
Şîrîn û Xusrew
Form:
Poems
Language:
Gorani Kurdish
Publish year:
1735
Reference Edition:
١٩٧٥
Editions:
- شیرین و خوسرەو، شاکاری شاعیری ناوداری کورد خانای قوبادی، محمدی مەلا کریم ساغی کردوەتەوە و فەرهەنگی بۆ ڕێک خستوە و پێشەکی بۆ نووسیوە، چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد - بەغدا، ١٩٧٥.
in VejinBooks:
Added to the database:
100% (123 from 123)
Reading Time:
6 Hour and 34 minutes
Views Count:
12926
Contributors:
- Nooshin Mahmoudi: typing the text
- Aso Mahmudi: preparing for database
Table of Contents:
bisim alilh alirḧimin alirḧîm
4
1702
mî’racname
4
1817
miqdimh
3
1697
tuld şidin xisru
5
1459
riftin xisru bih baẍ ba ẍilaman
5
1100
nişsitin xisru bir tixt şahî
2
1061
ḧikayt kirdin şapur az şîrîn
5
1109
rwanh nimudin xisru şapur ra bih armin bih cihit şîrîn
3
925
xibir pirsîdin şapur mikan şîrîn ra
3
943
kişîdin şapur surit xusru ra nubit awil
3
922
kişîdin şapur surit ra nubit dum
2
840
kişîdin şapur surit xusirira nubit sum
7
975
xibir dadin şapur şîrîn ra az kîfît surit
3
958
tidbîr kirdin şapur bih cihit şîrîn û firistadin aw bih mida’in
3
958
riftin şîrîn bih mida’in
2
1028
napîda şidin şîrîn û xibir awirdin cihit mihîn banu
3
915
risîdin şîrîn bih çişmey taqbistan
3
951
qihir kirdin xisru az hirimz û riftin bih armin û dir myan ab bih şîrîn risîdin
6
935
risîdin şîrîn bih mida’in û amdin xisru bih armin
3
897
amdin xisru û bih birdi’ û amdin mîhin banu bih astiqbal
2
930
binay qisir şîrîn û riftin şîrîn bih anca
4
946
ḧikayt kirdin şapur dir nizd xisru az ḧalat şîrîn
3
913
riftin şapur ḧisb alamir xisru bih mida’in bih nizd şîrîn
5
946
fut şidin hirimz û xibir risîdin bih xisru
3
913
riftin xisru bih mida’in û bir sirîr tixt nişsitin û xibir riftin şîrîn û şinîdin aw
2
899
risîdin şîrîn bih armin bih himrahî şapur
2
877
nuştin namh bihram çubîn bih a’yan mida’in û tidbîr kirdin bih cihit ḧibis xisru û riftin xisru bih armin
2
864
bih him risîdin xisru û şîrîn dir şikargah û aşfitih him girdîdin
3
933
nisîḧit kirdin mihîn banu şîrîn ra dir bab xisru kih aw ra bazî nidihd
3
915
ba him riftin xisru û şîrîn bih çugan bazî û şikar
4
1071
micils giriftin xisru û şîrîn dir şikargah
3
979
kiştin xisru şîr ra bih zirb mişt dir siḧray şahrud
3
915
amdin şîrîn bih xîmey xisru ba kinîzan û miqalat bît xwandin ayşan
3
807
qisih giftin kinîzan wisif alḧal xisru û şîrîn
4
991
baz girdîdin xisru û şîrîn az siḧray miẍan
2
809
miqalat xisru ba şîrîn dir xîmh û tilb wisal nimudin û cwab şîrîn
3
862
pasix dadin şîrîn xisru ra
3
845
pasix dadin xisru şîrîn ra
3
866
baz cwab dadin şîrîn xisru ra
2
822
labih nimudin xisru az şîrîn û bî dimaẍ şidin şîrîn az xisru
2
773
pasix dadin şîrîn xisru ra
2
817
xişmigîn şidin xisru az şîrîn û riftinş az arministan
2
915
riftin xisru bih wilayt rum û awirdin lişkir rumî bir sir bihram çubîn
2
801
cing kirdin xisru ba bihram çubîn û girîxtin bihram az sipah xisru
5
928
nişsitin xisru dubarh bir tixt şahî û ti’mîr wilayt kirdin û ẍim şîrîn xurdin
4
851
zarî kirdin şîrîn az firaq xisru
5
857
fut şidin mîhin banu
4
879
nişsitin şîrîn bir tixt şahî û riftin bih mida’in bi’d az yik sal
4
816
risîdin xibir fut şidin bihram çubîn bih xisru
4
810
sidir micils dir adabdanî gwîd
2
779
dastan xwandin û nwaxtin barbid dir micils ’îş pirwîz hirimz
3
803
misliḧit kirdin xisru bih mirîm dixtir qîsir dir xisus xwastigarî şîrîn
6
807
firistadin xisru şapur ra bih nizd şîrîn
3
877
bih xişim riftin şîrîn az şapur
6
1040
ḧikayt kirdin şapur az sing tiraşî firhad bih cihit şîrîn
4
750
riftin şapur be’qib firhad û awirdin aw ra bih nizd şîrîn armin
4
847
saxtin firhad cwî sing bih cihit şîrîn
2
824
dir sifit ’aşiq şidin firhad kwekin bih şîrîn armin û ḧalat aw
2
789
şindîn xisru ’aşiqî firhad ra
2
780
tidbîr kirdin xisru bih cihit firhad û firistadin bih pî aw
5
798
minzire kirdin xisru ba firhad kwekin
5
974
dir kar kirdin kuşîdin firhad az kindin kuh bîstun û az ’işq şîrîn tilaş nimudin
6
912
riftin şîrîn bih kuh bîstun û dîdin firhad
4
932
tidbîr nimudin xisru dir kar firhad, dir bab şîrîn
7
920
riftin şîrîn bih bîstun bih difin kirdin firhad
2
794
namh nuştin xisru bih şîrîn az mirg firhad kuhkin û pişîman şidin az kar xudiş
4
829
wifat kirdin mirîm zin xisru dixtir qîsir
2
779
ti’zyenamh nuştin şîrîn be xisru dir bab wifat mirîm dixtir qîsir
3
840
namh firistadin şîrîn bih nizd xisru
3
858
ti’rîf cilal padşahî xisru
6
872
ḧikayt şikir asfihanî
3
1013
riftin xisru bih asfihan û awirdin şikir asfihanî
7
795
’irusî kirdin xisru şikir asfihanî ra
1
714
dubarh bî taqit şidin xisru cihit şîrîn
3
770
baz awirdin xisru şapur ra dir nizd şîrîn û bî taqit şidin şîrîn cihit şapur
4
792
riftin xisru bih nixçîr û risîdin bih qisir şîrîn
3
760
riftin xisru bih qisir şîrîn û dir bistin bih rwî xisru
9
814
cwab dadin şîrîn xisru ra
4
800
cwab dadin xisru şîrîn ra bih mihirbanî
3
790
cwab dadin şîrîn xisru ra bih ẍimzih
4
805
cwab dadin xisru şîrîn ra bih labih
2
748
cwab dadin şîrîn xisru ra bih naz
3
748
pasix dadin xisru şîrîn ra
2
732
cwab dadin şîrîn xisru ra bih naz
3
811
pasix dadin xisru şîrîn ra
3
749
cwab dadin şîrîn xisru ra bih naz
4
779
cwab dadin xisru şîrîn ra bih ḧîlh
3
763
cwab dadin şîrîn xisru ra bih ẍizb
3
733
qihirkirdin xisru az şîrîn û amdin bih lişkirgah xud
4
865
dilalit kirdin şapur xisru ra
2
737
zarî kirdin şîrîn û bîtaqit şidin bih cihit xisru û riftin bih ’iqib aw
5
782
şadî kirdin xisru az xwab dîdin xudiş
3
774
ẍizil giftin nikîsa az ziban şîrîn
2
745
ẍizil giftin barbid az ziban xisru
2
728
ẍizil giftin nikîsa az ziban şîrîn
3
779
ẍizil xwandin nikîsa az ziban şîrîn
3
829
ẍizil xwandin barbid az ziban xisru
2
756
ẍizil xwandin nikîsa az ziban şîrîn
2
732
ẍizil xwandin barbid az ziban xisru
2
816
şinîdin awaz şîrîn xisru ra
6
724
tidark nimudin ’irusî şîrîn cihit xisru
3
666
nikaḧ bistin xisru şîrîn ra
5
811
zifaf kirdin xisru şîrîn ra
3
781
nisîḧit kirdin şîrîn xisru ra
1
695
dir xwab dîdin xisru ḧizirit risul û niqil kirdin xwab xud cihit şîrîn
4
1134
namh nuştin ḧizirit ﷺ bih xisru û aw ra nisîḧit û tubîx firmudin kih şayd dîn mibîn aslam ra qibul kind
5
754
birgiştî bixt xisru û aẍaz fitinh birpa nimudin şîru cihit şîrîn
4
752
’aşiq şidin şîru bih şîrîn û aẍaz bina nihadin qitil pidirş
4
735
aşkar nimudin şîru raz xud ra bih kîşkiçyan dir bab qitil xisru û riza dadin bih rizay aw
14
737
riftin şîru bir balîn xisru û aw ra dir rixtxiwab bih zixim xincir hilak nimudin
2
695
dîdin şîrîn xisru ra dir rixtxiwab bih zixim mihilk û zarî kirdin cihit xisru
8
782
ẍisil û şistişu dadin şîrîn bidin xisru ra az xun
5
687
nişsitin şîru bir tixt şahî bi’d az fut xisru
10
842
aḧzar kirdin şîru şîrîn ra bih micils xwîş û nyamdin şîrîn û aw ra bih zur kişîdin
2
676
giftigu kirdin şîru dir micils ba şîrîn
2
697
cwab dadin şîrîn şîru ra û mihilit xwastin az şîru
2
654
rixist û mihilit dadin şîru şîrîn ra ta çihil ruz û xud bih şikar riftin
2
735
xwahiş nimudin şîrîn az şîru û aw ra sifarş kirdin û şîru ra firîb dadin
2
660
firîb xurdin şîru û beca awirdin şîru wisît û sifarş şîrîn ra
2
688
riftin şîrîn bih ḧimam û xud ra dir zahir arayş nimudin bih cihit şîrwî bidzat û dir batin xud ra be qitil risanîdin û şîru bî xibir az kar
5
775
amdin kinîzha bih nizd şîrîn û şîrîn azhar diltingî xud nimudin
6
725
kiştin şîrîn xud ra dir sir qibir xisru
10
851
xibir dadin fut şîrîn bih şîru û şîru him xud ra az ẍisih hilak nimudin
9
894