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2776

m > wey ke řûzerdî medîne û řûsyahî mekke xom

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5609

n > řeqîb û mudde’î fîtne û ’îlaqey çawî cadûtin

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3369

n > xende û demî meḧbûbe ke wa zor nimekînin

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3178

n > em taqme mumtaze ke wa xasseyî şahin

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2232

n > em serserî bazane ke wa hemserî bûmin

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2621

n > ke toy qîble demit sa bêne qurban

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

19999

n > řefîqan! min ewa řoyîm lelatan

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

8992

n > le dugmey suxme dwênê nwêjî şêwan

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

6506

n > xetat fermû ke xoşe çîn û maçîn

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

18244

n > be can sextî û dił berdî min û to

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

3689

n > ehlî te’dadî meḧasîn nûsyan

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2424

n > dûrî le min xistewe bê sebebê yarî min

Ghazal

مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

1

4155

we > şewî yeldaye ya deycure emşew

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

17530

we > dił şîşeyî piř xwênî fîraqî, fereqî bû

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3418

we > her çende ke ’umrî xizir û camî cemit bû

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

15542

we > wek qefes em ḧucre kun têye ke wa girtûmye naw

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

14871

we > ta felek dewrey neda sed kewkebî awa nebû

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4858

o > zułifit ke leser řû be xem û tabşe emřo

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3417

o > derûnim piř kebab û derde bê to

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

16206

o > nemirdim min eger em care bê to

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

45153

e > serapay gware zerdî tirs û lerze

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

3936

e > şahênî dû çawit ke nîga û meylî be dange

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2917

e > ew sîlsîle wa mîşgî xeta nêwî birawe

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3928

e > zułifit be qedtida ke perêşan û biławe

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

9385

e > bayê le teref qîblemewe dêt û wezane

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2845

e > xałî beynî çaw û ebrot întîxabî katîbe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3517

e > ḧilqe dir guşî kefî řengînî toye em defe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

8792

e > ta le min ew zułfe řêy bose û kenarî girtuwe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

11706

e > gułbinî qeddit le qubbey sîne ẍunçey kirduwe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3961

e > ’aşiqî bê dił denałî meylî giryanî heye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

8538

e > bergî dinya hênde kurt û kone û bazařîye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4044

e > ba řefîqanim biken şînim ke weqtî zarîye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4822

e > sewtî neẍmey bulbule ya çehçehey xiřxałye

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2882

e > lew kese dînî eto nûrî dił û îmanye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2806

e > serî zułifit ke řiştey ’umrî xizre nîwe hewdaye

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3148

e > muşexxes leşkirî xettit leser tesxîrî bałaye

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2041

e > ela ey nefsî bûm asa heta key ḧîrsî wêrane

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

8

8079

e > suruşkî min ke lêławe ẍubarî koh û hamûne

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1920

e > şikencî ’erz û tûlî pêçî zułifit bê serencame

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2533

e > kewa zeřtayî yektayî dełêy xurşîdî afaqe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2318

e > be mergî xot qesem zahîd hemû ’umirit ’ubûrêke

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

5151

e > le diłda ateşî ’îşqit biłêsey mîslî tendûre

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

5862

e > bîstim le hemû laye meylî şeř û de’waye

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

2290

e > lew wextewe bîstûme dîtin beqeder çawe

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

2816

e > sewdazedekey zułifit ezharî lekin peşme

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

2209

e > destim le gerdenî xot hełmegre ey ḧebîbe

Ghazal

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

1

8615

e > saqî be meyî kone leser ’adetî new be

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

12443

e > ełłah ełłah ke çi ’eqił û çi kemałêkî heye

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

4088

e > bîdî mecnûne wicûdim le hemû ber berîye

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2230

e > wesfî řuxsarî le fîkirî benî adem be dere

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

4577

e > serî her mûy bedenim terze temennayêke

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2520

e > dił syaseng nebê ma’îlî xakî wetene

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2819

e > ax legeł ême ḧebîbe ser û peywendî nîye

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2666

e > sermayeyî sewda ke dełên zułfî dû taye

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2501

e > germî û teřî behare ke pişko kujayewe

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

2912

e > binwaře wişke sofî û řeqsî be helhele

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2989

e > ey sakînî řyazî medîney munewwere

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

7

8315

y > ey xesteyî çawit hemû ahûyî tetarî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2564

y > saqî! were meyxaneyî dił kone řeḧîqî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4050

y > ey qel’eyî mahim ke dełêy ewcî burûcî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

12549

y > binwaře newbehar û futûḧatî gułşenî

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2615

y > qedrî min çende lelay dewłetî dinyayî denî

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

3032

y > bê cwê bûneweyê zexim û birîn û eserê

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2258

y > ger bazî nezer bazî, lem dest û nîgaret çî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

3628

y > birq albisir leber berq tele’lu’î le’alî

Ghazal

فعلاتُ فاعلاتن فعلاتُ فاعلاتن

1

2435

y > musawî wek yek û lûln le herdû lawe zulfeynî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2795

y > nefes bigre le hatuçûyî xořayî heta mawî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

14236

y > were saqî be şîn û nedib û wawey

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

5095

y > guł ke yaẍî û dem diřaw bû, kewte laf û řeng û boy

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

4690

ê > biḧimd alilّh dû çawî yarim oxey

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

7922

ê > ḧerîqî zîqî zîndanim, nesîmî subḧidem ba bê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

4798

ê > xoşa řendê le dinya bê mubalat û muceřřed bê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

10065

ê > le çawî řûdbarim nûrî dîtin weqte tarî bê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3069

ê > yar diłî xwênîn û çawî piř le giryanî dewê

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

10205

ê > teşrîfî newbehare ke ’alem deka nwê

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

5478

ê > xałî nîye řeşmarî dû zułifit le bełayê

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4132

ê > mestûre ke ḧesna û edîbe be ḧîsabê

Qasida

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

5

16045