leylekey bê meylekey meḧbûbekey ’eyyarekem
Li pirtûka:
Dîwanî Kurdî
Berhema:
Kurdî (1809-1850)
1 Xulek
3340 Dîtin
leylekey bê meylekey meḧbûbekey ’eyyarekem
şoxekey piř ḧemlekey bê řeḧmekey ẍeddarekem
załmey le xwa netirsey kafrey bê mirwete!
qatłey ’aşiq kujey celladekey xûn xarekem
guł beden, sîmîn zeqen, xet yasemen, fendeq dehen
esmerey qed ’er’erey naz û nezaket darekem
newcewan, ebro keman, şîrîn dehan û nuktedan
turk řeftar û perî řuxsar û kakołdarekem
ey řeqîb! sed car derim key ya cwênim pê bidey
na’îlacim her debê bêm bo selaḧî karekem
jehrî dûrî çejtuwe hîcrîNasnava edebî emêsta boye wa
tełx guftare kelamî le’lî şekker barekem