seywan mełbendî hezar pîr û cwan
bo gyanî pakî «faził ḧeme ẍerîb»
Li pirtûka:
Dîwanî Exol
Berhema:
Exol (1911-1988)
2 Xulek
381 Dîtin
seywanNava taybet: mełbendî hezar pîr û cwan
edî dwa qonaẍî karwanî jyan
emcaret mîwan lawêke nazdar
serçawey xulqî berz û bayexdar
emcaret mîwan beřêze û azîz
gułî werîwî seretay payz
lay kes û karî le cêy çawan bû
çiray naw kořî biraderan bû
hemûy pê cêhêşt çerxî bê’eman
hênayan bo to ey girdî seywan
ca toş binûse be pîtî nurîn
zaxaw dirabê be eşkî xwênîn
leser gořekey leser berd û gił
leser elḧedNava taybet û leser guł û çił
ke eme gořî newnehałêke
lawê: temenî nozde sałêke
berî jyanî her neçeştibû
wek xewî şîrîn hat û beser çû
înca řaspêre firîştey xwayî
bîgirne baweş zor be’espayî
cêgey bo xoş ken lenaw beheşta
le xoştirîn cêy seyran û geşta
le cêy bawkî bin, le cêy daykî bin
le cêy biray bin, le cêy xuşkî bin
baweşênî ken ḧor û ẍîlmanî
bîte hawserî firîştekanî
bîlawênnewe cwan û nazdare
bełam wiryay bin gyanî zamdare
ba beşêneyî baweşênî ken?
be sirûdî xwa xemřewênî ken
dwa tikam waye û memke bêberî
binûse leser berdî jûr serî
peyman bê faziłNava taybet hetakû mawim
bo toy terxan kem firmêskî çawim