
Dîwanî Bêsaranî
Form:
Poems
Language:
Gorani Kurdish
Publish year:
1702
Editions:
- دیوانی بێسارانی، کۆکردنەوە و لێکۆلینەوە و لێکدانەوەی: کیومرث نیک رفتار، کۆماری عێراق: ئەمیندارێتی گشتی ڕۆشنبیری و لاوان، ١٩٨١.
- مەلا مصطفی بیسارانی، «دیوانی بێسارانی»، لێکدانەوەی: حەکیم مەلا ساڵح، سنە: گۆران (کتاب مهرگان)، ١٩٩٦.
- مامۆستا مەلا مصطفی بێسارانی، «دیوانی بیسارانی »، ئامادەکردن و ساغ کردنەوەی: صدیق صەفیزادە. سنە: انتشارات کردستان، ٢٠٠٢ (١٣٨١). ISBN 964-7638-04-3
- «دیوانوو بیسارانی»، گلێرەوە کەردەی و لەیەکەوەدای: عەبدوڵڵا حەبیبی، سنە: انتشارات کردستان، ٢٠١٦ (١٣٩٥). ISBN 978-964-980-285-5
in VejinBooks:
Added to the database:
100% (302 from 302)
Reading Time:
2 Hour and 7 minutes
Views Count:
19459
Contributors:
- Aso Mahmudi: reviewing
- Aso Mahmudi: preparing for database
Table of Contents:
aro dîm be çem nazk endamê
1
3634
ax pey minałî
1
3264
aro xemanim çûn demawend bî
1
2946
aro xezanê dûr ce pay nemam
1
2024
aro xezanê zerdibamim wîna
1
1780
aro řagem kefit şîm we çemen da
1
2137
aro şyam dîm řengî xezanan
1
2111
aro wêney wêm, dîm xezanê zar
1
2013
aftaw pêwar bî
1
1965
ama û şyanî
1
1817
ahûy xuten xêz, dîde tîr xeta
1
2032
ahûy weḧiş tar
1
1762
ecel dawim bo
1
1931
erê bînayîm
1
2320
îmşew ayrê giř best ne derûn
1
2251
îmşew ce xawda zułf dêzê dîm
1
1787
îmşew cestey min
1
1838
îmşew xarî yaw, zemaney wîsał
1
1777
îmşew dił ce derd
1
1913
îmşew min giryam, xerûs kerd nałîn
1
1725
bay şemał tay zułf
1
2604
burçînî ser sewz
1
1601
be berzanewe
1
1729
be damanit bo
1
1633
beřezayê hen ce say kemerda
1
1660
be kem kem kerdim
1
1799
bey gişt derdewe
1
1622
bînayî dîde
1
1864
payz amawe
1
1973
payz nimana
1
1578
piř xumarşen
1
1550
peşyo ce peykan nazk endazan
1
1537
pel pel xezanan meřêzan we xak
1
1706
peneş sewday şem
1
1514
ta beser yar bo
1
1578
ta be key noşu
1
1681
tasey zerûrî
1
1501
tafî dêweznaw
1
1615
terzî bîd be tar
1
1609
terz xezan dîm ce fesłî hamin
1
1651
tersa berdenim
1
1881
teşrîf nawerdî
1
1578
sanî nedarî
1
1611
carê bo carê
1
1584
camî xatirim gerd alûd byen
1
1443
ce koşan bî derd?
1
1874
cemînş safen
1
1585
çiraẍ er satê dûr ginun ce to
1
1824
çiraẍ ewdałan
1
1538
çiraẍ bedkaran
1
1419
çiraẍ beynit best
1
1343
çiraẍ ta kerdim
1
1266
çiraẍ ce xawda
1
1340
çiraẍ cemînit
1
1241
çiraẍ cey dinya
1
1264
çiraẍ ḧałî derd
1
1267
çiraẍ xasenî
1
1310
çiraẍ da carê, bo we xawim da
1
1340
çiraẍ řezan bo
1
1338
çiraẍ zarîmen
1
1304
çiraẍ zerûren
1
1165
çiraẍ syay to
1
1178
çiraẍ serdenî
1
1184
çiraẍ sersoz mebo sipî saf
1
1127
çiraẍ sewdayê
1
1203
çiraẍ şikawan
1
1120
çiraẍ qinyatim be xeyałten
1
1517
çiraẍ qurbanen
1
1430
çiraẍ qurbanen, qurban nyenan
1
1298
çiraẍ key bo key
1
1294
çiraẍ lengim bî
1
1283
çiraẍ min êşan
1
1163
çiraẍ min zamet
1
1218
çiraẍ noş kerden
1
1176
çiraẍ ne diłen
1
1420
çiraẍ nezanan
1
1238
çiraẍ weřezan
1
1263
çiraẍ weş boşen
1
1351
çiraẍ wenewşe çinûr çenî gul
1
2398
çiraẍ wêney to
1
1433
çiraẍ yanî çêş
1
1402
çiraẍim aman
1
1224
çiraẍim er bey
1
1230
çiraẍim be çem
1
1240
çiraẍim bexten
1
1217
çiraẍim be çîn
1
1179
çiraẍim be wêm
1
1134
çiraẍim bê to
1
1402
çiraẍim bê to gułanî wehar
1
1209
çiraẍim bê řam
1
1335
çiraẍim tenaf
1
1240
çiraẍim têjter
1
1354
çiraẍim camen
1
1190
çiraẍim cergim
1
1187
çiraẍim cezel
1
1223
çiraẍim ce lat
1
1210
çiraẍim ce wîr
1
1232
çiraẍim cya
1
1128
çiraẍim çigîr dest çîn to dîm
1
1166
çiraẍim çûnim
1
1101
çiraẍim ḧałit
1
1259
çiraẍim xarê
1
1025
çiraẍim derdim
1
1084
çiraẍim zaman
1
1201
çiraẍim des řes
1
1101
çiraẍim řoyê ce sub seḧerda
1
1087
çiraẍim zamê
1
998
çiraẍim zwîr
1
1069
çiraẍim jyam
1
1113
çiraẍim şendî
1
1224
çiraẍim şehîd
1
1299
çiraẍim kamen
1
1410
çiraẍim kerdim
1
1032
çiraẍim kerem
1
1038
çiraẍim gułan
1
1033
çiraẍim gerdan
1
1018
çiraẍim meyl ke
1
1063
çiraẍim ne cerg
1
1176
çiraẍim ne dił
1
1215
çiraẍim wazan
1
1137
çiraẍim wefat
1
1129
çiraẍim yaran
1
1115
çiłê ce pena
1
1277
çûn cemałşen
1
1091
tafî dêweznaw (2)
1
1176
ḧafiz baḧîsî şaxî nebatit
1
1106
ḧałdaran ḧałen
1
1083
xarî xem xeyał neřêzey cergim
1
1188
xaw ce dîdem dûr
1
1016
xudawend cestem
1
1084
xunçe guł ce gił
1
1270
xezanî be çax
1
1037
xemnakim xemnak
1
1351
xeyałim xałî nyen ce xałit
1
1334
daray xemanim
1
1230
diłber nedawe
1
987
dił zebûne wêm
1
1021
dił zemînewe
1
1049
diłe er nałet
1
1036
diłe bezeyş ama be wêşda
1
1001
diłe beşqî ḧeq mebe sergerdan
1
1148
diłe bê nazen
1
1151
diłe to ce tewq
1
1194
diłe to we tîr
1
1094
diłey derdînim
1
1048
diłe derdî dûn
1
1082
diłe zarîş kerd
1
1137
diłe zamî no
1
1279
diłe lał xasen
1
1156
diłey min ce bêx
1
1050
diłe nałeten
1
1066
diłe hezaren
1
1348
diłe hûnawan
1
1055
diłey kemter wîr
1
1016
diłey min pêten mer nimezanî?
1
1400
dinyay piř xeter
1
1185
dûr nimay řezan
1
1017
duřřen mercanen
1
1112
derdî mecnûn pêm
1
976
derdîn dił be kam
1
1091
delîl nezanan
1
1079
deway ze’fî dił
1
1180
dîde bê xewan
1
1102
dîdem peyamê
1
1237
dîdem nemîn bî
1
1037
dîm cemîn gułê
1
1175
řoyê supay kufir dîm ne dewrî dîn
1
1008
řoyê kufir dîm řûy îman megêrit
1
1026
řoyê kufir dîm îman mepoşa
1
1126
řeqîb sya bo
1
1121
řengî zerdimen
1
1165
řêḧanî bê gerd
1
1128
řêḧanê mibo pel dêzî bê gerd
1
1297
řêznat cergim
1
1138
zeřgûn kerdewe
1
1080
zamnan xałî
1
1067
zamdarî derdan
1
1176
ziłêxam eser
1
1129
ziłêxam tetar
1
1199
ziłêxam teyar
1
1162
ziłîxam çemer
1
1032
ziłêxam xaw da
1
1041
ziłêxam daro
1
992
ziłêxam zunnar
1
1159
ziłêxam sawan
1
1022
ziłêxam maran
1
990
zînhar sed zînhar
1
954
saqî key bo key
1
1205
saqî mey darîm
1
1114
saqî nałey ney
1
1281
say sehend seng
1
1135
sitaryo mebo wadey sub seḧer
1
931
sitarey seḧer
1
1015
soz ce sozî min bê qerar byen
1
1108
sosen gułê dîm boş çûn ’enber bî
1
1199
ser zemînanen
1
989
sosenê mebo sosenî weş wext
1
1033
seyrî nemaman
1
952
syay bo ’enber
1
977
şay sosen xałan
1
1124
şikofyan guł
1
1002
şerabî gułřeng
1
1262
şemał midaran
1
975
şewan bêdarî
1
1493
şewqî şem be wêş perwane yozen
1
1095
şewê şerîfter ce subḧî newroz
1
1007
şîrîn beła kerd
1
1027
şîrîn beynit best
1
1004
şîrîn beynî no
1
1021
şîrîn tar kerden
1
1042
şîrîn zułf lûl
1
1368
şîrîn serewe
1
1011
şîrîn şinasan
1
1024
şîrîn şerit û beyn
1
1021
şîrîn şerim nyen
1
1405
şîrîn kerd tałî
1
962
şîrîn mewana
1
1020
şîrîn neşteren
1
1077
şîrîn nyawe
1
947
şîrîn nîgayê
1
1059
şîrîn we tałî
1
1020
şîm ne xeyałan seyrî dinyam kerd
1
939
şînim ker we nerim
1
1140
şêwe lewlawê mebo ne çemen
1
1070
ẍerîbanî derd
1
1025
qîblem be coşen
1
995
qîblem to namay we camey nyan
1
899
qîblem cefay to
1
984
qîblem celaten
1
1028
qîblem daxewe
1
966
qîblem diłgîren
1
926
qîblem diłey sext
1
1174
qîblem dîm nedîm
1
979
qîblem sefay to
1
983
qîblem giriftar
1
1177
qîblem nimana
1
1030
qîblem ne xawim
1
911
qîblem nekêşo
1
1328
qîblem wanabo
1
920
qîblem we şew bo
1
1089
qîblem ha merdim
1
981
qîblem dîdarit
1
1005
koy xembar wêm
1
1276
kesim kesan be
1
1001
kem xizmetîm çêş?
1
1169
guł tebeqê hen pêş maçan şest peř
1
1037
guł xunçêwem dî wereq neşkufte
1
923
lêt dyar mebî
1
1010
mebo neboş jeng
1
1010
min diłê sufte
1
1009
min koy neftînim to ahîr we dest
1
951
mutrîb neway çeng
1
1115
mexêzno wey
1
892
mewlam bê qerar
1
1050
mewlam ce seḧer
1
937
mewlam derdişen
1
1030
mewlam guł xunçey sawa neşkufte
1
1094
mîrzam xêzanî
1
943
mîrzam new wehar
1
1132
nałey derdedar bî ax nimebo
1
1072
nedarû tane
1
1118
nergisê mebo saq sewz û çem zerd
1
1051
newroz gułî hen ne pay serawan
1
1268
newsîweyl baxan
1
1166
newsîweyl bê derd
1
1082
newwehar xemîn
1
1097
newwehar syan
1
988
webanî dîdem
1
1137
weşî wiyerdem
1
964
wełgî guł řêzen
1
1302
wenewşêwe hen ceweł weharan
1
1280
wehar nimana
1
1165
wehar yawawe
1
1113
weysî saye feř
1
1110
wey min derdedar
1
1066
wiyaran ce bey
1
1172
ha byen peyda
1
1060
hûnaw weştanen
1
912
hewrî new aman
1
987
hewrî new aman xem poş û xemîn
1
1023
hîcran bare wêm
1
1018
hîcran zam kerden
1
1074
hîcran nêşiş da
1
995
yaran bextimen er sengim bar bo
1
994
yaran pey řûy min bwîndê řezan
1
968
yaran dil be kam
1
1013
yaran dîm mahê
1
1188
yaran dêwane
1
1016
yaran řay tewaf
1
1156
yaran sersamim
1
986
yaran şikaf kerd
1
1121
yaran kê dyen
1
1336
yaran min nefes
1
1016
yaran we dîdem emsał newwehar
1
976
ya şay sebûrî
1
1099
yek řeng zengî
1
919
yek guł desteye
1
989
yûsif kem nîyen
1
973
yaran lałê dîm
1
984
cew beyanewe
1
1389
hamseran senden
1
983
yûsif to darî
1
1087