دیوانی حاجی قادری کۆیی
بەرهەمی:
قاڵب:
دەفتەری شیعر
زمان:
کوردیی ناوەندی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1876
چاپەکان:
- ''دیوانی حاجی قادری کۆیی''، لێکۆڵینەوە و لێکدانەوە: سەردار حەمید میران و کەریم موستەفا شارەزا، بەغدا: ١٩٨٦.
- ''Dîwanî Hacî Qadirî Koyî'', Stockholm: Nefel, 2004. ISBN 91-89687-19-1
- ''دیوانی حاجی قادری کۆیی''، لێکۆڵینەوە و لێکدانەوە: سەردار حەمید میران و کەریم موستەفا شارەزا، سنە: انتشارات کردستان، چاپی یەکەم، ٢٠١١ (١٣٩٠). ISBN 978-964-980-089-9
لە ڤەژینبوکسدا:
تۆمارکراو لە داتابەیسدا:
100% (137 لە 137)
کاتی پێویست:
1 سەعات و 48 خولەک
ژمارەی بینین:
24161
بەشداربووان:
- محەممەد ئیسماعیلنەژاد: پێداچوونەوە
- ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
ناوەرۆک:
ا > گوتم بە بەختی خەواڵوو بەسە ئەتۆ بی و خودا
قەسیدە
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
6
5488
ا > ئەوە شاهەنشەهە بۆ عەبد و پاشا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2043
ا > بەستەیی زولفی نیگارێکم ڕەسەنبازی دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2331
ا > تا لە مەکتەب ئەو مەهەم دێ مەشقی ئەلف و بێ دەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2415
ا > تمنیت من الدّهر ندائی أزمنا نادی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1224
ا > کە تۆفانی سروشکم کەوتە غەوغا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1583
ا > دەخیلت بم وەرە ساقی أدر کأسا و ناولها
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2008
ا > دڵ هیلاکی نازتە با غەمزە تەدبیری نەکا
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1858
ت > مەماتم حەیاتە، حەیاتم مەمات
غەزەل
فعولن فعولن فعولن فعل
1
2016
ت > ماهی سەرچاوەی حەیاتم کەوتە بەند و داوی شەست
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1474
ت > بە قسەی بێ سەر و پا تاڵی مەکە لەززەتی خۆت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1639
ت > جەبەرووتی کە شکا دڵ لە حوزووری مەلەکووت
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1607
ر > ئەم ئاهووە مومکین نییە نەخچیری بە تەدبیر
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1461
ر > دەستگیریت لە عەمەلدا کە نەکا موڕشیدی پیر
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1355
س > وشکە سۆفی بڵێ بە شێخی تەرەس
غەزەل
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
2080
س > دەستی من دامێنی تۆ ئەی خامەیی موشکین نەفەس
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1677
ک > تا بڵێی فەڕقی هەیە میهری من و ماهی فەلەک
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1982
ک > لە گاوان و شوانی کوردەکان یەک
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2738
م > جیهان بوویتە جەزیرەی بەحری گریەم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1950
م > وەها مەشغووڵی تۆیە جیسم و جانم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1633
م > وەکوو ڕۆژ و شەوە فەرقی گودازی شەمع و سووتانم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1407
م > بە شەستی زولف و ڕووی ماهی وەکوو ماهی گرفتارم
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1530
م > دووسەد گوناهی هەیە خەڵق با وجوودی کەریم
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1560
ن > ئەم سەگانەی کە لەلای ئێمە وەزیر و وکەلان
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
2018
ن > خاکی جزیر و بۆتان، یەعنی وڵاتی کوردان
قەسیدە
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
4
3091
ن > لە ڕۆما کەوتە بەر چاوم کەسێکی هائیم و حەیران
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
3266
ن > پەرچەم و فێسی کەچی تۆ ئەی جوان
غەزەل
مفتعلن مفتعلن فاعلن
1
1337
ن > فەلەک بە تیر و کەمانی لە ئێمە چۆتە کەمین
قەسیدە
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
3
1413
و > ئەگەر لێدانە مەقسوودت بفەرموو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2150
و > ئومێدی وەسلی تۆم زانی نیشانەی بێنیشانی بوو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1388
و > بووکی دنیا وەک دەڵێن وا بێحەیا و بێفەڕ نەبوو
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1289
ە > دالی قەدم کە ئەلفی عەسای گرت بە دەستەوە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1428
ە > ئەگەر جورعەی ڕەقیبت لا گوڵاوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1291
ە > باسی باوکی مەکە، ئارامی نییە ئەو تەرەسە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1206
ە > ئەگەر خاڵت بڵێم میشکی خەتایە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2100
ە > ئەی موحەممەد وەی ئەمینوددەولە ئیمڕۆ کۆیی تۆ
قەتعە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1225
ە > ئەو فەلەک ڕیفعەتە هەر لەحزە نیقابێکی هەیە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
998
ە > بای وەعدە بەفری بردەوە یەخبەندی کردەوە
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1239
ە > تا گوڵی ڕوخساری تۆ وەک من هەزاری عاشقە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1147
ە > زەمانە ڕەسمی جارانی نەماوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1846
ە > دڵبەرم مامزییە، بازی بە ڕەفتاری کەوە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1346
ە > تەماشای قامەتم پیری چلۆن تیری عەسای دایە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1067
ە > جەهلی ئیشکالی مەسایل وا خەتی زانینمە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1188
ە > ڕۆستەمی مازەندەران ئەو وەقتە دەستی بردەوە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2105
ە > عەسا و قامەتم تیر و کەوانە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1259
ە > خەزنەیێکە بەیتی من دوو میسرەعم داخستووە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1147
ە > خەم مەخۆ بۆ نان و خوانت خەڵقی هێشتا نوستووە
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1434
ە > قیسسەی شەبی هیجرانی مەکە باسی سبەینە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1011
ە > لەسەر شەو ڕۆژی داناوە، مەڵێن فێسی لە سەر ناوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1205
ە > ئەم خەیمە کە شەمسییەیی شاهەنشەهی ئەرزە
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1206
ە > بە ڕوخ و زولفی شەو و ڕۆژی هەتا ڕۆژ و شەوە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1048
ە > لە دەوری خاڵەکەی کوڵمی کە ماری زولفی داناوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
3370
ە > لە دوو لا ئەژدیهای زولفی لە گەنجی حوسنی ئاڵاوە
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1352
ە > قسەیێکم هەیە دەیکەم مەڵێ بێ تەجرەبەیە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1513
ە > لە نەزاکەت کەمەری وەک خەتی ئەهلی حیکەمە
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
1114
ی > ئەی بێ نەزیر و هەمتا هەر تۆی کە بەرقەراری
غەزەل
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
3453
ی > ئاسمانی بێستوون وەک خوسرەوی میهری هەڵات
قەتعە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
997
ی > ئەگەر کوردێک قسەی بابی نەزانی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
2414
ی > پەرێشان زولفی تاتاری میسالی ئەژدیهای جەنگی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1154
ێ > ئافتابی حوسنی تۆ ڕۆژە کە دێ و ئاوا دەبێ
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1364
ی > سۆفی بە سەر و ڕیش و بە خەرقەی سەر و دۆشی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1079
ی > بەم نەحوەیە سەرفی عیشقبازی
غەزەل
مفعولُ مفاعلن فعولن
1
934
ێ > مەتنی کوتووبی ئەم دووە با شەرحی کرابێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1072
ی > تا سالیکی مەسالیکی موڵکی قەناعەتی
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
1108
ی > کە هەستا قامەتی بەرزی لە فەرقی تا وەکوو ئەرزی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1042
ی > لەسەر تەناف کە لەرزی هەتیوی سندووسی
غەزەل
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
2
1115
ی > سەد وەکوو ڕۆستەم بە دڵ قەمچی لە ڕەخشی دا بە زی
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1168
ی > هەموو عومرم لە ڕێی هات و نەهاتی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1709
ێ > ئەی سولەیمانی زەمان و شەیخولئیسلامی ئەنام
قەتعە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
988
ی > نەققاشی دەمی نوقتەکی دانا بە نیشانی
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
960
ی > مەهـ و میهری بە غارەت دا بە شوعلەی شەمعی ڕوخساری
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1017
ی > لە عەینی لەعلی کانی خەتتی سەبزی بوو بە میوانی
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
906
ێ > دەڵێن یار دێتەوە بابی مەحەببەت، یا خودا وا بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1219
ێ > گەر خەڵقی جیهان یەکسەرە فەریادڕەسم بێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1011
ێ > وا دیارە ڕەسم و قانوونێکی دەوران دادەنێ
قەسیدە
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
1363
ی > حەبیبی جان لە سەر چی ئەم ڕق و کینە هەتا کەی بێ
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1595
ێ > ئێمەش دەمرین دەبینە خاکی سەرەڕێ
غەزەل
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
1753
ێ > داغی کردم بە جەفا لالەڕوخێ، زیبایێ
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
962
مەسنەوی > ئودەبا چاکە لێم نەبن دەرهەم
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
4
1890
مەسنەوی > یا ئیلاهی بە ئایەتی مونزەل
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1391
مەسنەوی > ئەو ڕۆژە بە ئەمری حەیی مەننان
مەسنەوی
مفعولُ مفاعلن فعولن
2
1080
مەسنەوی > تا ڕێک نەکەون قەبیلی ئەکراد
مەسنەوی
مفعولُ مفاعلن فعولن
1
2623
مەسنەوی > تاجی بسم الله الرحمن الرحیم
مەسنەوی
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
4
1508
مەسنەوی > شێخ بزەینی قسەی وەکوو جافە
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
958
مەسنەوی > خۆ دەزانن سولالەیی ئەکراد
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1445
مەسنەوی > حاکم و میرەکانی کوردستان
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
2
1635
مەسنەوی > خوسرەو و کەیقوباد و ئەسکەندەر
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
2
1343
مەسنەوی > شەهسەواری بەلاغەتی کوردان
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
6
2000
مەسنەوی > سلام اللە منی کل یوم
مەسنەوی
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
3
1184
مەسنەوی > شاعیر و شێخ و خواجە دەربەدەرن
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
2
1460
مەسنەوی > کوردەکی کۆیی کەوتەوە یادم
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
2
1825
مەسنەوی > لە جوملەی ماجەرای دووری ویلایەت
مەسنەوی
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
4
1507
مەسنەوی > لە مەیدانی بەهارا شارەکەی کۆ
مەسنەوی
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
3
2084
مەسنەوی > وەرە سەیری بزانە لاوی کۆیی
مەسنەوی
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
3
1079
مەسنەوی > هەر کوردە لە بەینی کوللی میللەت
مەسنەوی
مفعولُ مفاعلن فعولن
1
1653
میللەتی بێ کتێب و بێ نووسین
مەسنەوی
فعلاتن مفاعلن فعلن
1
1435
چوارینە > یا ڕەب بە قەدەر حەرفی سیووتی یەک یەک
چوارێنە
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
856
چوارینە > ئەی ڕەفیقانی وەتەن زۆر غەزەلم ماوە لەوێ
دووبەیتی
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
953
چوارینە > لە سەردەشتی میحنەت پەڕەی کردەوە
دووبەیتی
فعولن فعولن فعولن فعل
1
789
چوارینە > ئەی عوتارید لە دەرت خادیمی سەججادە بە شان
دووبەیتی
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
786
چوارینە > نەقدی عومرم بە غەزەل دا و دوکانم دانا
قەتعە
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
817
چوارینە > سەقەرێکە سەفەری ڕەهڕەوی بێ تووشە
دووبەیتی
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
760
چوارینە > یا ڕەببی تو خەللاقی عظيم الشأنی
چوارێنە
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
811
چوارینە > بەیتی نالی و بەیتی من گەر تێکەڵی یەکتر دەکەن
دووبەیتی
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1218
چوارینە > شەوکەوتی جووتەی سمێڵت تاکە، مانەندی کەمە
دووبەیتی
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
768
چوارینە > سمتی دەلەرێتەوە دەڵێی دووگی مەڕە
چوارێنە
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
991
تاک > شێخ غەفوور بیستوومە چاچیم پێ دەڵێی
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
961
تاک > جورمی من داوێنی عەفوی گەر نەپۆشی ڕۆژی حەشر
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
703
تاک > دەرسی مەعنای بێ عیبارەت مەرکەزی مەیخانەیە
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1066
تاک > سوخرەیی جیننی تەبیعەت سوخرەی عالەم هەڵێ
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
772
تاک > باسی زاری تۆ خەیاڵێ بوو کرا بوو هات و چوو
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
996
تاک > پەردەیی سیدق و سەفا و ڕاستی ئادەم نەدڕابوو
تاک
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
947
تاک > مەنزڵی مەئمەن نەماوە ئێستەکە ئەییامەکە
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
832
تاک > سینەم دەگڕێ لێم دەمڕێ کەلبی ڕەقیبم
تاک
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
790
تاک > تۆ خۆش دەبەزی ئەسپی بەزینت پێیە
تاک
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
1266
تاک > چاوەکەم تۆش پیر دەبی ڕیشت دەبێتە گۆرەوی
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1542
تاک > خانەقاکەی کەنەفی ئەمنە ئەدەبخانەیی عام
تاک
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
780
تاک > موددەعی دوێنێ ئەگەر جوونی دەدا عەیبی نەبوو
تاک
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
831
تاک > شێخ دەڵێ: باری ڕیا شانم جدەو ناکا ئەگەر
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1070
تاک > مەسئەلەی کوحلی لە بەحسی مەبنیا تەقریر ئەکرد
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
864
تاک > دەخیلت بم سەما نەیبرد زەوی قووتی نەدا
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1083
تاک > گەر نەچم لێم زویر دەبێ وەقتێ دەچم مەنعم دەکا
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2869
تاک > زۆر سەگم دیوە فەقەت نەمدی ڕەقیبی هێندە سە
تاک
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1193
فارسی > ای مرا از عشق رویت دل چو مجنون دربهدر
غەزەل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1075
فارسی > ای بت سنگ دل چرا وعده به جا نمیکنی
غەزەل
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
537
فارسی > مژده ای دل که مرا درد به درمان آمد
غەزەل
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
452
فارسی > تاریخ وفات حاجی بکر آغا
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
438
فارسی > ای دوست دل از بند غم و جور رها کن
پێنج خشتەکی
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
607
فارسی > بازم هوای مهر بتان در درون فتاد
غەزەل
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
418
فارسی > به مژگانم مزن بس دردمندم
پێنج خشتەکی
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
486
فارسی > فدایت جان من، صد جان عاشق
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
469
فارسی > بدیدم طاق ابرویت دلم شد مبتلای تو
غەزەل
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
595
فارسی > یا رب به کرم به جای طاعت از من
چوارێنە
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل
1
448
فارسی > ای دریغا بود آن روز که یاران قدیم
قەتعە
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
442
فارسی > شب سهشنبه بیست از ماه آخر
تاک
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
424
فارسی > گدازانیدی بیم از او همه تیغ
تاک
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
418
فارسی > مستی و دایرهی حکمت
تاک
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
1
505