ela ey mutrîbî şîrîn terane
From the Book:
Dîwanî Şakelî
By:
Sheikh Ehmed Shakeli (1905-1980)
1 minutes
620 views
ela ey mutrîbî şîrîn terane
bike dermanî zamanî zemane
le te’sîratî dengit şadmanim
be awazî ḧezînit şadmanim
firahem ke def çeng û çinane
ney û tar û sêtarî xoş terane
be qanûnêkî meḧzûn berbit û ’ûd
be deng bêne le dił derka tem û dûd
le def ke def, leney serpencekanit
le bo ew tare des bêne zubanit
sêtarîşt muheyyake be merdî
çiẍane û çengeket lêde be kurdî
esasî meḧkeme xo her be bay
le bin derdê be firmanî xuday
ser û małim fîdayî camî saqî
ke ême fanî û ew came baqî
binoşe sa le des saqî to camê
be mestî ba biçê her subiḧ û şamê
ewende mey binoşe to le coşa
meger subḧî qyam bêy to be hoşa
nebê bakit le sûřanî zemane
feramoşî bike ’eşq û fisane
be saqî dił bide şewqit be ew bê
le her firmanêka hîmet le ew bê