
دیوانی وەفایی
بەرهەمی:
قاڵب:
دەفتەری شیعر
زمان:
کوردیی ناوەندی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1902
چاپەکان:
- میرزا عەبدوررەحیمی سابڵاخی، ''دیوانی وەفایی''، لێکۆڵینەوەی: محەمەد عەلی قەرەداغی، بەغدا: چاپخانەی کۆڕی زانیاریی کورد، ١٩٧٨.
- عەبدوڕڕەحیمی وەفایی، ''دیوانی وەفایی''، ساغکردنەوەی موحەممەد سەعید نەجاڕی (ئاسۆ)، سنە: چاپ و بڵاوکردنەوەی کوردستان، ٢٠١٠ (١٣٨٩).
لە ڤەژینبوکسدا:
تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (132 لە 132)
کاتی پێویست:
2 سەعات و 42 خولەک
ژمارەی بینین:
49680
بەشداربووان:
- محەممەد ئیسماعیلنەژاد: پێداچوونەوە
- ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
- محەممەد ئیسماعیلنەژاد: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان
ناوەرۆک:
گوڵێکم بوو لە دونیادا شکۆفەی باغی ڕەعنایی
پێنج خشتەکی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
12740
ئەی غارەتی هۆش و خیرەدم نەرگسی کاڵت
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3405
تایێکی ڕیشەیی دڵ بە نووکی غەمزەدا دا
شیرین تەشی دەڕێسێ
پێنج خشتەکی
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
4
5431
ا > هەرچی لە سەر تۆ گەڕا شاد بوو بە دەوڵەتی ڕووت
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
3247
ا > تابی سەری کوڵمت بوو کە وا زولفی بە با دا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
6582
ا > لەو شارە خەدەنگی سەنەمێکم لە جگەر دا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
4459
ا > مەششاتە کە شانەی لەسەری زولفی سەنەم دا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
2368
ا > کاکۆڵی بەدەم باوە کە بادا بە بەدەندا
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
2584
ا > بیا ای جان من ساقی فدای ساغرت بادا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
3670
ا > بە خۆڕایی نییە سووتاوی ڕووتە عاشقی شەیدا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
5249
ا > سەری کوڵمت لە نێو زولفی سیادا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
4149
ا > نەسیمی بادی نەورۆزی شەمیمی عەبهەری هێنا
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
3
4068
ا > غەمزە و نیگەهـ و ڕوو لە خەمی زولفی دو تا دا
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3259
ا > هەر کە دی جەننەت بە ڕوودا زولفی پڕتابی شکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2516
ا > غەمزەدەی زولفم بە غەمزەی چاوی حەیرانم دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
3058
ا > گەردشی چاوت قەراری عاشقی مسکین دەبا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
4740
ا > لێوەکەی ئاڵت دەڵێن عاشق لە سووتان بەردەدا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
3669
ا > ما رأیت اللیل إن من لحظة صار الغدا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2546
ب > بۆ لەبی جانان بە چاوت من ئەوا بوومە کەباب
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
6112
ت > ئەلئەمان سەر تا قەدەم سووتام و جانانم نەهات
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3975
ت > بەس بێ جیلوەی زولف و خاڵان عاشقی ڕوخساری خۆت
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2096
ت > گوڵەندام ئەی تەنافی گەردەنم زولفی پەرێشانت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
6525
ت > نیگارا ئەی بە غەمزە ئافەتی دڵ، چاوی بیمارت
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
5346
ت > یار هاتە تەبەسسوم بە هەناسەی منی مەبهووت
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1755
ت > ئارەق ڕووی داگرتی لەبەر پێکەنینت
غەزەل
12 بڕگەیی (4+4+4)
1
2113
ت > دیسان بە هەوری نیسانی دونیا ڕەنگی ژەنگاری گرت
غەزەل
16 بڕگەیی
2
1754
د > لە ژێر زولفی سیا ڕووی خستە دەر چاوی لە دونیا کرد
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
5730
ر > بادی نەورۆزی ئەوا هات گوڵوەشان و عەتربار
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3316
ر > ئەی چرای زوڵمەتکەدەی دڵ ئەی جەلای نووری بەسەر
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2257
ر > یا ڕەسوولەڵڵا دەخیلەک ڕووم نییە بێمە حوزوور
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
3876
ر > دیسان نەسیمی بەهار، نەرم نەرم هاتە خوار
قەسیدە
14 بڕگەیی
3
3947
غ > شەو لە خەودا من چرا بووم دڵ چرا بوو جان چراغ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
8047
م > گا دەسووتێم گا دەگریێم غەرقی ئاو و ئاورم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
7219
م > ئەی إمام المرسلین شمس الهدی بحر الهمم
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3915
م > درێغا بای خەزان دایە بەهاری شۆخ و ڕەعناکەم
قەسیدە
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
7
3176
م > خۆشا ڕۆژێ لە عالەم دەربەدەر بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
4999
م > فەرمووتە کە من پادشەهی حوسنی دڵارام
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1690
م > نیگارا دڵبەرا نامیهرەبان یاری جەفاکارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1923
م > دەمێک ساقی دەمت بێنە دەخیلی چاوەکانت بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
8754
م > ئەگەر بێ یادی زولف و چاوەکەت یەک لەحزە سابیر بم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1885
م > بە جارێکی تەماشای تۆ فیدات بێ هەم دڵ و دینم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
4032
م > لە داغی زولفی یار و عاریزی وەک لالە سووتاوم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1579
م > کە هەستا زولفی ڕووی داپۆشی من لەو داغە سووتاوم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1962
م > بە گوڵزاری ئیرەم قوربان دەپرسی گەر لە ئەحواڵم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
3093
م > ئەی نەشئەی خەندەی زارت شیرینکاری حەیاتم
غەزەل
14 بڕگەیی
2
1889
م > پێم بڵێ گوڵی بەهاریم لە تۆ تابەکەی جودا بم
غەزەل
16 بڕگەیی
2
5476
م > نەخۆش و مەستی دوو چاوی کاڵم
غەزەل
10 بڕگەیی
1
3876
م > گوڵەکەم دەڵێن ئەوا دێ، هەموو وەختێ چاوەچاوم
غەزەل
16 بڕگەیی
2
6148
م > ئەرێ ئەی بە زولف و ڕوخسار سەنەمی چین ماهی تابم
پێنج خشتەکی
16 بڕگەیی
3
18850
م > ئەی حوققەیی شەهد و شەکەرت ئابی حەیاتم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1672
م > تا بادی خەزان دایە گوڵ و بەرگی ڕەزانم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3692
م > یار هاتەوە دەست و دڵی خۆم گرت و بەسەر چووم
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1784
ن > لەو ڕۆژەوە دوور بۆتەوە سایەت لەسەری من
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
3527
ن > ئەی پەڕتەوی حوسنت هەموو ڕەنگی گوڵەباغان
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
2989
ن > جیلوەی سەبا لەنجەی شەماڵ بۆی زولف و خاڵی یار دەدەن
قەسیدە
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن
5
2710
ن > ئەی دڵ وەرە هۆشیار ببە هذا طريق العاشقين
غەزەل
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن
2
15860
ن > ئەو چاوانەی وا خوماری نازن
غەزەل
10 بڕگەیی
2
5213
ن > دڵم پڕ خوێن و خوێنبارە بە غەمزەی نازی چاومەستان
دووبەیتی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1498
ن > ئەرێ خەندەی دەمت ئارامی دڵ، کانی حەیاتی من
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
2805
ن > خەتی ئازادی ئەو ڕۆژە بە من دا دڵستانی من
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1773
و > شەهیدی خەنجەرت ئەو ڕۆژە عومری جاویدانی بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1151
و > بە چاوان غەمزە و ئیما مەفەرموو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2122
و > ئەی ڕەفیقان وەرنە یاریم زۆر زەلیلم دڵشکاو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3320
و > بۆ چی هەودای زولف و دڵ حاکم لە ڕووی جانانە بوو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
4531
و > ئەی لە سایەی سەری زولفت بە نیگا و خەت و ڕوو
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1220
و > ئەی مایەیی سەد فیتنە بە دوو نێرگسی جادوو
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1206
ۆ > ئەی جەننەتی عەیشی ئەبەدم ڕێگوزەری تۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3512
ۆ > پەنجەی لە حەنا بەستووە ئایا گوڵم ئەمڕۆ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1405
ۆ > سەرابستان خەرابستانە ئیمڕۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2604
ۆ > عەزیزم ڕۆحی شیرینم لە من بۆ چی کەناری تۆ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
6480
ە > بە لێوی تۆ و بە چاوی تۆ کە وا هەر مەست و سەرمەستە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
4156
ە > لەسەر ڕووت کازیبەی زولفت وەلابە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
3461
ە > ڕۆژی تەرەب و کەیف و دەمی جۆیە کوتانە
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1293
ە > دڵ دەناڵێ دەم بەدەم سووتاوی تاوی فیرقەتە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
5244
ە > تۆ سەری زولفی بڵاوت زولفی خاوت بامەدە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1918
ە > دولبەرا! تۆبی و سەری زولفت بە عاریز داوەرە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1304
ە > غەمزەدەی خۆتم نیشانەی تیری موژگانم مەکە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
4502
ە > دوور لە تۆ بۆ و زولفە دڵ حەققی بەڵا و وەرهەمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1324
ە > مەمکوژە تۆ گەردەنی خۆت ڕووت لە زولفان دەرخەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
7380
ە > تا بە تا لەو ڕۆژە تۆ زولفت بە ڕوودا خستەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1479
ە > کار و پیشەی ئەم دڵەم چ بکەم خودا هەر زارییە؟
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1488
ە > چاوی پڕ خوێنم دەگێڕم قیبلەکەم پەیدا نییە
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
2182
ە > بریندارە دڵم سەودازەدەی زولفی دڵارامە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1186
ە > بە ماچێ جان دەبەخشێ ئەم مەسیحای عەسرە بیستوومە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1141
ە > ئەلا ئەی ساقیی مەستان بە حەققی پیری مەیخانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
6372
ە > دڵی پڕ ئێشی من بۆیە وەها خوونابی گریانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1539
ە > حەریقی ئاوری دووریم، داغداری زولفی جانانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1896
ە > خەرامان بەو سەری زولفی پەرێشان چیهرە بنوێنە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1332
ە > دەمێکی هەستە پێ، قوربان، جەماڵت عالەم ئاراکە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1531
ە > ئەرێ ئەی زولفەکەت سەر تا قەدەم هەر حەلقە و بەندە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1219
ە > سەرگەشتە و شێواوە وەکوو سایە لە دووتە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1422
ە > ڕۆژی تەڕەب و وەختی گوڵ و فەسڵی بەهارە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1506
ە > تا خەندەیی گوڵ کاشیفی ئەسراری نیهانە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1212
ە > ئەی حوسنی ئەزەل، دا نەفەسێ خۆت بنوێنە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1312
ە > ڕۆحم بە فیدات ئەی گوڵی گوڵزاری مەدینە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3453
ە > لەمحەت بە سەفا نیوەیی ماهێکی تەمامە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1196
ە > ئەو زولفە دووتایە چ تەلیسمێکە چ دامە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1055
ە > ئەی سەبا تێک مەدە تۆ پەرچەم و کاکۆڵی گوڵە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1242
ە > چ تەلیسمێکە چ سیحرێکە چ سەودایێکە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1338
ە > دڵی دێوانە لەسەر زولفی لە عالەم بەرییە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1174
ە > سەروە یا عەرعەرە یا تازە نیهالی چەمەنە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1210
ە > ئەی خۆش خەبەر نەسیمی سەحەر پەیکی عاشقان
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
4
1459
ە > بەم ڕوخ و لەب مەیلی گوڵستان مەکە
غەزەل
مفتعلن مفتعلن فاعلن
1
1335
ە > قەد گوڵ و ڕوو گوڵ و دەرمانی گوڵە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1749
ە > لەسەر چی لێم زیزی چ بووە چ قەوماوە
غەزەل
12 بڕگەیی (4+4+4)
2
1771
ە > لەبەر نازی چاوبازان خورد و خەوم خوێناوە
غەزەل
14 بڕگەیی
2
6684
ە > چین چین و تاتا گرێی زولفی حەریری بکەوە
غەزەل
14 بڕگەیی
1
1155
ی > ئەرێ حەبیبی ڕەوانم تەبیبی دەردی جودایی
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
5377
ی > ئەی غەزاڵانی خەتا، ئاهووی چین، کەبکی دەری
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1092
ی > کە شانەی دا لە زولفی تار و ماری
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
3807
ی > بە یادی زولفتە ئارامی ڕۆح و ڕاحەتی جانی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1246
ی > لە باغان ئاهـ و ناڵین دێ، دەڵێن شای نێو گوڵان ڕۆیی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
17647
ی > بە بێباکی دەمێکی هات و داغی کردم و ڕۆیی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2734
ی > بە نازێکی کوشندەی سەد هەزار جان و دڵ ئیفتادەی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1336
ی > ئەی بە هەر ئاوێنە حوسنێک و تەجەللایێکی دی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1150
ی > سوڵتانی هەموو سەروقەدان ماهی حەساری
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1529
ی > حەریفان ئەلئەمان کوشتوومی یارم، چاوی بیماری
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1194
ێ > زەدەی ڕووتم، بە چاوی تۆ، شیفام بێلێوەکەت نابێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1541
ێ > وەفایی بوت پەرستی تۆیە سەد جار کوفری زاهیر بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1857
ێ > فەڕەنگی میللەتێ، کافر دڵێ، ئەگریجە تەرسایێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1266
ێ > سەحەر مەستانە ڕابوردم بە بەر دەرکی کلیسایێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
3
4095
ێ > هەتا ڕۆژی قیامەت دێت و نایێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2261
ێ > هێند نەخۆشی دەردی دووریم وەختە گیان و دڵ دەرێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3893
ێ > ئەگەرچی بادی نەورۆزی نەویدی وەسڵی گوڵ دێنێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
1464
ێ > موتریب وەرە دەستی من و دامانی وەفات بێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
3254
ێ > تا نەرگسی تۆ نازی هەبێ غەمزە نومابێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1369
ێ > ئەو دڵبەرە وا بادە بە چاوان دەفرۆشێ
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1632
ێ > دڵی دێوانە ویساڵی لەبی جانانی دەوێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1701
ێ > سووتام بە نازی فیرقەتێ، ساقی کەرەم کە شەربەتێ
قەسیدە
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن
3
1778
ێ > شەرحی دەردی ئارەزوومەندی لە کەس تەئسیری نابێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن
2
1769
ێ > یارم کە قەدی بەرزی سەد نەخلی شەجەر دێنێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن
1
1598
ێ > ئەمان موتریب بێ ساقی وا بێ
چوار خشتەکی
نادیار
2
2870