Mem û Zîn

1

dîbaçe

3

5690

2

ti’dad ni’met şumarî, û tikirar şikirguzarya barî di sûretî ayînedarî û pirdeberdarya perurdigarîda digil ixttama bi munacatek muxteserê kirdî

4

4915

3

di ne’ta qelemê mesnû’at û serdefterê mewcûdat û ’eqlê me’qûlat û pêşdestê mexlûqat ḧezretê «sîd alsadat alimistifî ’ilîh efzil alsilwat»

5

3976

4

istid’ayê şefa’et û istişfa’ê meẍfiret ji cenabê saḧbê serîrê şefa’et di sûretê mi’racê da bi bal ḧezretê ’izzet

2

3278

5

eş’ara medîḧeta tewa’fê di kurdane bi şeca’et û ẍîretê izhara bedbextî û bê tal’ya wane digel hinde semaḧet û ḧemîyetê

3

5218

6

sebebê nezma kitabê bi vî ezmanî di sûretê şekwaya ji dewranî û gilya enba’ê di zemanî ku li bal wan yeksane hunerdanayî digel ’eyba nadanî

4

4900

7

fihirist seraẍaz kitab exbar û eş’ar ne’it elqab û esare di suret i’tiraf û iqrara bi’eciz û inkisar digel i’tizara guftar wî

5

4609

8

mebde’ê meqale di ne’ta ḧakmê buhtanê xudan iqbal «emîr zîn aldîn bin emîr ebdal» digel wesfa herdu hemşîre’êd wî saḧb cemal «zîn» û «sitî»yêd bê misal

5

3337

9

teḧsîna qumaş û kalayê walayê ḧusna ḧebîbane ’umûma te’rîza cewherê bihayê cemala sitî û zînane mexsûsa

1

3000

10

’etfê ’inan û licam be ser encame kelam

2

2856

11

dastana beyana newroza sultanî tesmyeyê mewsimê surûr û şadmanî bi mersûmê qedîmê kurdistanî ku wan digotê: sersal, ’ed dikirin bi ’îdê û sal

2

3160

12

bi derketna şehryane bi deştê ji bo seyrana sersal û geştê

2

2794

13

murexxes bûna wişaqan bi gulşena sersalê reẍbet kirna wane bi bazara ḧusin û cemalê

1

2574

14

mulaqî bûna tacdîn û memê ye bi sitî û zînê musteẍirq bûna wane di beḧra ’işq û evînê

5

3144

15

hişyarya memê û tacdîn ji bê hoşî û mexmûrya şeraba ’işqê agahî û xeberdarya wane ji sebeb û waste’ê wemeqê

4

2429

16

mu’awedeta sitî û zînê ji sersal û geştê istitla’a daye’ê li macera û serguzeştê

4

2655

17

tekirar istixbara daye’ê ji kunhê macerayê tesrîḧ û teqrîrê ewane ji keyfîyeta te’sîra hewayê

3

2587

18

tefeḧḧus û tefa’ula daye’ê ji remmalî keşfa ḧeqîqeta wî eḧwalî wiku xatemê asmanê fertût me’na nima nigînê yaqût

1

2422

19

delalet û teqrîra remmalye ji bo pîrê mwafqî «ma fî alzimîr» û muxalfî teqrîrê

4

3486

20

hemsuḧbetya wişaqan bi hemxilwetya miştaqan û waqfya wêye li ser weqtê ’uşaqan

2

2499

21

vegeřyana daye’ê v bal dildaran, ageh kirna wane ji isim û resmê birîndaran

3

2799

22

şifabexşya tebîbe’ê li derdê ’elîlan şefeqet û merḧemeta mîr li ḧalê zelîlan

6

3349

23

’erûsya sitî ji bo tacdînî tehî’e’ê esbabê şahye ji bo tehnîya ẍemgînî

6

3298

24

meqalê işti’alê şem’ê cemalê meḧbûbe, meqamê intiqalê iştiẍalê wisalê metlûbe

3

2569

25

wisûlê ke’be’ê murad û tewafe û ḧusûlê meqsedê muram û zifafe

4

2684

26

ḧîleperwazî û fitne’engîzya bekire ji ḧesedwerzya li tacdîn, ku bûy sebebê mîr neda memê zîn

6

2688

27

na’umêdya zînêye ji dewleta weslet û ḧezretê derdemendya wêye ji kurbeta furqet û ḧesretê

4

2818

28

hemdemya zînê digel ẍeman bi sebebê nifaq û na’’itimadya hemdeman

1

2494

29

mu’atebya zînê di gel sityê gaznida ḧûryê ji peryê

1

2642

30

mukaleme’ê hemrazê şem’e mudaweme’ê xunřêzî dem’e

1

2585

31

bulbulya zînêye digel perwane’ê perwanya wêye digel dîwane’ê

1

2581

32

mecnûnya memêye ji ’işqa leylayê, wamqya wîye ji derdê ’ezaryê

2

2586

33

mexatebeya memêye digel şetê cizîrê, mucawebeya ji ’işqa bê nezîrê

1

2531

34

mebaḧsya memê digel bayî hewadarya digel hewayî

2

2728

35

mucadeleya memêye bi dilê kul řa, muḧarebeya perwane’ê bi bulbul řa

4

2639

36

çûna mîr zeyneddîne bi seyd û nêçîrê, azadya mem û zîne ji qeyd û zincîrê

3

2549

37

dastanê bustanê cennet nişanê mîran ku bûye «micim’ albiḧrîn»a ’işqa herdu dilfegaran «mitil’ alnîrîn»a şewqa ḧusna herdu gul’uzaran

1

2552

38

reha’ya zînêye ji qeyda te’elluqa eẍyaran, tenhayî û tekelluma wêye digel belg û daran

3

2611

39

teqazayê da’ye’ê dîdarê dildar û mulaqate bo memê jar ji cenabê «wahb almiram» û «qazî alḧacat»

5

2630

40

vegeřyana mîr û mîrzane ji şikarê bi serxiweşya memê û zînêye bi meya dîdarê bi nêçîrya wane ji serda hatna mîre di weqtê êvarê

4

2658

41

řabûna tacdîne ji dîwanê di wê demê da, suhtina mal û mulkane di řêya memê da

3

2594

42

agahya mîr li ’işqibazî û yarya mem û zînan bi ifşa û ilqaya neyaran û muzebzebînan

3

2401

43

setrenc bazya memê û mîre bi şertê dilxiwaz, vedana damê tezwîre ji bo keşfê raz

5

2647

44

xulûsîyet û xelasya memêye di xelweta zindanê da ji sifatê di ḧeywanî muşareket û muşakeleta wîye bi exlaqê di rûḧanî

4

2705

45

me’yûsya zînêye bi sebeb meḧbûsya memê, me’nûsya wêye bi ẍem û derd û elemê

3

2998

46

tehewwira tacdîne ji ẍîreta birayî meşwereta di gel birane li xelasya bê newayî

3

2794

47

te’essub tedareka tacdîn û birane bi emrê ẍîretê swarya wane li hespê ḧemîyetê

2

2510

48

tedbîra bekire ji bo def’a mezennet û ’inadê tezwîra wîye ji tirsa fitne û fesadê

3

2931

49

nesîḧeta saḧb ẍerezê puř merezê dilkul, bo mîrê bê temîzê sade dil

3

2704

50

ruxset dana mîre li dîtna dildarî, bê hiş bûna zînêye ji zewq û şewqa dîdarî

6

2753

51

tewsye û tedareka zînêye ji bo sefera axretê, tehîye’ê esbabê cihaze ji bo ’erûsya cennetê

5

2803

52

peşêmanya mîr zeyneddîne li meḧebbeta mem û zînan, merḧemeta wîye li ḧalê nazenînan, mirna memêye bi axuftina birînan

7

3369

53

te’zye û matem û mersye û şîwana memê şehîde, mirna bekirê şeqî bi destê tacdînê se’îde

3

2727

54

iltimas û istid’aya zînêye ji bo bekirê mufisd řa ’uzirxiwahya wê ye ji bo ewê muliḧd řa

2

2534

55

techîz û tekfîn û tedfîna memê meḧrûmê ẍemgîne, hemnefes û hemqefes bûna bi fewta zîna nazenîn û ẍemřevîne

5

2643

56

teswîlê tefawit û ixtlafê xilqete temsîlê teqazayê siriştê tînet û fitrete

2

2399

57

misalê serencamê benî adem û mal ne bi ḧeseb zahrê sûretê ḧale belkî mute’elliqê batnê me’na û mewqûfê meşîyetê «zwalcilalh»

4

2825

58

isbatê xewas û kemalê cewherê ’işqe ku kîmyayê ekber û gugird eḧmere ji bo xudanî lewra behîmî û duřindî û şeytanyê dikete melek di nefsa insanî

2

2661

59

beyanê meratib û medarcê sulûk û wisûlê «îlî alilh» û merasmê fenayê «fî alilh» û beqayê «balilh»

6

2670

60

xatemya kitab û name’ê di sûretê xitaba digel xame’ê herçend ẍerez xetim kelame lakin li mutekellimî îhame

4

3420