Dîwanî Kurdî

a > çawî mestit wa dyare fîtneyê berpa deka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4847

a > řoḧî xom lêm ’acze daym ke wa zarî deka

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5321

a > ey řefîqan bên be xencer bimkujin êwe û xuda

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2602

a > diłim naye becêt bêłim biřom bo xom be dinyada

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3833

a > eger umêdî dił bênête cê mahî cîhan ara

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2270

a > nîm nîgay diłberî min dił deřfênê be ’elî

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1693

t > kwêr buwe her wekû ye’qûb be xuda dîde le bot

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

2381

t > tałanî ser û małim çawî řeşî fettanit

Xezel

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

2

2265

t > wek duřiř û ’eqîq nexşe dendan û lebî ałit

Xezel

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

1648

t > xoşim qurban be bendîxane û zincîr û sêdaret

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1760

t > şikandî qîmetî şekker nebatî lêwî şîrînit

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2475

t > be dawî zulf û daney xałî ser řût

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2359

t > çêjtim emřo jehrî mar û řoḧî şîrînim nehat

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5648

r > qewsî ebro û mujet tîr û kewane be ’umer

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1933

r > xeberêkim bidenê ehlî xeber ḧeşre meger

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

3497

z > dił le mîḧnet keyle ey pîrî muẍanî bezim saz

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

3106

s > wa be asan ’alemê tesxîrî to bûn hey teres

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2402

q > kullî ’alem wa bûn ser geştewu ḧeyranî ’îşq

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2357

k > ta key bikêşim ahî derdinak

Xezel

نادیار

1

2502

ł > ta key em cewr û cefaye çaw xumarî suxme ał

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3473

m > takû dił mabê mekoşe qet le abřû birdinim

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1456

m > kê dełê diłber bexîln emřo wełła diłberim

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1470

m > ḧorîy baxî cînanî ya gułî baxî îrem

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1920

m > teşne leb ta key řefîqî weḧşyanî beř bikem

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1195

m > leylekey bê meylekey meḧbûbekey ’eyyarekem

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4681

m > çawekem xo min birîndarî xedengî çawî tom

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1839

m > ’ezîzim min esîrî qametî newtûl nemamêkim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1225

m > refîqî kuncî mîḧnet ’aczin her şew le nałînim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1676

m > felek řeḧmê be ḧałim ke be ẍayet dił perêşanim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2130

m > eger meylit le dił derkem ẍerîbî koyî diłber bim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2300

m > emin wek perçemî canan emin wek perçemî yarim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2134

m > cana were em cejne be qurbanî serit bim

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

2239

m > ’ezîzim ba’îsî ’eyş û nîşatim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2111

m > ’ezîzim nûrî çawanim ḧebîbim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1829

m > ’ezîzim wa le dûrît dił fîgarim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1222

n > ’ezîzan min ewa řoyîm le latan

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2804

n > nasḧî muşfîq û wey wa’îzî aşufte diłan

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

2

1073

n > ta kû yar fîtney cîhan bê sebir û hoş û ’eqił û dîn

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2038

n > ey duřî tacî serî şahanî îqlîmî cîhan

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2091

n > ey ḧekîman êwe bên dermanî em bîmare ken

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1983

we > wa be asan ’alemê tesxîrî to bûn mahřû

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2160

we > lał bim eger şebîhî řuxî kem be mahî new

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1112

we > şewî yeldaye ya deycûre emşew?

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

5515

we > zemanî fîrqetî yarane emşew

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

3842

we > le ẍem şarî derûn me’mûre emşew

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1395

we > seday semtûre kellem germe emşew

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

3006

we > erê yaran şewî yeldaye yaxo meḧşere emşew

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1606

o > le kuncî bê kesîda ferdim emřo

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2689

o > derûn zamdar û dił ẍemgîne bê to

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

4306

o > şwênî diłim hênawe qurban takû derkî to

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1196

e > seydî dił bûm û eto kujtimit arê mesele

Xezel

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1195

e > şêx bo çî leser mestî degeł min be ’îtabe

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1457

e > ey musułmanîne nabê pêm biłên çîm kirduwe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2112

e > aẍe gyan! to xot deçî bo şar û min lem ẍurbete

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1192

e > tarî kakołit le ser sefḧey řuxt tatarîye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1076

e > rengî guł gyana wekû řuxsareket řengîn nîye

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1463

e > seday karwanî fîrqet dê dełêy ser qafłeçî yare

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2052

e > le dûrî tûtyay xakî qedemgat dîde bê nûre

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1887

e > le nûrî lamî’î teştêkî řagirt û kutî řûme

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1277

e > şemał carê biłê bew sîxme ałey dîde mexmûre

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1139

e > bo geřanî aşî dił firmêskî çaw aq dingeze

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1112

e > çawekem derḧeq be min be qisey bedî bê pîr meke

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1429

y > nawî ’îşq hergîz nebûbaye le dinya kaşkî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1169

y > bo firîwî ’aşiqan û cezbî dił wa mahîrî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4603

y > birader bo çî wa bê swênd û şerit û ’ehd û peymanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1520

y > ruxî wek guł tenî wek sîm lebî wek le’lî řommanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1123

y > be ebro û xetit û xał cwanî be bała çust û çalakî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1094

y > kewa darayî zeř kutek, kemer çîn, cubbe gułnarî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1301

y > meger nałînî min hatote goşî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1325

y > çawekem bo çî legeł ’aşiq emend de’wa dekey

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1425

y > şîxtinî bihcirk walilّh yasbî

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

976

y > şoxî dił azarî yarî serserî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2876

ê > dił giriftarî ẍemane çawî cananî dewê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1500

ê > eman mirdim ’îlacê sa le řêy pêẍembera çarê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3906

ê > lawî qed law lawî min ger bê be naz çaw hełbiřê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1553

ê > çawekem zanîwte bo çî xew le çawim nakewê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5286

ê > ew sere bo çî be daym piř le ’eşqî yar nebê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1630

ê > dił giriftare xuda çibkem ’îlacî nakirê

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1755