ḧorîy baxî cînanî ya gułî baxî îrem
Li pirtûka:
Dîwanî Kurdî
Berhema:
Kurdî (1809-1850)
1 Xulek
1368 Dîtin
ḧorîy baxî cînanî ya gułî baxî îrem?
am nucum al’irşî? ئەەم şems ’iley fewqî al’ilem?Erebî
serkeşî êłî gełałî şoxî baban û ’îraq
nur absarî al’ireb ziluّ alruّؤesa’ alْ’icimErebî
kujtin û ’efut le lay min herdûyan her řeḧmetin
lu tumitْnî terḧimnî lu te’finî ’în alkeremErebî
axrî kujtit be hîcran askekey bermałî xot
kem nedît balnّda’ la teqْtulî sîd alḧiremErebî
kujtimit emma le axirda peşîmanî debey
ya ḧibîbî bi’d qetlî laḧsule fî alnedimErebî
wek tebîb er bêy û ’îlacî em birînane bikey
ew’tik alirّwiḧ le’in teqbilْh fî ḧiqîّ alqedimErebî
sed ke meḧzûn û nexoşim nameket ger bête lam
yindifi’ ḧiznî û ma yibqî min alqelbî اەلەمErebî
ger wekû ’îsa le paş mirdin be serma řabrî
tecmi’î al’izim alreّmîm tuḧîynî bi’d ali’dimErebî
çunke namey derdî kurdîNasnava edebî qet nehate întîha
temit alqirtas, cif aliḧbiru û anşeqeّ alqelemErebî