Dîwanî Şakelî

pêşekîy şêx ’usman şêx علاالدین neqşibendî

2

1

pêşekîy nasḧî neqşibendî

2

1

pêşekîy cemal miḧemmed

3

1

kurte jyanî şêx eḧmedî şakelî

4

1

çend serincêk

4

1

řaberî dinya û dînim kake ’usmanî ’ela

1

1

dił le nawî sînema bulbul sîfet hawar eka

1

1

lerzîn le tirsî serma tirsî nema le serma

1

1

her ebê řojê bi’un alilh le ’eynî řeḧmeta

1

1

bo ḧemey şêx silêman le kerbela

1

1

çawenwarî lutfî tom der ke le cîsmim lerz û ta

1

1

sozî toye piř be sînem taqetî sazim nema

1

1

le çawimda peyenderpey hezaran der hezar eřwa

1

1

şifî’ alimzinbîn řeḧmet meger bo ême çarê ka

2

1589

weten ger bê -debîrî- pîrî xoy bê

1

1

wekû koşkî beheştim hate çawa

1

1

em qubeyî sewz û sipî aramgahî ewlya

1

1

neçme xaneqay dûřoy ’usmanî

pařaneweye le pîranî terîqet

2

1

sîmay em wêne hesêrey sema

ẍezel bo ḧeme

1

1

ey derdî giranim ke çe bê yare byare

1

1

ey çiray şewqî cemałit şem’î ḧucrey sînekem

3

1

gerçî dûre řêge cêget her le diłda waz ekem

wełamî semaḧetî şêx ’usman

1

1

ḧacî le paş ke’be řû ke le şarî dulber

3

1

ya risul alilh eger çî řûřeşî dîwanî tom

2

1

ey weten emcare ḧeqme řû le řêy mewla bikem

«şa’îr em şî’rey le katî nexoşîda wituwe»

1

1

cêge darî alî ’usman toy sîřacedînî min

le paş wefatî şêx ’eladîn şa’îr em şî’rey bo semaḧetî ḧezirtî şêx ’usman narduwe.

1

1

asmanî şakel îsteş her xerîkî zarîye

2

1

řû kem le yarî dêrîn, yanê nîgarî řengîn

2

1

«fermayştî ḧezretî pîr»

2

1

sewzezar û newbehare seyrî seḧra kirdine

1

1232

dengî kurdî dê be gwêma piř le şadî û ’uşrete

1

1

her ke dête naz û xende lêwî ẍunçey gułşenî

2

1

ew çawe sya řenge kewa menşe’î cenge

1

1

legeł dił ’ehde em care necatim bû ledes dûrî

1

1

wa dyare min lemewla řîşî yarim pê xoşe

1

1

xałoy ’ezîzim şakelî meqam

2

1

wełamî şakelî

1

1

bo semaḧetî pîr

1

1

wełamî kaẍezî eḧwałpirsî deẍił û danî şakel bo ḧacî îbrahîm

1

1

were nazî temaşa ke kelawey kakî kulyayî

1

1

hemû feqî efendî bû feqîrî fewt û fanî kird

1

1

leserma koşşî wesłe netîcey gerçî nazanim

1

1

ey miḧebbet hênde êşt zore basî nakirê

1

1

ey le yarî bê wefa hem řûy wergêřayewe

1

1

ela ey mutrîbî şîrîn terane

1

1232

řeşkî deştî dekke, xase dêkey serçeme

em hełwêstey xwarewe le bêtaqetî û dûrî le şakelewe witrawe

1

1

lem saye gułe û pay çinare û lebî awe

1

1547

ey şefî’î deştî meḧşer feyzbexşî murselîn

1

1

şêxekey řûsûrekey mesrûrekey ’alî meqam

2

1

«peşîmanî»

1

1

kwanê heykelî serkelî şakel

2

1

ẍemgîne diłim

2

1

ḧesretî bê sûd

1

1219

qisey minałî û minałane

1

1278

şakel û şîrwane mîrim kewte jêrpencey nîfaq

1

1

temaşa dest û pencey ke yedî beyzay mûsaye

1

1

şîftey kułmî kesêkim wesenî sîm tenê

1

1

şînî xwalêxuşbû şêx silêman

3

1

ey sirwey nesîm wey kizey şemał

1

1

ya řesul ełła dexîle řehberî dinya û dîn

1

1

ya risul alilh zelîl û bê desim

2

1

«sikała le bêkesî»

1

1285

bew xwaye minî kirde fîday xakî derî to

1

1

şêxî min şahêke řuxsarî ełêy destey gułe

1

1

nûrî çawan û newey şîrînim

3

1

bo małî ḧemey welî

2

1

gułałey jînî min azîz bebê to taze nabêto

2

1

alsilam ey řewzey xîralanam

3

1

muddetêke dił esîre meylî giryanî heye

1

1

esperdey xwawî deştekey şakel

1

1

destî şakelî û hêzî canane

2

1

girdî şîrwane seyranî sîrwan

1

1

em beyanye tasey xasim kird

1

1

sefay herdekey pay herdî şakel

1

1

«ẍezelî yekem»

bo enwer

1

1

ẍezelî duwem

şîn û mersîye muxteser bo dwa koçî enwer

3

1

ẍezelî sêyem

hatnewey payîz û nehatnewey azîz

2

1

ẍezelî çwarem

hatnewey zistan û nehatnewey dił

2

1

diłim nayê be diłma bê xeyałî newdemêkî tir

2

1628

çe xoşe ger le ’umrêka bipirsî yek dû carêkim

1

1347

bo gyanî pakî enwer

1

1323

çe xoşe jînî derwêşî eger derwêşî mewla bî

2

1

le sayey baẍî ḧusnî to le dinya giştî bêzarim

2

1589

xoşewîstî nîştiman

2

1

layqê bałay toye ey weten kałay sûr

1

1

pend û amojgarî

dûruwa

2

1

řastî

1

1

derde diłîk

3

1

min û minałe kurdekan

2

1409

arezûy giryanme řojî newroze û behar

1

1

şakel û şîrwane

1

1

namey pîrî destigîr bo şêx eḧmed «yekem name»

1

1

duwem name

1

1

şakelî weşay girdîn diłdaran

1

1

şakelî weşay gişt zînde diłan

1

1383

şakelî weşay şîrîn řuxsaran

1

1

şakelî we şay girdîn nazaran

1

1

şakelî weşay şîrîn guftaran

1

1

azîzî şakel azîzî şakel

2

1

nimûney newey şakele wêney

4

1

bo mistefa begî caf

1

1

bo emced

1

1

çen amojgarîyek

1

1

bo enwerî ḧeme biray kak eḧmed

2

1

namey tofêq aẍay gełałî û ’eşrutî bo şêx eḧmed

1

1

wełamî şakelî bo tufîq aẍa

1

1

bo ḧacî îbrahîm le řojêka le katî berewçûnî ḧacî ’elya

2

1

min wekû masî û to beḧrî ’ilûmî bê ḧisaw

2

1

nameyek bo meḧmûdî ḧacî miḧemedî řostem

2

1

kakî feylesuf zanay xoş kelam

wiłamî ḧacî îbrahîmî şatrî bo şakelî

3

1

namey şakelî bo ḧacî îbrahîmî şatrî

3

1

ře’îsî qursî îlî şatrî

2

1

azîz şakelî azîz şakelî

3

1