ئەی غەزاڵانی خەتا، ئاهووی چین، کەبکی دەری
لە کتێبی:
دیوانی وەفایی
بەرهەمی:
وەفایی (1844-1902)
1 خولەک
654 بینین
ئەی غەزاڵانی خەتا، ئاهووی چین، کەبکی دەری
بەندەیی تۆن بە نیگاهـ و بە ڕەم و جیلوەگەری
جیلوە لەو سەروە چ مەوزوونە دەڵێی نارەوەنە
خەندە بەو زارە چ شیرینە مەگەر گوڵشەکەری؟
عاشقی قامەتی تۆم کوشتەیی خەندەی دەمی تۆ
بەری باغی ئیرەمی یا گوڵی نەخلی شەجەری؟
غایب و حازری هەر لەحزە دەڵێی چاوی منی
ڕەوشەنی مەردوومی، یا عەینی سەوادی بەسەری؟
گوڵ بە خەندە پەرییە، قیبلە بە جیلوەی مەلەکە
شێت و دێوانەیی کردووم، چ مەلایک، چ پەری!
بە تەلیسمی حەبەشیزادەوە سەرگەردانم
عاشقی خاڵم و دڵبەستەیی داوی کەمەری
وا دەگریێم بە زەلیلی لە غەمی گەردنی تۆ
ئاگری خستە دڵم ناڵەیی مورغی سەحەری
دەوری دوون هەر بە دڵی مونعیمی دوون دێ و دەگەڕێ
مەسەلی تورکییە: حیز حیزە تاپارسون، چغریتورکی
خەندەیی گوڵ سەبەبی جۆششی بارانە بەڵێ
چونکە تۆ پێدەکەنی بۆیە وەفاییناسناوی ئەدەبی دەگری