ketan ketane
beboney hełmetî dabeşkirdinî zewî «teqsîmî erazay»
From the Book:
Gird û Ko
By:
Nafe Mazhar (1913-1998)
2 minutes
1019 views
ketan ketane, ketan ketane
cejnî azadî felay kurdane
mujde bê lêtan ey kakî cûtyar
řizgarbûn ledes cerîme û bêgar
îtir lemewla natwanê aẍa
desdirêjî ka lena wetaẍa
kiç û jin û kuř bênête naw koř
hełpeřn lebo aẍay şel û qoř
natwanê aẍa keçełî bê tûk
cwên bida û biłê qisey sard û sûk
îtir nadzît bizin û gacût
ta aẍa cinêw bidat be mirdût
îtir lemewla be emrî aẍa
dizyetî nakey le mezra û baẍa
îtir lemewla bo xot hewł edey
leş nebî û temmeł, dujminit şadkey
hewł û teqalat her boxotane
nałêyt kirdey min birdey şeytane
ketan ketane, ketan ketane
emcar kurdistan ca awedane
hêcanan xałxał befrî naçêto
kirdewey aẍa le bîr naçêto
ketan ketane, ketanî merẍûb
yaxwa her bijî şahenşay meḧbûb
ketan ketane, ketanî bê toz
yaxwa her bijî şahenşay diłsoz
ketan ketane, ketan ketane
xoşî řûy kirde seqiz û bane
cejnî beşbûnî gyacaře û zewî
be piştîwanî zatî pehlewî
piştîwanî şayş xway cebbare
ke piştîwanî gelî hejare
umêdewarim be xoşî û şadî
felayan bigirin cejnî azadî
honer boxoyşî cinsî aẍaye
bełam lemêje lenêw daẍaye!