Gird û Ko

pêşekî (1)

18

3486

pêşekî (2)

18

3335

pêşekî (3)

18

3150

pirs û řa be awez

1

2487

bo emey meymûn biłêyn cwan bû ewe hawłeyşî girt

1

2411

wa dîsan kelle û û xeyałim meylî ẍembarî eka

2

2481

gileyî le bext

1

2372

hawar

1

2490

tarîfî kiçe cûlekeyekî cwan û dewłemend ke şa’îr le cewanîda ḧezî lêkirduwe

1

2486

gileyî û bineşt

1

2319

sikała 1

1

2359

terkî peywendî

2

2304

çiş

1

2517

sikała 2

1

2366

şêtekey byabanî

1

2435

paşa emîrekem

(bo dehşetî xałozay)

2

2431

bê zeřî

(texmîs leser şî’rî şêx řeza tałebanî)

1

2274

saqî were

(texmîs leser ẍezelêkî muxlîs)

2

2674

yadî bexêr

2

2539

di. h

1

2098

namey muftî pênciwênî bo nafî’ mezher

1

2308

wiłamî nafî’ mezher bo muftî pênciwênî

1

2305

amojgarî bawkane

(tercume le şî’rî îrec mîrza)

4

2472

çen xoşe

1

2456

řojî heynî

1

2346

fils, pûł, pare

1

2254

mamosta qani’ le zimanî filsewe cwabî şipirzey dawetewh

1

2296

yadit bexêr

(le kerkûkewe bo cenabî ḧacî mistefay teymûrzade le seqiz)

1

2265

hemîşe way leber çawim

(bo mela feyzułłay şafî’î be naznawî be aware)

1

2322

çwarxiştekî tenz bo mamosta qani’

1

2209

dayk

(hêndêk le beytekan karîgerî şa’îrî fars îrec mîrza û şa’îrî ’eřeb eḧmed řesafî pêwe dyare)

2

2613

be boney kiranewey řojnamey jîn bo bengîney hawřê nûsîwêtî

1

2125

hełe meřo

1

2140

bo bengîne

(dawakarî şipirze bo ḧacî baqî bengîne heta dawa le mamosta pîremêrd bikat le zîndanî ’ekserî kerkûk řizgarî bikat)

2

2374

le řewandizewe bo şêx ’ela’edînî byare

1

2111

le kerkûkewe bo eḧmed şukirî

1

2278

wiłamî eḧmed şukirî bo şipirze

1

2114

wiłamî eḧmed şukirî

2

2383

gołepîr

1

2219

wa behare diłperêşanê wekû min kem nîye

1

2098

be zend û pazend be gořî zerteşt

1

2370

le hewlêrewe wiłam bo mamosta qani’

1

2205

çi xoşe herkesê ke emřo le dinyada ke bêkes bê

1

2098

ey kew firîbî dêwcame mexo

1

2180

terceme şî’rî ’eřebî leylî û mecnûn leser weznekey xoy

1

2472

ba bizanin ’areb û turk û ’ecem em kurdîye

1

2299

texmîsî ẍezelêkî mamosta muxlîs

5

2508

lêşawî xwênî ał û geş û teř lenêw demaẍ

texmîsî dû beyt şî’ir leser şeřî agirîdaẍ ke gîwî mukiryanî be şipirzey dawe bo texmîskirdin!

1

2122

bo biram bengîne

1

2203

hałekokî behar

(bo cejnepîroze le řojnamey jîn)

1

2417

bo cejnî qurban

1

2722

sikała

(katî gîran le zîndanî eřteş le kerkûk)

2

2191

têhełkêşî ẍezelêkî ḧafzî şîrazî

1

2337

mujde bê ey dił ewa řojî hunermendî hełat

be boney terxan bûnî beşê le řadyo beẍda bo ziban û edebî kurdî

1

2446

hîwa

1

2037

le kerkûkewe bo małî xoman

1

2209

le cwabî nameyekî şî’rîy mîrza ’ewłay ẍerqî bawkî muxlîs

1

2106

hawřêy xoşewîst ḧacî bengîne

le kerkûkewe bo bengîne beboney cejnepîroze û sipasî nardinî řojname û derecey nwê

1

2237

cejnepîrozey newroz

1

2367

bo pîremêrd

1

2423

silêmanî

2

2369

hana bo bawkim

1

2247

le silêmanîyewe bo xizmêkim le seqiz

1

2117

ew demeyş eřwat

1

2235

yarî nazar

lasayî «dilbir canan min bird dil û can min»y ḧafîz

1

2127

firîştey gyankêş

2

2315

seqiz

1

2587

be min çî?

2

2519

behoy pêşhat bo pyawêkî gewre

1

2081

min ewme

2

2172

mest û mêstir dag

1

2111

řołe serwet

«bo kiçegewrekey serwet xatûn»

2

2357

mêşûle û ga

1

2152

mangî çarde

1

2361

bîrewerî minałî

(wergêřawî şî’rêkî ’eřîbî be kurdî)

1

2316

to çak be

1

2146

bo biram mistefa keywan

2

2153

qesemname

1

2130

bo xałom şêx ře’ufî zyayî le taran

1

2158

fatêḧ ey biray diłpakî seqiz

bo şa’îrî law fatêḧ miḧemedî ke le şarî sine serbazî sipay zanist bû

1

2016

seqiz be bîstinî xeberêkî xoş

1

2043

hemû dunya be awatî geyşit û her minim kałim

1

2220

girê kerewe

(wergîraw le şî’rêkî perwînî î’tîsamî leber xatrî duktur ’ebdulreḧman muftîzade)

2

2863

wesyetî ’elîxan

1

2096

wełamî ḧemîn beg

1

2081

wesyetî axir nefesî ’elîxan

1

2050

gileyî le çerx

1

2075

pařanewe le xwa

1

2341

enderzî serdarî kurd ḧemeřeşî xanî daroxan bo swaranî xoy

1

2100

bequrbanî muḧemmed û ’elî

1

2118

bêrût

1

2065

yadê le merg

1

2259

ey lebo xanûy jyanim to sitûn û kołekem

bo sipasî şêx eḧmed se’îdî xałozam ke kûleke û kołêkî piř le xwardemenî bo nardibûm

1

2364

ey şay cwan xasan ax le tenyayî

1

2143

gułî şeffaf

1

2088

pêkene

1

2075

wergêřawî şî’rêkî îbnî yemîn le farsîyewe

1

1945

sikała le des xwa lay xoy

1

2159

wergêřawî ẍezelêkî ḧafzî şîrazî

1

2832

beyanî zimsane

1

1973

madeperest

1

1943

řageyandinî řageyên

1

2005

mebesî řageyêner lem qisane çi bû?

1

1892

awat

1

1996

adem û ḧewa

3

3095

bîrî dênşînekan

2

1996

kak ḧemey qazî

«tarîfî kake ḧemey şêxel’îslamî feřaşî ferheng»

1

2046

bêçareyî

«le zibanî xełk û komełewe»

1

2008

behoy serkewtinî yekemîn fezanewerdî şořewî yûrî gagarîn

1

1993

cyawazîy siruşt

1

1865

kundebû

«wergêřawî şî’rî «buf kur»y hawřêy xoşewîst kak ’umer sułtanî be naznawî wefa»

1

1965

melay bayî hewa

«wergîraw le dastanêkî mesnewî mewlewî «niḧwî û kiştîban»

3

2093

nimekdanî bilûr

1

2079

wiłamî nameyekî hecwî gułşenî kurdistanî

1

1900

şeřê bêt xêrî êmey tyabêt

1

2106

kerî winbû

«wergêřawî şî’rî «xir gimişde» fixraldîn ’iraqî»

1

1955

çepkeguł

1

1930

derya be demî seg giław nabê

1

2378

wa degêřnewe řojê buzurgê

1

2042

zibanî ḧałî mîllet lebarey şeř legeł bêsewadîda

2

2017

tercemey ẍezelêkî tirî ḧafiz

1

2040

çarenûsî hejar

2

1969

şîn bo mergî biray gewrem

«xwalêxoşbû şêx fexreddînî mezher»

1

2221

estêrey geşî dêy mewlanawa

bo fewtî şêx ḧemesadqî ḧesenî cênşînî şêxekanî mewlanaway xuřxuřey seqiz

1

1980

wergêřawî ẍezelêkî tirî ḧafîzî şîrazî

1

1919

besye mamosa

2

1980

kakî bêkar

2

1967

şeřesegî kanîkewe

1

1970

mamosay beřêz kakî berzencî

2

1998

beboney pêncemîn sałî weşanî řojnamey kurdistan

1

1828

biznekey exfeş

«beboney danî mafî nwênerayetî meclîs be jinan lelayan řijîmî paşayetîyewe»

1

1983

ketan ketane

beboney hełmetî dabeşkirdinî zewî «teqsîmî erazay»

2

2506

yekyetî û řastî

1

1976

dos hełbijardin

1

2108

tercumey dû beytî baba tahîr

1

2520

xew û xeyał

1

2113

’eqił mîwane

3

2112

xirûsî seḧer

1

1989

yad’awerî

nameyekî tirî xałoy şipirze wate şêx ře’ufî zyayî bo ew

2

1928

yadê le xałom û taran û serbend

cwabî yad’awey xałom

2

2434

oxey le yar

1

2461

kartî newrozî 42

1

2013

megeřêřo bo ’ehdî deqyanûs

2

1971

lawî swarî xurdelûkî

1

2057

mamosay beřêz

«nameşî’rî hawkarêkî şipirze be nawî ḧemeřesûłî şîrazî bo şipirze beboney xanenşîn bûnî»

1

2029

řabte

2

2143

cejnepîroze

1

2178

mektebî derwêşan

1

2026

ḧeq

2

2449

tiřî zil

2

2067

ḧoqey esrar

«le tezkîretul’ewlyay ’etar wergîrawe»

2

2246

dîsan cejne û quřpêwan

1

2025

çim dawe le şeř

«le cengey şerî yekemî cîhanî ke şarî seqiz urdûy ’eşayrî tîdabûw»

1

2118

be minî fermû dwê mela’ewła

1

1927

paş şehîdbûnî qazî muḧemmed û hatneserkarî ’umerxanî şikak

1

2048

’îşq û mewlewî

1

2193

şîn bo melîk meḧmû

1

2056

ax le qewm û kesî ew dewre

1

2143

têkoşe

1

2192

bêkarî derdî karîye

1

2153

ker

«tane û teşer le êranî be taybet kurdekan le katî bûnî ordûy ’eşayr le seqiz»

2

3330

muftexor

1

2077

eme behare

«şî’rî azad beboney destpêkirdnî şeřî kurdekanî êraq»

1

2042

beharî seqiz

2

2053

tercimey ẍezelêkî ẍemamî hemedanî

1

2152

dewrî pîrî

1

2115

sermay seqiz

2

2063

xwaye ’umirim beşî xom kird

1

1952

ya řesulełła

1

2185

siław le mehabad

1

2343

dîmenî seqiz

1

2256

temenman her wek temenî gyaye

1

2165

boqlemûte

1

2110

bijî azadî û serebexoyî û kar

2

2089

fezay baz

1

2089

şînî ’eta

«bo mergî biraza serbazekey ’eta efrûze ke le şeřî êran û êraq gyanî ledest dawe nûsîwêtî»

2

2122

norey êweye

«cwabî namey kak řeḧîmî luqmanî şa’îr»

2

2259

bo biram ’umerî fařûqî

1

1955

le wiłamî duktur ’ezîz feyzinejad

1

2017

siłam le kurdistan û taqewstan

2

2189

mest û pasewan

«wergêřanî şî’rî «mist û hişyar»y perwînî î’tîsamî bo zibanî kurdî»

1

2106

tabłoy espêk û pyawêkî kurde

beboney nardinî tabłoyekî nîgarkêşî lelayen hunermendî nîgarkêş kak kemał tatayî bo şipirze

1

1942

bo serwetî kiçim nûsîwe le su’îd ejî

1

2008

bo duktur ’ezîz feyzinejad

1

2038

erê ey załim xuda bitgirê

1

2229

zibanim łałe

1

2496

mu’ellîm

1

2080

cejnepîroze bo mamosa hejar

1

2104

bo şipirze le hejarewe

1

1999

be nawî xway bexşende û mîhreban

tercemey ayetî 35, 36y sûrey nûr

1

2515

şî’rekanim

1

2159

kabra gerekîye binûsim řûs bûm

1

1949

pîrî

1

2332

bo wênekem

1

2063

wiłamî ḧemexanî pakzad bo şipirze

1

1935

tesdîqî wiłamekey ḧemexanî pakzad

1

1889

ḧeyf bo mergî hêmnî xoşî nedîw

1

1990

şîn bo mergî mamosa ḧemeřesûłî şîrazî

2

2179

bo mamosa hejar

1

2061

daxî diłe

1

2048

tabło

1

2121

dyarî

1

1980

azyetî cwanî

1

2047

pêşbînî

1

1986

bo mamosa hejar

«şon xeyyam kewtûm»

1

2160

şî’ir çîye

1

2505

newroz

1

2058

zengî aştî

1

2065

bo řapeřînî 22y xezełwey sałî 1357y hetawî seqiz

1

1979

beynê nûserî wirde malîk bûm

bûn be nûserî îtîḧadyey xurde malîkîn paş xanenşînî

1

2201

şînî mamosta hejar

1

2316

wiłamî namey enwerî birazay şipirze lelayen şipirzewe

1

2026

cejnî řemezan

1

3116

ker le keştîyekey nûḧa

1

2257

qîn û řiq û tûřeyî

1

2030

şukur hîçim nebû

1

2004

le cêgey bazan kořkořewazan

1

2243

beboney bekirêgirtinî pizîşkî byanî lelayen řijîmî şayetîyewe û nardinyan bo nawçekanî êran

1

2058

sipas bo xwa

1

2149

eḧmed be xakî pakî kurdistan

wiłamî eḧmedxanî muḧemmedî (eḧmed řostem) hawřêy katî ’eskerî şipirze le silêmanî

1

2085

ḧemegaxor

«yadê le îxlas û ’îşqî sofyanî řabirdû»

1

2025

bexêrhatin û yadgar bo mamosta eḧmed herdî

1

2337

dûbare bo mamosta hejar

1

2645

minîş wek yaran

1

2095

lamede le ḧeq

1

2107

afzil alafrad, zibidةalakirad

be gałte bo hawřêyekî nûsîwe ke le urupawe hatotewe û le şarî gunabadî êran karî kirduwe

1

2017

ḧeyfe bo genim hemûkes eyxiwa

1

2060

wergîraw le se’dî

1

2137

şêxî sen’an

1

3549

selam ey şelemîn kere

1

2016

her xuřexuř û xiroşî awih

1

1985

gurg xerîke le çał kewê

1

1910

esîdsulfurîk nakirête meşke

1

1921

qeynaka zemane ba weha pestim ka

1

1991

ey daxî giranim ke beserçû ’umirim

1

2029

to bîtû xwa saqî le ew awey řûn

1

2066

bo min ke ẍemim gelêke mey çon naxom

1

1992

bo pîremêrd

1

2103

ẍem wa le diłim kiło kiło girsawe

1

1954

ey kake çûzanî çon ebûrê seyzû

1

1950

çil sał lemeweber pîrezelamî lecerê

1

1919

ew serey piřbû le ’îşqî mehweşan

1

2049

cengełêkî piř le piř mangê serî hênaye der

1

2035

marmêlk

1

2093

nameyekî tir bo pîremêrd

1

2354

tercemey şî’rêkî şahî neqşibend

1

2187

peyamî newroz

1

2364

norey toye

1

2162

le kerkûkewe bo daykim

1

2047

řoj bełê sałe wilê nabê be sał

1

1901

be hoy řojî perestarewe bo serwetî kiçim

1

1958

bo ḧeme fîday baneyî le wiłamî şî’rêkya

1

2032

bo mamosta herdî

1

2107

min pûşim to karebay

1

1999

bo mergî lawî řeşim poşawe

1

2069

wergêřanî şî’rêkî mesnewî

1

2134

kartî tebrîk

1

2113

pişîle û xame wextê bûne serwer

1

2073

sê şit ẍem le dił ẍembar eken der

1

2183

terazûy dinya asmane û zewî

1

2242

her çaweçawme xwaye ke bo çawekem nehat

1

2177

leber bêtaqetî hatim sefer kem, xem le dił derkem

1

2205

dirêẍ wextê ke sax bûm xizmetî zorî nexoşim kird

1

2305

wextê şew dadêt û estêran hemû derdên le qujbin

1

2264

řoḧim fîday qatir û gyanim fîday seg

1

2526

sirwe yaxwa bexêr bêy bom bixiwêne sirûdê

1

2349

aferîn bo xettî xoşt ’îzetî to gewherî

1

2397

pare bû cergim leber bê pareyî

1

2462

ḧîzeke to emřo her ew ḧîzekey

1

2800

şerte ger pam bû ger twanîm û mam

1

3322

pendî pêşînyan

2

10919

meteł

1

52689

mał’awayî hetahetayî

1

5153

dirya silamit

1

2835