ey cîlwederî ḧusin û ciłewkêşî temaşa
From the Book:
Dîwanî Nalî
By:
Nali (1800-1877)
1 minutes
10956 views
ey cîlwederî ḧusin û ciłewkêşî temaşa!
serřişiteyî dîn bê mededî to nîye, ḧaşa
feyyazî řyazî guł û mîhir û mil û le’lî
ey şewqî řux û zewqî lebit za’îqe bexşa
zeřřatî ’ukûsî keşşî mîhrî celaln
wa dên û deçin serzede sułtan û şehenşa
can ber lebî bosey lebte ’aşiqî zarit
فەالبائیسû yisْtewhîbu mîn fîk me’aşaArabic
bew řeḧmete ’amet ke deka sengî sîyeh zeř
lem qelbe ke wek berde, řeşe, ruşeّ reşaşaArabic
la ḧule û la tule û la quّةe îylaّArabic
byalilّhî, leh alqudirةû, û alka’nu maşaArabic
nalîPen name nîyetî sîḧrî beyan, ḧîkmetî şî’re
emma nîyetî quwetî dił, qudretî înşa