bo bengîne
(dawakarî şipirze bo ḧacî baqî bengîne heta dawa le mamosta pîremêrd bikat le zîndanî ’ekserî kerkûk řizgarî bikat)
From the Book:
Gird û Ko
By:
Nafe Mazhar (1913-1998)
2 minutes
777 views
hawřêy xoşewîst kakî bengînh
ḧałim perêşan diłim ẍemgîne
eger epirsî boçî bêdengim
giftugom nîye nazřê dengim
îste wam le bend bendîxaney ceyş
ledaxî wiştir tał buwe lêm ’eyş
minyan girtuwe û ełên êranît
kurdî û ecnebî û xełkî êra nît
eto û darxurma û swarî wiştir kwê
to kwê řefîqî babay bê derpê
wa giriftarim le em zîndane
emma aferim bo em kurdane
le hawřêkanî kurdanî diłsaf
wekû cinoke çûne qulley qaf
yekê neypirsî şipirzePen namey feqîr
boçî to lêra bûyî be esîr
ne be kaẍez û řaspêrî kirdin
belama carê qet řaneburdin
le bextî ḧîzim etirsim wabê
muḧakemey min bixene pişt gwê
dedwanze mangê le kunî jûrû
pêm bihonnewe řîsmanî û mûrû
tikam emeye xałey pîremerd
ke ew dewaye bo kurdî piřderd
lebo birakey ḧacî řemezan
nameyêk řêkxa řêkupêk û cwan
řetbey ’eqîde řeşîd’alîye
ḧakmî ceza bo ’eskerîye
be desî ewe tîj tîje kul kul
lasîqî qanûn bedes ewe şil
ke kêşay wiştir ekêşê û barî
berîda kunî tîya nîye dyarî
beşkem me xwaye be yek dû mangê
têpeřka û le şeş bête serdangê
emcare ledes çerxî çepkirdar
takû bizanîn çon ebîn řizgar
îtir êwe bê û ẍîretî kurdan
ḧepsîş bo pyawe û bo şîremerdan
siłam le biram nakam û medhoş
le baqî lawî bo witen têkoş!