
Die mundart der Mukri-Kurden
Berhema:
Form:
Helbest
Ziman:
Kurdîya Navîn
Sala weşanê:
1906
Çapan:
- Oskar Mann, "Die mundart der Mukri-Kurden", Berlin: Druc und Verlag von Gerorg Riemer, 1906.
- توحفەی موزەفەرییە بە زمانی کوردیی موکری، گرداری: ئۆسکار مان، پێشەکی و ساخکردنەوە و هێنانەسەر ڕێنووسی کوردی: هێمن موکریانی، هەولێر: دەزگای ئاراس
li VejînBooksde:
Li databinikê zêdebûyî:
88% (53 Ji 60)
Wexta xwendinê:
8 Seet û 18 Xulek
hejmara dîninan:
6618
Beşdaran:
- Biławkirdinewey Aras: Şandina nivîsan
- Hozan Ezîzî: Amadekirin ji bo databeys
Naverok:
Vorwort.
6
1631
Einleitung
16
1560
dîbaçih
2
2281
A. Erzählungen in Prosa > I
4
1863
A. Erzählungen in Prosa > II
2
1574
A. Erzählungen in Prosa > III
xuła le sułtan meḧmûdî gewretre
6
2231
A. Erzählungen in Prosa > IV
2
1459
A. Erzählungen in Prosa > V
5
1674
A. Erzählungen in Prosa > VI
6
1706
B. Epische Gesänge > dimdim
12
2062
B. Epische Gesänge > mem û zîn 1
14
2072
B. Epische Gesänge > mem û zîn 2
14
1723
B. Epische Gesänge > mem û zîn 3
11
1814
B. Epische Gesänge > mem û zîn 4
12
1648
B. Epische Gesänge > mem û zîn 5
13
1902
B. Epische Gesänge > mem û zîn 6
13
1980
B. Epische Gesänge > mem û zîn 7
14
1726
B. Epische Gesänge > mem û zîn 8
13
1627
B. Epische Gesänge > las û xezał 1
12
3930
B. Epische Gesänge > las û xezał 2
12
1999
B. Epische Gesänge > las û xezał 3
10
1768
B. Epische Gesänge > nasir û mał mał 1
10
2598
B. Epische Gesänge > nasir û mał mał 2
10
1824
B. Epische Gesänge > nasir û mał mał 3
12
1857
B. Epische Gesänge > nasir û mał mał 4
13
1710
B. Epische Gesänge > biraymok 1
11
2132
B. Epische Gesänge > biraymok 2
9
1644
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 1
10
2325
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 2
12
1804
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 3
13
1589
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 4
12
1480
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 5
13
1773
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 6
12
1779
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 7
14
1489
B. Epische Gesänge > şêx ferx û xatûn estî 8
10
1487
B. Epische Gesänge > meḧmeł û biraymî deştyan 1
13
1592
B. Epische Gesänge > meḧmeł û biraymî deştyan 2
9
1435
B. Epische Gesänge > meḧmeł û biraymî deştyan 3
10
1514
B. Epische Gesänge > qoç ’usman 1
14
1583
B. Epische Gesänge > qoç ’usman 2
12
1370
B. Epische Gesänge > culindî 1
11
1580
B. Epische Gesänge > culindî 2
13
1533
B. Epische Gesänge > xezêm
9
2189
B. Epische Gesänge > kake mîr û kake şêx
5
1720
B. Epische Gesänge > leşkirî
5
1558
B. Epische Gesänge > qer û gułezer 1
14
2497
B. Epische Gesänge > qer û gułezer 2
13
1871
B. Epische Gesänge > beytî zembîl firoş
14
4372
B. Epische Gesänge > beytî bapîr aẍay menguř babî hemzaẍa
9
1981
B. Epische Gesänge > beytî ’ebduřeḧman paşay bebe
4
1814
C. Proben aus der Volkslyrik > wirde meqam
2
2084
C. Proben aus der Volkslyrik > beytî ’elî ’aşiq
1
1777
C. Proben aus der Volkslyrik > mem û zîn
Fragmente von Liedern aus dem Epos Mäm ü zin
2
3571