Dîwanî Exol

eger çî şox û şengêke eger çî nerim û nołêke

hecu

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2028

be gwêçkey yad erê nabyey seday hawar û nałînim

nameyek bo hawřêyekim le sałî 1948 da

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1454

ay çen giriftarî tom

Forma nenas

7 بڕگەیی

2

2957

bemişt lew awey nîwey xwênawe

peyker

Mesnewî

8 بڕگەیی

1

1392

be dił ew lawî caranim dîwtim

dwa çawpêkewtin

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

2140

biray şîrînî gyanî be gyanîm

nameyek bo şêrdił (şêrdił birame, nawî nûrî eḧmedî tehaye, katêk ke le bendîxane bû emem bo wituwe)

Çar-pare

10 بڕگەیی

2

1674

piştî komawey wek kewan nûştaw

pîrî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1556

behare bilbil bilbil behare

sikała legeł bilbilda be diłêkî biř le sewdawe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

3669

dîm paç lê eda kabray kirêkar

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

1124

řojî beharê demî xorhełat

řencî bê ber

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1173

řêbwarî beřêz meřwane giłkom

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

998

jyanî dinya zor bê eger kem

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1239

çen cwanî beřû cwantirî bexû

sozî pîrî

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1377

seywan mełbendî hezar pîr û cwan

bo gyanî pakî «faził ḧeme ẍerîb»

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1048

xo to xwa nebûy sucdem bo birdî

ey bê wefa

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1547

ke řoj awa bû şew hat beserda

le şewa (le nûsînêkî mamosta «a a» wergîrawe)

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1427

gerdûn çît nekird be kurdî hejar

bo ’îzet û qudsî û xêrułła û xoşnaw witrawe

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1081

gîngiłim exward wek marangeste

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1018

fîday yarêk bim qedirzanim bêt

tesbîḧî ’eşq

Mesnewî

10 بڕگەیی

7

2120

le naxî cergî tarîkîyewe

berew řûnakî (le parçe pexşanêkî wergêřawî mamosta «a. a» wergîrawe)

Mesnewî

10 بڕگەیی

3

1238

were gyanekem wek cunê diłdar

tablo

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1133

mest bûm be neş’ey şîrîn xeyałê

şemał

Mesnewî

10 بڕگەیی

2

1310

minał bûm bîrme mêjûy kurdistan

şořşî sałî 1958

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1004

nêrgis gułebax gułałey behar

cwanî

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1289

newnemamêk bûm şox û newcewan

leser gořî kiçêkî newcewan nexşikirawe

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

1089

ey girdî seywan seywanî sêwan

girdî seywan

Mesnewî

10 بڕگەیی

1

1312

cwanêk le cwanî to cwantir bê kwanê

dwa ewînim

Mesnewî

11 بڕگەیی

1

3332

ey dił ey derûn wextî giryane

şîwenî serdarî nemir

Çar-pare

10 بڕگەیی

1

1021

a > diłêkim ewê diłdarîm fêr ka

Tak

10 بڕگەیی

1

1218

a > beserçû jînî dinyaym le sayey dîn û îmana

leser gořêk nûsrawe

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2772

a > ke çawim kirdewe řwanîm be dewrî xom û dinyada

ezanî min kêm?

Mesnewî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1099

a > fiřî teyarey me’şûq muqabîl bû legeł bedra

fiřokey ewîn

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1014

a > hełkira şem’î qidûmit meclîsim řoşin kira

hatnêk

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1022

a > hařehařî eşkî sûrim wa bexuř eřjête xwar

Qetee

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1137

a > al û esḧabî muḧemede şewq be dił însan eda

wesfêk

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

1190

a > ’eşqî to nemka be biryan kê heye beḧsim bika

řastîyek

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1455

t > lêm bipirsin ger le ḧeşra hoy çe bu zû mirdinit

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2723

t > were ey gyanî şîrînim eman destim be damanit

were

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1371

r > şerte ta řojî ḧeşir xulyayî min bê çawî yar

peyman û şîwen

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

6009

r > em çerxe wekû kaseyekî qiłpe serewxiwar

le wergêřrawekanî xeyam

Dûbeytî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1005

z > saqî pîrîy hat cwanîş du’axwaz

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

2202

z > saqî tênagem lem jîne hergîz

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1023

z > saqî saqey ke le şûşeket mey

Qetee

10 بڕگەیی

1

994

q > xwaye kes tûşî nebête derdî bê dermanî ’eşq

derdî ’eşq

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2424

ł > piř derd û meynet û keyl cexare dił

Dûbeytî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2300

ł > saqî namewê jyanî wa tał

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1126

ł > sa bê çawekem şoxî perçem xaw

Qetee

10 بڕگەیی

1

931

m > saqî perwerdey naz û nî’met nîm

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

882

m > ger çî be demî tîẍî birot qîme kirawim

nameyek

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1024

m > ta dwa firmêskim wişk ebê le çaw

Qetee

10 بڕگەیی

1

1105

m > becarê małî wêranim beserçû we’deyî jînim

wesîyet

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2627

m > xewê bû dîm û zû řaburd ke bû be yarî min leylim

xewêk

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1172

m > ke waweyla be dûrî leyla le duceyla nekem çibkem

pênc şitekî leser ẍezełêkî meḧwî

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

3672

m > be dû dîdey ḧesnata emin wêł û perêşanim

perêşanî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2335

m > firem nałan le dinyada le ḧeşrîşa enałênim

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

853

m > çe tedbîr ey musułmanan serapa ẍerqî xwênawim

sikałayek

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1152

m > peşîman nîm le giftî xom legeł em hemû azarem

têhełkêş leser ẍezełêkî ḧafzî şîrazî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1522

m > le tawî cewrî zemane û xem bebê dengî enałênim

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1086

m > le ewcî xoşewîstî û şadî û jêr sayey minałanim

leser giłkoy ş-x

Çar-pare

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1045

m > ḧałî şêwawî diłî xom bo zeman înşa ekem

ḧał şêwawî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

944

m > nazenîn ey newřesîde dulbera şeydayî tom

nazenîn

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1067

m > gewherî taqaney ya zawenî text û ’elem

pênc xiştekî leser ẍezełêkî «kurdî»

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1141

m > esîrî qamet û ebro û mujebałayekî tir xom

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

981

m > eger çawim le to cwantir kesêkî dî heta mawim

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1397

m > eger nazanî bîzane ke wa min şêt û şeydatim

eger nazanî bîzane

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1113

m > ewa qabiz leser serme xuda damanî kê bigirim

lałanewe

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

998

m > hate swê dîsan birînim fîkirî caranit ekem

gileyî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1106

m > be nûrî pakî yezdan û be şahî enbya qestim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

901

n > wêł û sergerdanî dulber şêt û şeydayî semen

bo dû guł

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1163

n > çî le dinya kem bebê to ya jyanim babe gyan

bo bawkî şehîdim

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

3177

n > heta řojî dexulî min be seywan

pênasîn

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

991

n > ay çen nefam û bêhoşî însan

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

927

n > em xake pake hî toye û hî min

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

910

o > her wekû kuştimit be naḧeq nurî çawanim meřo

cêm mehêłe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2708

o > ey felek takey le des to şînî to giryanî to

şînî pîremêrd

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1079

e > ey felek tuxwa be naḧeq bendî zîndanim bese

ey felek

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1310

e > werne seyrî ’eyş û noşim fewtî şînim hatewe

geřanewe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1084

e > ewa cêt dêłim ey daye be ’umrî bîst û yek sałe

pê sipêrî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1047

e > nakirê bom şerḧî derdim bem ẍem û hîcranewe

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1084

e > min ke ’ebdî dergehî tom terkî îḧsanim meke

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

879

e > gyanekem řeḧmê bike ba giryekem bibřêtewe

tikayek

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

925

e > ger çî xwênim hate xwarê min be dest û penceta

xoşewîstî

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

999

e > day be gwêma bay şemał dengê be swêy giryanewe

şînî bêkes

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1259

e > xakî ber pête bequrban nûrî çawanim were

pařanewe

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1334

e > seyrî ken lem ’esreda çon ḧurmetî hîç kes nîye

Qetee

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

984

e > şêt û şeyda bûm be dûta řoḧ û řêḧanim were

bangêk

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1216

e > ’alem eyzanê ke şêtî řûyî zîbatim were

bo yar

Çar-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1165

e > egrîm bekuł be zarewe be cergî daẍdarewe

pênc xiştekî leser ẍezełêkî mamosta zêwer

Pênc-xiştekî

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

2

1163

e > leber zar û girîn çawim xerîkî perde poşîne

Tak

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

808

e > lepiř tarîkî kird çawim witim yaran çi qewmawe

şînî bêxud

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1265

e > werin yaran temaşa ken le ḧałim çen perêşane

firmêskêk

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1483

e > meraqî wa le diłmaye heta qyamet îtir besme

řazî bûn

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1098

e > beharim hatewe yaran ’eceb şîrîn beharêke

beharî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1401

e > be carê małî wêranim silêmanî xiroşawe

eylûlî xwênawî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2038

e > be xencer letletim ken damenit qet bernedem şerte

peyman

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1468

e > ’eceb tîrêke lêy dawim ke wa ew mahe tabane

diłdarekem

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1031

e > şewe mannidî qetrane bełam lay min çiraxane

yad

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

908

e > le xwên û xoła ger bitlêmewe

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

982

e > bê şîrme qet’îye înca birayewe

pê witnêk

Pênc-xiştekî

نادیار

1

1907

e > sebirit bênê be îznî xwa nabřêtewe

hîwa

Pênc-xiştekî

نادیار

1

842

e > sa toş muẍennî ta sadey sa dey

Qetee

10 بڕگەیی

1

904

e > saqî şipirzem be des dinyawe

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

894

e > saqî tewanay alamim nîye

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

816

y > saqî le nez’am camêk peya pey

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

898

y > cejnî çîm pîroz kam cejin û şadî

weramî cejne pîrozeyek

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

2433

y > xot zil mebîne bełê ba zil bî

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1866

y > dwênê enasray kuřî geda bûy

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

900

y > wewe pêkewe binałîn bulbul

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1083

y > gyane nexoşim nexoşî gyanî

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

942

y > were řoḧekem aramî gyanim

Qetee

10 بڕگەیی

1

1105

y > ke dwênê şem’î meclîs bû çirîskey řûmetî ałî

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

855

y > letafî lawîya bûm luser lutkey kejî cwanî

leser gořî cwanemergêkda nûsrawe

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

903

y > ewa awa bû řojî min îtir jînim le dinya çî

řojî awa

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

939

ê > weha kewtûme jêr bendî xem û hîcrî sitemkarê

pênc xiştekî leser ẍezełêkî «kurdî»

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

2498

ê > etirsim ey felek bimirim le çerxî to negem carê

bo şoxêkî taze

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1507

ê > yekê nemam eřwênê û yekê nemam enêjê

ta key behar

Tak

7 بڕگەیی

1

1170

ê > diłim her ew diłey carane êstakeş enałênê

wiřêne

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

11465