دیوانی ناری

ئەتۆ زەمم ئەکەی مەدحت ئەکەم من

لە وەڵامی غەزەلێکدا کە بۆ مەحموود خانی کانیسانانی ناردووە

مفرد

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

4209

ا > ئەی بلووری گەردنی تۆ ئاینەی قودرەت نوما

پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلی حافز

مخمس

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

3705

ا > بولبولی دڵ بۆ خەیاڵی نوکتەپەردازی ئەکا

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2725

ا > بێ قەباحەت گەر حەواڵەی تیری موژگانم ئەکا

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

3279

ا > تا قیبلەیی من وا لە مەقاماتی سەفەردا

ئەم غەزەلەی بۆ بابە عەلی شێخ مەحموودی حەفید نووسیوە کە لەو کاتەدا لە میسر ئەیخوێند

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1260

ا > تووتیی دڵم کە شیوەن و فریاد و ڕۆ ئەکا

غزل

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1207

ا > جریوەی ئەستێرەی ئاسمان لە شەوێکی ساف و تاریکا

مفرد

نادیار

1

1354

ا > سوورەتی یاسین کە وەسفی حەزرەتی لەولا دەکا

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

4367

ا > فەلەک بۆ گەردشی تۆ لەحزەیە تەرکی جەفا ناکا

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1481

ا > مەشهووری عامە ئیمڕۆ کە شۆخی جیلوە ئارا

پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلی حافز

مخمس

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

2

1229

ا > مەلا باقر مەلا باقوڕ بە هەر دوو دەست بە سەردا دا

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1967

ا > چونکە هەمدەردی سولەیمانم لە سیحری دێوەدا

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1465

ا > ڕەفیقانم هەموو ڕۆیین لە دێدا

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1872

ا > کوا هەمدەم و ڕەفیقێ لە جەمعی ئەهلی شارا

بۆ عەبدوڵڵای خاڵی حاجی حەمە سەعید

مخمس

فعلاتُ فاعلاتن فعلاتُ فاعلاتن

1

876

ا > گەدایی خۆشە بۆ چیمە جەلال و کیسوەتی خارا

پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلی حافز

مخمس

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

1127

ب > ئەی کەوکەبی بورجی فەلەکولئەتڵەسی مەکتەب

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

833

ب > مات و پەشێوم نەما سەبر و قەرار و شەکیب

غزل

مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

1

1149

ب > چاوەکەم لادە لە سەر کوڵمت نیقاب

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1496

ب > ڕۆژی عیشوە و عیشرەت و عەیش و تەرەب

بۆ بابە عەلی کوڕی شێخ مەحموودی حەفیدزادەیە بەبۆنەی نیازی ژن هێنانیەوە لە کیژێکی عەرەب

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1056

ت > ئەی ئەمن قوربانی خاکی خانەقات

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1469

ت > ئەی خاکی وەتەن بۆ چی نەما شێوەیی پارت

ترجیعبند

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

3

1575

ت > لە سەودادا دەمی کاغەز سەری خست

مفرد

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

767

ت > مەخمووری مەی و غەمزەیی دوو نێرگسی کاڵم

مخمس

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

3

1739

ت > پاکەتی شیرین مەفادی حەزرەتی شاهانە هات

بۆ شێخانی تەوێڵە و بیارەیە

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1400

ت > گیان بە ئیستیقبالی بۆ سەر لێوەکەم هات و نەهات

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1909

ت > هەتا ڕوئیەت نەکەم شێوەی هیلالی فەوجی دەربانت

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1175

ج > چونکە بازاڕی غەزەل ما بێ ڕەواج

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

744

د > ئەی مەزهەری لوتف و کەرەم و ڕەئفەتی مەعبوود

بۆ شێخ بابە عەلی

قالب نامشخص

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

833

دەمێ بوو مابوو باغاتی خەیاڵاتم بە وێرانی

دوبیتی

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

970

ر > ئەی موقیمی مەکتەبی فەزل و هونەر

بۆ شێخ بابە عەلی حەفیدزادە

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1038

ر > ئەی پادشەهی مەملەکەتی خەڵوەتی حزوور

بۆ شێخ حیسامەددین

غزل

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1026

ر > دڵ بەبێ تۆ ماوەتۆ بێ شەوق و نوور

بۆ شێخ مەحموودی حەفید

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1035

ر > لە بەختی من مەلا وا هاتە گوفتار

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

978

ز > تۆ کە مەشهووری بە لوتف و کەرەم و بەندەنەواز

غزل

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

971

س > هەر لە بێلوو تا لەبی نیلی موبارەک دەس بە دەس

بۆ بابەعەلی لە قاهیرە

دوبیتی

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1021

ق > من خەیاڵم وەسڵ و تۆ فیکرت فیراق

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2373

لە میوەی وشکی پایز شاهەکەم هۆشت بە پیرۆز بێ

بۆ شێخ عوسمانی سیراجەددینی ناردووە بۆ دووڕۆ

مثنوی

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1094

م > بۆ نەفسی خەتا چوو بە عەبەس غەرقی خەتا خۆم

مخمس

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

3

1208

م > بە یادت کەوتە سۆزش غونچەدەم وا قەلبی بیمارم

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1238

م > خەزانی هیجری تۆ بوو ئەی ئەساسی عیزز و تەمکینم

بۆ شێخەکانی تەوێڵە و بیارە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1188

م > دەمێکە من لە غوربەتدا غەریقی بەحری حیرمانم

مخمس

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2478

م > لە دارولحوزنی دووری ئیختیاری غەم نەکەم چی بکەم

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1182

م > لە فیتنەی نازی غەمزەی چاوی فەتتانی خوا چی بکەم

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1244

م > من بە ئەمری تۆ لەبۆ تەحقیقی فەرمانی قەدیم

دەربارەی شێخ مەحموودی حەفید

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1335

م > وەک ڕوودی بەری دووڕووەیە چەشمەیی چاوم

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

767

م > چ حوسنێ هەس ئەمن خزمەت بەسەر کەم

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1006

م > هەر دوو غەزەلی تاهیر و عیززەت کە لەبەر کەم

غزل

مفاعیلُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

854

ن > ئەو کە وا تاقە بە شێوەی پێکەنین

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

907

ن > ئەی شەهەنشاهی شکۆهی عیززەتی ڕوویی زەمین

مەدح و ستایشی پێغەمبەر

مخمس

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

3

2408

ن > باڵی هوما سێبەری زوڵفی پەرێشانی ژن

غزل

مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

1

1271

ن > بە غەمزەی چاوی مەخمووری سیاهی مەستی مەی کردین

ئەم غەزەلە وا باوە «ناری و تایەر بەگ» پێکەوە دایانناوە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

7359

ن > دڵی عالەم کە خاڵی بێ لە عیرفان

مفرد

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1195

ن > هەی زومرەی خاریجە ڕۆحم بە فیداتان

دەربارەی کچێکی ئەرمەنییە کە بۆ کوڕێک موسڵمان بووە

قصیده

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

833

و > بە شمشێری مەلالەت بوو کە وا جەرگی مەلا لەت بوو

دوبیتی

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1298

و > بە شیرینی جوابت دەفعی ڕووتاڵی لە سەرما بوو

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

892

و > حەقیقەت نووستنی ئەمشەو بەجێ بوو

مثنوی

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

917

و > خەمیی پشتی بەنی ئادەم بە باری ژن نەبوو چی بوو

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1128

و > غەیری عەبدوڵڵا عیبادیللایە من یارم نەبوو

بۆ مەلا عەبدوڵڵای مەریوانی

مفرد

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1081

و > چاوەکەم کەی بێ زەمانێ زوو بە زوو

بۆ حاجی مەلا عەزیزی بالیکەدەری

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1006

و > چل گەزی مێزەر لەسەر ناوە بە ڕەسمی عالمی

قطعه

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1082

و > کاکە چاکەت بێ درۆ ئەمجارە چایێ چا نەبوو

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1222

و > هەتا سایەی بە هەمسایەی هوما بوو

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1050

هەرچەندە بەعیدم لە درۆ و لابە بە عیدم

بۆ حەمەسەعید بەگی سەلیم بەگی جاف

مثنوی

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

968

ۆ > ئەی لەعلی لەبی یار عەقیقی یەمەنی تۆ

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

971

ۆ > تا کەی بە ستەم مایلی ئەی چەرخی جەفاجۆ

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

852

ۆ > جەژنە لە هەموو لا بە یەقین یارییە ئیمڕۆ

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

756

ۆ > شەشدەری لێ بەستووم وەک جەردەیی یوونان درۆ

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1171

ۆ > لە من کانی تەڵا مەخفی بوو دێمۆ

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

832

ۆ > کە جێ جیلوەی ڕوخی والایە ئیمڕۆ

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

801

ی > بۆ غەزەل ئیمڕۆ بە من چاوم بە ناحەق گەڕ دەکەی

بۆ ئەحمەد ئەفەندی

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1095

ی > بە ئاهـ و ناڵە مەشغووڵم لە نەغمەی ساز و تارم چی

ئەم شیعرەی بۆ شێخ مەحموودی حەفیدزادە ناردووە لە ١٩٣١ تا ١٩٣٣ لە ناسریە دەستبەسەر بووە

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1506

ی > بە ڕیش و مێزەر و دەسماڵی ڕووسی

مفرد

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1029

ی > جەهلە ئیمڕۆ بۆ ئیقامەت ڕەغبەتی لادێیەتی

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1094

ی > حوججەتی موڵکی لەتیفی خەت و خاڵی ڕوویەتی

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1319

ی > خاکی دەرگاکەت لەبۆ سەر هەر وەکوو ئەفسەر سەری

ئەم غەزەلە لە «دەنگی گێتی تازە» ژمارە ٩٣٧ ساڵی ١٩٤٧ بڵاو کرایەوە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1205

ی > فەرەنگی تۆ بە حەق بۆ نابی ڕازی

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

759

ی > نانی بێ پێخۆر و قەسری شۆخ و بێ شۆخ و پەری

دوبیتی

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

983

ی > نەفەس سەمتوورە سینەم ساز و دڵ نەی

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

2264

ی > هەتا غونچەی گوڵی دڵ بێ لە لالەی نەوبەهارم چی

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1165

ێ > ئەر بە با بێ ئەربەبا وێران ئەبێ

مفرد

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

869

ێ > ئەگەر بێ خەرمەنی حوسنی بەسەر بێ

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

938

ێ > برا قەت نابێ ئەم کارە وەها بێ

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1080

ێ > بە ئیما دوێشەوێ باڵا نەمامێ

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

784

ێ > بە مەولا گەر لەمەولا دڵ بە قوربانت نەبێ نابێ

بۆ شێخ حیسامەددین

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

8459

ێ > تالیب کە هەموو وەختێ خەریداری غەزەل بێ

ئەم غەزەلەی بۆ مەلا ئەحمەدی کوڕی نووسیوە کە لەو کاتەدا لە لای مەلا عەزیزی بالیکەدەری ئەیخوێند لە سلێمانی

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

961

ێ > دڵ کە سەرمەستی ئیشارەی نێرگسی جانانە بێ

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1865

ێ > زەرفی مینا شاهی من مەزرووفی ئەڵماسی دەوێ

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2679

ێ > غەزەل گەر لەتیف و تەڕ و تازە بێ

غزل

فعولن فعولن فعولن فعل

1

790

ێ > هەتا ئاساری بەزمی زەمزەمەی شیرینی چاکەت بێ

مفرد

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

974

ێ > هەر بلوکێکی عەجەم حاکمی مەم ژاکنە بێ

غزل

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1158

ە > ئەی تازە جوان پیر بی ئەو شێوە مەشێوێنە

غزل

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

895

ە > ئەی دڵی شەیدا بەشارەت بێ کە یارم هاتەوە

بە بۆنەی گەڕانەوەی شێخ مەحموودی حەفیدەوەیە لە هیندستان لە دەسبەسەری

قصیده

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1560

ە > ئەی فەلەک سەرگەشتە بی بۆ گەردشێ هێناتەوە

بۆ شێخ ئەحمەدی حەفیدزادە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1072

ە > بە جیلوەی عەکسی تۆیە دڵ کە وا سەرمەست و خەندانە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1237

ە > بەڵێ ئەمڕۆ لە دنیادا مەلایە

دوبیتی

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

989

ە > خودا عەدلی لە لای عارف عەیانە

قصیده

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

3

1063

ە > دڵم هەر وەک سەماوەر پڕ لە جۆشە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1419

ە > دەس بدا گەر نێرگسی شەهلا برا نەسرین چییە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

990

ە > غەمی شێخ و فیراقی تۆ کە باری شانی پیریمە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1033

ە > غەیری تۆ کێ قادرە بڕوا دەمێ لەم ڕێگەوە

مفرد

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1024

ە > قەت لە ئادابی دوعا ئەم پیرە تەقسیری نییە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1115

ە > قەومینە وەرن لازمە ئەوڕۆ کە عەیانە

غزل

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

930

ە > لەبەر تیری موژەی بێ مروەتی ئەو شۆخە نەخشینە

غزل

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1446

ە > موددەتێکە من گرفتارم بە دەس سەوداتەوە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3870

ە > مژدە ئەی ئەهلی موحەببەت شاهی جانی هاتەوە

بەبۆنەی گەڕانەوەی شێخ مەحموودی حەفیدەوە لە دەست بەسەریی هیندوستانەوە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

984

ە > چاوەکەم بۆیە بە دایم کار و پیشەم زارییە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2924

ە > چاوەکەم دیسان نیشانەی تیری موژگانم مەکە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2321

ە > ڕوشتەیی لوئلوء لە دانەی ئەشکی من دەگرینەوە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1207

ە > گەر بڵێم بانە لە جەننەت خۆشترە هێشتا کەمە

مفرد

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1127

ە > گەر خەواریق بێ مەزەی حەلوا لە بڕوێشا هەیە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1066

ە > هەر وەکوو تام و مەزەی حەڵوا لە بڕوێشا نییە

غزل

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1227

نامە بۆ شێخ بابە عەلی کوڕی شێخ مەحموودی حەفیدزادە

لەو کاتەدا کە بابە عەلی لە میسردا دەیخوێند نووسراوە

نثر

2

5913

نامە بۆ شێخ مەحموودی حەفیدزادە

نثر

2

3282