cebryan ełên cuz’î îxtyar
From the Book:
Dîwanî Xadim
By:
Khadem (1895-1953)
3 minutes
584 views
cebryan ełên cuz’î îxtyar
le qelbî beşer neygirto qerar
cuz’î îxtyar hîç esłî nîye
beşer le گûناە dexlêkî nîye
kullî îxtyar bedestî xudaye
her karê bibê ledest xoy daye
herçî ke bîka ’ebdî bêçare
le xêr û leşeř nefi’ û xesare
le qetił û zîna û ef’alî qebîḧ
hemûy dyare aşkira û serîḧ
fa’îl xudaye xuda pêy deka
bê desełate ’ebid çî bika?
ẍełet bûy cebrî le qisekanit
ger hebê tozê nûrî îmanit
qur’an serîḧe le ekser cêga
ayey ’ezab û tehdîdî têda
cuz’î îxtyar xelqe le beşer
boxoy muxtare lexêr û leşeř
beheşt û dozex «sirat»Arabic û mîzan
’ezab û řeḧmet kewser û ẍîlman
emane ḧeqin basyan le qur’an
herçî munkîr bê demrê bê îman
herçî çakey bê cêy baẍ û řîzwan
çî xirapey bê cêgey naw nîran
cuz’î îxtyar nebuwa le beşer
emane zyad bûn hemûy seraser
le řojî meḧşer herwekû ḧeywan
meḧu debuwewe ’imûmî însan
îslaḧî ’ebid le hîç katêka
wacîb nîye qet leser zat xuda
bem cuz’î ’ebid meylî le çî bû
îxtyarekey řûy le herçî bû
çake ya خراۆە xêr bê weya şeř
řû lewe deka qeza wu qeder
eḧkamî qanûn eḧkamî qur’an
bo ḧeq sandine le ’eynî însan
çun mukelefe bem îxtyare
bo benî beşer eme qerare
her bikujê kesê be naheq
dekujrêtewe be qanûnî heq
xuda fermûye nessî qur’ane
’edalet waye eme burhane
«wilkim fî alqisas»Arabic ḧeyatî êwe
bo baqî man û necatî êwe
be tifeng bikujrê ya şîr ya xencer
em aletane hîçyan nîye leser
fa’îl mes’ûle bem îxtyare
qanûnî beşer aşkira dyare
ḧakim eygirê meḧkûmî eka
ya ḧepsî ya xud me’dûmî eka
duřinde û ḧeywan kesê bikujin
le paşî kuştin xwênî bimjin
çunkî ḧeywane mes’ûl nakirê
mukellef nîye ḧepis nakirê
ewweł îspate be nessî qur’an
cuz’î îxtyar heye le însan
eger wanebê ne’uzu bîllah
ebê załim bê xoy zatî ełłah
zułim le xuda gelê be’îde
eme ezanê herkes se’îde
kelamî xuda qedîm û ḧeqe
le ḧidûs dûre qur’an mutłeqe
kewabû cebrî ḧał ḧałî nîye
qisekanî to me’alî nîye
eger baweřit be qur’an hebê
qisey to hemûy diro dedeçê
be emrî şer’ fasîq derdeçê
kelamit hemû naḧeq dedeçê
eger be qur’an baweřit nebê
îmanit nîye emanit nebê
«siḧif»Arabic û «zibûr»Named-Entity «tewrat»Named-Entity û «încîl»Named-Entity
«qur’an»Named-Entity munezzel le řebbî celîl
eḧkamyan waye xîlafî nîye
em xîlafey to pêm biłê çîye?
eger îmanit hebê be qur’an
mecbûrim bo to bênmewe burhan
delîl û burhan kelamî ḧeqe
îmanî nebê herkes eḧmeqe
bê fa’îdeye legeł eḧmeqan
ayetî xuda û delîl û burhan