Dîwanî Xadim

tercî’bendî nîştimanî «bendî eweł»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1210

tercî’bendî nîştimanî «bendî duwem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1164

tercî’bendî nîştimanî «bendî sêyem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1289

tercî’bendî nîştimanî «bendî çwarem»

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1272

tercî’bendî nîştimanî «bendî pêncem»

weramî weten

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1288

tercî’bendî nîştimanî «bendî şeşem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1103

tercî’bendî nîştimanî «bendî ḧewtem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1145

tercî’bendî nîştimanî «bendî heştem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1156

tercî’bendî nîştimanî «bendî noyem»

Tarjiband

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1033

«mele cwaneke»

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1361

mîratî xadîm

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1128

bê wefayî dinya

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1213

qesîdey řoj

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1404

ẍefłet

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1230

qesîdey şew

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1774

ẍezelêkî mesnewî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1343

lexo bayîbûn

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1476

em řoje çi řojêke ke dinya şiłejawe

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1771

ḧikayetî menzûmey seferberilk

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

17

1784

sê new’e řefîqin le cîhan ger to bizanî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1044

cebryan ełên cuz’î îxtyar

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1188

guftugo legeł kewî řawda

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1196

çîrokî şêr û mam řêwî

Mathnawi

10 بڕگەیی

5

2021

kem desełatî beşer beramber twana û desełatî xwa

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1149

îman (biřwahênan) herwekû wacîbe be esił ke zatî xudaye be fiřû’îş (liqekanî) wacîbe

Mathnawi

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

4

1164

hełeyan řaste, kifryan îmane... ca boye mîrza ’ebdułłaş ełê

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1053

wesyetnamey xadîm

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1161

çake legeł mexlûq şukirî nî’mete bo xalîq

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1333

tekebbur zîllete, tewazu’ ’îzzete

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1233

erkî bawik beramber be kuř û erkî kuř beramber bawik

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1270

çakekirdin legeł mexlûq le ta’etî sunnet çaktire

Chaharpare

10 بڕگەیی

1

1189

gewreyî zanyarî û derdî nezanî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1236

lexobayî bûn lesîfatî mirovayetîyewe dûre

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1611

parêzgarî zuban karî ’aqłane

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1106

gořanî dunya ke hemû katê leser ḧałêk nîye

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1267

zanyarî zînetî mirove

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1200

le cêgey çake çake, xirape xirape

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1466

afetî beşer zubanî xoyetî

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1243

pîstirîn sîfet sitem û zułme

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1316

fena bo hemû mexlûqêke û manewe her bo xwaye

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1243

çwar sîfetî cwan bo mirov

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1237

nan ew naneye emřo le xwane

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1574

řazî dił bekes mełê

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1198

çake bike çaket dêtewe řê

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1371

’eybî xot lepêş çawit bê

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1390

hawřêyî pyawî na’ehil meke

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1288

bê dengî bo nexwêndewar lazme

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1155

merdum azarî meke be xû

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1071

taqîkirdinewey hawřê be řeftar û sefere

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1175

řastî bike xû le diro parêz bike

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1165

îstîfa le mexlûq jyanî bê minet

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1148

qena’et padşahîye

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1198

nyetî pak legeł mexlûq

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1311

destî mandû leser zigî têre

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

4302

eger bêt û hêlkey qelî bed siruşt

Ghazal

فعولن فعولن فعولن فعل

1

1348

řazîbûn be kem lezzetî zore

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1217

etewê berz bibyewe nizim binwaře

Mathnawi

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1182

dił bide be şitî baqî, meyde be fanî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1116

weramî namey dostêk

Ghazal

10 بڕگەیی

1

1133

le dił sebir û le ten taqet, le çaw eşkî řewan řoyî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1500

wesfî ḧałî dunyay em serdeme û ehlekey

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

1322

meẍrûrî û lexobayîbûn

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1103

tezkye û pakirdinewey nefis û peşîmanî le kirdewe

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1427

mediḧ û pyahełdan beser şarî koye û danîştuwanîda

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

4

1349

wesfî şarî suleymanî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1449

basî zewałî dunya û nî’metekanî

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1179

hemû şitê eçêtewe fena, baqî her xudaye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1150

mersyey wefatî mela miḧemmed efendî alî celî «reḧْmeة alilh»

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

5

1629

beyad hênanewey nawî hêndê le şa’îre kurdekan

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

9

1826

wez’î zemane têk çuwe lem ’esreda

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1313

pexşan

Prose

3

1421

qesîdey xełqî beşer û eḧkamatî îdareyan bo dinya û axîret

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

9

1320

şînî wefatî ze’îmî kurd «şêx meḧmûd»

Qasida

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

3

1316

şînî wefatî şêx miḧemmed emînî bêjûyî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

4

1306

şînî ḧacî tahîr katî wefatî

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1336

hatme ber dergahî to bê destełat û lat û mat

Rubai

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1003

be munasebetî peşîmanî û pařanewe le xuda û bîrkirdinewe le zemanî ẍeflet û cwanî

Mathnawi

فعولن فعولن فعولن فعل

4

1170

qesîdey kurdî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

2282

beharî şadî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1065

nameyek bo mela miḧemmedî qeładzê

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1225

em çend şî’re le xeyałatî derûnewe witrawe

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1025

qesîdey beharî jyan

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1247

qesîdey řabîte û bîrkirdinewe le mirdin û ḧeşir û mîzan

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1490

zewałî cwanî û hatnî pîrî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1233

guftugo legeł nefsî emmare

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1143

derdî bê derman

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1175

basî řabwardinî zemanî kon û seretay cwanî

Mathnawi

10 بڕگەیی

5

1249

dûrî le yarî ’ezîz û nîştiman

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1467

hêzî hîwa le wicûdî beşer

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1197

ḧeqîqetî me’nay jyanî beşer

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1072

guftugoy bawik û kuřêk

Ghazal

مفاعیلُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1081

fa’îdey se’î û koşiş û xebat

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

970

wełamî xadîm bo miḧemmed fîda û fanî

Mathnawi

10 بڕگەیی

3

1188

wełamî mîrza ’ebdułłay şa’îr bo eḧmed şukirî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

984

çewtî dunya û parêz lêkirdinî

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1088

du’a û pařanewey xadîm bo hawřêyekî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1006

bîrkirdinewey şew le kirdewey řoj bo ’îbret

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

932

lexobayîbûn

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1043

şukiraney nî’met

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1118

wefa beramberî çake

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1160

te’rîfî zikirî nihênî adabî terîqetî neqşibendî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1033

ẍezełêkî bê nawnîşan

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

975

’eşqî to xeyałme

Ghazal

مفاعلن فعولن مفاعلن فعولن

1

1155

řetkirdinewey qisey tebî’îwin

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

938

nawî mangekan be kurdî kirawe be şî’ir

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

2522

gewrey zordar

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

858

basî ew kesaney ke bo cah û małî dunya, hemû şitê qibûł eken

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

957

amojgarîy mirov

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

2

1095

řoyştin bo řêgey ’edem

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

984

dyarîm bo yaran yar û dyare

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

974

bê wefayî dinya

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1035

bo dûrîy dulber wełam nardin

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1034

basî geştuguzarêkî xadîm û beserhatî

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

828

řabîteyekî dił piř şor û mestî badey saqî

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

891

qesîdey basî xelqî beşer û ’alemîda «ئەەلەسْtu bîrebîّkumْ»

Mathnawi

10 بڕگەیی

5

1015

mustezadî kurdî

Mustazad

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

977

tercî’bendî tewḧîd

Tarjiband

فعلاتن مفاعلن فعلن

5

1133

çend terkîbbendêkî tir le ’eşqa

Tarkibband

فعولن فعولن فعولن فعل

5

937

ḧewt tercî’bend le ewsafî ḧezretî «miḧimd alimistifî»

Tarjiband

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

7

1246

qesîdey tewḧîd

bendî yekem

Mathnawi

فعولن فعولن فعولن فعل

5

1040

qesîdey munacat

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

1127

qesîdey nûr

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

4

1068

xelîfey yekem

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

965

xelîfey duwem

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

838

xelîfey sêyem

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1052

xelîfey çwarem

Mathnawi

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

3

887

mulemme’at > mulemme’ leser ẍezelî ḧafîz

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1071

mulemme’at > telmîḧ leser ẍezelî mexfî

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

872

mulemme’at > telmîḧ leser ẍezelî ḧafîz

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

933

mulemme’at > telmîḧ leser ẍezelî mexfî

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

820

mulemme’at > telmîḧ leser şî’rî ḧafîz

Ghazal

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1204

mulemme’at > telmîḧ leser ẍezelî «bêdił»

Ghazal

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

838

mulemme’at > telmîḧî xadîm leser ẍezelî se’dî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

884

mulemme’at > telmîḧ leser ẍezelî ḧafîz

Ghazal

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

843

çend ẍezelêk be hewramî > ẍezelî yekem

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1053

çend ẍezelêk be hewramî > ẍezelî duwem

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

965

çend ẍezelêk be hewramî > ẍezelî sêyem

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

955

çend ẍezelêk be hewramî > ẍezelî çwarem

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

853

newroz

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1085

řuba’yat > nakem tełebê min le xuda, ẍeyrî xuda

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

845

řuba’yat > emwacî muḧîtî «layzal»n, eşya

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

771

řuba’yat > dû taye qedem le ḧesretî zulfî dûta

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

904

řuba’yat > seyyadî ecel bo to ke dawî dana

Rubai

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

751

řuba’yat > ew řoje gutim terkî ekem badey nab

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

825

řuba’yat > fesłî gułe saqî cem’in eḧbab

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

836

řuba’yat > em neş’eye piř meẍzî sere şorî miḧebbet

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

844

řuba’yat > her ’îcze eger bigate ewcî qudret

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

886

řuba’yat > bê şem’î to perwazî perwane ’ebes

Rubai

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

820

řuba’yat > mexfî nîye em badeye wek nûrî sîrac

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

823

řuba’yat > ’umrê bû be dîn bûm û be dinya muḧtac

Rubai

فعولن فعولن فعولن فعولن

1

874

řuba’yat > tê bige me’nay «ḧeyّ ’eley alfelaḧ»

Rubai

فعولن فعولن فعولن فعل

1

738

řuba’yat > ta meḧremî řazî mey peristan bûm

Rubai

مفعولُ مفاعلن فعولن

1

875

řuba’yat > faşî kird ney le ’eşqewe esrar

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

868

řuba’yat > cîlwey řûy gułřuxan ’eşqe

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

791

řuba’yat > cîlwey ’eşqe hate řûy êmkan

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

830

řuba’yat > emewê mestî çawî mestit bim

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

822

řuba’yat > cêy zulifte diłim heta demirim

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

888

řuba’yat > bê to mayl be ḧor û cennet bim

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

818

řuba’yat > were ta pêt biłêm be penhanî

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

936

têkeł be hemû nîk û bedî dinya bûm

Mufrad

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

899

řuba’yat > emřoke cîhan ke xermenî îqbale

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

771

řuba’yat > esbabî cîhan řêgrî şêx û şaye

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

760

řuba’yat > pîrê ke le bezmî mey umêdî came

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

906

řuba’yat > em perdey ’eşqe ke telîsmî bedene

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

837

řuba’yat > sermayey men’im ke eka meylî zewał

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

851

řuba’yat > bo ême demaẍî kîsret arayî nîye

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

785

řuba’yat > řûnakî şew lew xełweteda curmî qemer bû

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

804

řuba’yat > lem ḧelqey diłî dêwane elerzî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

838

řuba’yat > em kuçeye serřişiteyî «ḧib alutin»e

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

802

řuba’yat > ey lefiz perist cîbî me’na şeq ke

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

837

řuba’yat > ey nefsî xebîs ta be key bo nanî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1086

řuba’yat > ey dił ke ḧeqîqetî cîhanî batîł

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

811

řuba’yat > sermayey ’eyş û kameranî ’eşqe

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

818

řuba’yat > bonî nefesî hawnefesêkim bo dê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

865

řuba’yat > sermayey coşî kameranî ’îlme

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

922

řuba’yat > herçend nefis ẍubarî damengîre

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

835

řuba’yat > saẍîr dû çawî fettanî to bû

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

849

řuba’yat > dił meylî eger tecemûlî cahî bê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

933

řuba’yat > her kes diłî xelq be karî xoy eşkênê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

815

řuba’yat > ey ẍafîlî esrarî ḧeqîqet ta key

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

980

řuba’yat > be’zê be xeyałî enfus û afaqin

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

914

řuba’yat > her kes be ẍirûrî be cedel mayl bû

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

931

řuba’yat > ta key be hewa û hewes mecbûrî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

909

řuba’yat > gah şîftey muḧîtî ferd û zewcî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

854

řuba’yat > zor ’eybe be nawî gewrey meşhûrî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

908

řuba’yat > batîn şem’î zihûr fanûsî mine

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

930

řuba’yat > xadîm nefesî nefsî xebîst bigre

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1150

řuba’yat > em qafłey ’umre kewa tê epeřê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

2681

řuba’yat > lem kûçeye dił řengî tesella egrê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1059

řuba’yat > xuřřem nîye bê gułit beharî ’umirim

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1000

řuba’yat > xełwetgehî xasî ḧeremî yare diłim

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

944

řuba’yat > bo ke’bey wesłî to diłim piř ẍem bû

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

893

řuba’yat > cana sîfetî qedem le ebrot pirse

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

999

řuba’yat > ’aşîq hemû sałî mest şeyda ba bê

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

951

řuba’yat > ger to etewê ke şad û hem xuřřem bî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

947

řuba’yat > to ḧakmî mutłeq û şehî dewranî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

877

řuba’yat > eşkim ’ereqî şermî nyazêkî tire

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

933

řuba’yat > ger ke’be tewafî hewesî perwaze

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

892

řuba’yat > ey yar legeł yarî guł endam bijî!

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

903

řuba’yat > em fesłî behare fesłêkî tire

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

848

řuba’yat > bîmarim û dîdarî to dermanî mine

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

989

řuba’yat > ger sûretî neqis eger kemałe lêre

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

895

řuba’yat > derdê nebû bo min ke dwayî to nebû

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

778

řuba’yat > derwêş ke damenî qena’etî be kefe

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

887

řuba’yat > xadîm îqametim sefer nêzîke

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

825

řuba’yat > lem mułkî qena’et min û ma nabînî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

834

řuba’yat > diłxoş be, be her ḧał temaşa emeye

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1035

řuba’yat > zatî to eger çî mesderî ef’ale

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

826

řuba’yat > em çerxe be kamî dunan egeřê

Rubai

10 بڕگەیی

1

860

řuba’yat > ’umirit ke le penca guzerî kird êste

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

815

řuba’yat > em mułkî cîhane pê enazî her dem

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

818

řuba’yat > her kes be xeyałêkewe eřwa le cîhan

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

779

řuba’yat > binwaře tecellay řuḧî em yare

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

823

řuba’yat > kîmyageran xak eken be zeř

Rubai

10 بڕگەیی

1

1137

řuba’yat > şerab ḧerame bo pyawî nadan

Rubai

10 بڕگەیی

1

807

řuba’yat > mey noşî şîfay nexoşîy diłe

Rubai

10 بڕگەیی

1

901

řuba’yat > fesłî behare mey xuş gewar

Rubai

10 بڕگەیی

1

894

řuba’yat > zemanî gułe mey bixo bê ẍem

Rubai

10 بڕگەیی

1

781

řuba’yat > eçîte řikû’ mîna be quł quł

Rubai

10 بڕگەیی

1

793

řuba’yat > camî cem wekû camî mey nabê

Rubai

10 بڕگەیی

1

985

řuba’yat > diłim meftûnî saqî û came

Rubai

10 بڕگەیی

1

814

řuba’yat > le ’eşqî dulber derûn piř coşim

Rubai

10 بڕگەیی

1

797

řuba’yat > zahîd û mizgewt, min û meyxane

Rubai

10 بڕگەیی

1

890

řuba’yat > dił le tirsî bijangî wek tîrit

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

892

řuba’yat > ten ze’îf û neḧîf û zar û nezar

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

910

řuba’yat > fesłî newroz û ḧelqeyî eḧbab

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

933

řuba’yat > dił meqamêkî xasî diłdare

Rubai

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

876

le serim mewcî neş’ey sewda

Mufrad

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1019