besye mamosa
From the Book:
Gird û Ko
By:
Nafe Mazhar (1913-1998)
2 minutes
713 views
besye mamosa, besye mamosa
awřût çû lelay dujmin û dosa
ewne tełaqî şiřit pîne kird
becarê abřûy xot û dînit bird
ewene êmzat kird be zêd û neqîz
bûy be nîşaney tîr û tane û tîz
ewne be naḧeq biřît marey jin
bedgoyît eken le dos û dujmin
be new’ê nawit kewte naw nawan
cwênit pê’eden cûtyar û gawan
mamosa to zor mew’îzet bom kird
be tîr û tane mintan leřû bird
ca emca norey mine gwê şil ke
terkî gunaḧî kebîre û zil ke
mela wa başe her xudanas bê
bê řaz û ẍeybet, bê qisewbas bê
dînî nefroşî be eşxasî pest
bo pûł meqamî xoy neda le dest
le xalq nebê netirsê le kes
bizanê tenya ewe firyařes
ne şa, ne wezîr, ne malk, ne xełk
nabexşin be kes ne zyan ne kełk
tefsîrî quř’an neka be diro
gunaḧanî xoy qet neka peřo
mela bizane be çawlêknanê
ełeyt ay cwanî û darayîm kwanê
kwêřa ledes çû mał û cuwanîm
xatîmeyan da be zîndeganîm
wextê ke pîr bûy hatîye řîzî min
ebî be cêgay gałtey kuř û jin
ełên namrê em qełxeboze
her qiłxeqłixe û her bozeboze
tîzit pê’eken pêt’eken geme
gerçî firet bê her ełên keme
kewabû xway xot mefroşe be mał
xot řiswa meke bo jin û minał!