dił dełê seyrî çemen xoşe cewabî nadem
From the Book:
Dîwanî Nalî
By:
Nali (1800-1877)
1 minutes
5416 views
dił dełê seyrî çemen xoşe, cewabî nadem
muddetêke le qefesdaye, ’ezabî nadem
meclîsêkî çemen û bulbul û bezmî gul û mul
be dused medrese û ders û kîtabî nadem
gutim: ey mah, diłî min be diłî xot bikře!
gutî: min berdî beqîmet be kebabî nadem
goşegîrim le birot û, muteweḧḧîş le mujet
řoḧî şîrînim eber şîr û qulabî nadem
tełebî sîneyî çakim meke bew çawane
sînekem çake be însanî xerabî nadem
nalyaPen name em ẍezelet taze be taze wituwe
be dûsed «mesnewî» û «lubbî lubab»y nadem